صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
(ประหนึ่งว่าพวกเขา) หูหนวก เป็นใบ้ ตาบอด พวกเขาจึงไม่กลับมา (*ไม่สามารถกลับมาสู่ทางที่ถูกต้องได้)
الأعمى
คนตาบอด
Blind · 29 อายะฮ์ จาก 21 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 21 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
และอุปมาของบรรดาผู้ปฏิเสธ ดั่งอุปไมยของ (คนเลี้ยงสัตว์) ผู้ที่ตะโกนใส่ (สัตว์) ที่ฟังเขาไม่รู้เรื่องเว้นแต่ (รู้ว่าเป็น) เสียงเรียกและเสียงตะโกนเท่านั้น (พวกเขา) หูหนวก เป็นใบ้ ตาบอด (ด้านจิตใจ) ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بَِٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيَۡٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
และเป็นศาสนทูตไปยังวงศ์วานแห่งอิสรออีล ฉันนั้นมายังพวกท่านพร้อมกับสัญญาณหนึ่งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ฉันปั้นดินให้เป็นดั่งรูปนกให้พวกท่าน แล้วฉันเป่าใส่มัน แล้วมันก็กลายเป็นนกด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และฉันรักษาคนตาบอดแต่กำเนิดและคนเป็นโรคเรื้อน และฉันทำให้คนตายฟื้นขึ้นด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และฉันแจ้งแก่พวกท่านถึงสิ่งที่พวกท่านบริโภค และสิ่งที่พวกท่านสะสมในบ้านของพวกท่าน ในเรื่องดังกล่าวนั้นแน่นอนมีสัญญาณสำหรับพวกท่าน ถ้าพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา
ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة
وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
และพวกเขาคิดว่าจะไม่มีบททดสอบ (*การลงโทษ) ใดเกิดขึ้น พวกเขาจึงตาบอดและหูหนวก (*อยู่ในการหมกมุ่นทำตามอารมณ์) จากนั้นอัลลอฮ์ทรงอภัยพวกเขา จากนั้นพวกเขาตาบอดและหูหนวกอีก คนจำนวนมากจากในหมู่พวกเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้เห็นในสิ่งที่พวกเขากระทำ
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيَۡٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
ครั้นเมื่ออัลลอฮ์ตรัสว่า โอ้ อีซาบุตรแห่งมัรยัม จงรำลึกถึงความโปรดปรานของฉันต่อเจ้า และต่อแม่ของเจ้า ครั้นเมื่อเราได้หนุนเจ้าด้วยวิญญาณบริสุทธิ์ เจ้าสนทนากับคนทั้งหลายใน (ยามเป็นเด็กนอน) เปลและยามเป็นผู้ใหญ่ และครั้นเมื่อฉันสอนคัมภีร์ วิทยปัญญา เตารอต และอินญีลแก่เจ้า และครั้นเมื่อเจ้าปั้นจากดินเหมือนดั่งรูปนกด้วยอนุมัติของฉัน และเจ้าเป่ามัน แล้วมันได้กลายเป็นนก (จริงๆ) ด้วยอนุมัติของฉัน และเจ้ารักษาคนตาบอดแต่กำเนิด และคนเป็นโรคผิวหนังด้วยอนุมัติของฉัน และครั้นเมื่อเจ้าทำให้คนตายออกมา (จากหลุมศพ) ด้วยอนุมัติของฉัน และครั้นเมื่อฉันได้เบน (แผนการสังหารของ) วงศ์วานอิสรออีลไปจากเจ้าเมื่อเจ้านำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธในหมู่พวกเขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่เป็นเวทมนตร์อันชัดแจ้ง
ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
จงกล่าว ฉันไม่กล่าวแก่พวกท่านว่า ฉันมีคลังต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ และฉันไม่กล่าวว่า ฉันรู้ในสิ่งเร้นลับ และฉันไม่กล่าวแก่พวกท่านว่า ฉันเป็นมลาอิกะฮ์ ฉันไม่ปฏิบัติตาม (สิ่งใด) เว้นแต่สิ่งที่ถูกดลแก่ฉัน จงกล่าว คนตาบอดและคนตายดีจะเท่าเทียมกันหรือ? พวกท่านไม่ขบคิดหรือ?
قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ
แน่แท้ได้มีหลักฐานอันประจักษ์ชัดจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้ามายังพวกเจ้าแล้ว ดังนั้น ผู้ใดมองเห็น ก็ย่อมได้แก่ตัวเอง และผู้ใดตาบอด ก็ย่อมตกแก่ตัวเอง และฉันหาได้เป็นผู้ปกป้องพวกเจ้าไม่
ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ
และพวกเขาไม่เชื่อในเขา แล้วเราได้ให้เขาและบรรดาผู้อยู่กับเขารอดพ้นอยู่ในเรือ และเราได้ให้บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเราจมน้ำตาย แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนมืดบอด
ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ
และในหมู่พวกเขามีผู้ที่มองดูเจ้า (แต่ไม่ได้รับทางนำ) แล้วเจ้าจะนำทางคนตาบอด และแม้ว่าพวกเขาจะไม่พินิจดูหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود
۞مَثَلُ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِۚ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
อุปมาของทั้งสองฝ่ายนี้ ประหนึ่งคนตาบอดและหูหนวก กับคนที่มองเห็นและได้ยิน เป็นอุปมาที่เท่าเทียมกันหรือ? แล้วพวกท่านจะไม่ใคร่ครวญหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
จงกล่าว ผู้ใดเล่าคือพระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน จงกล่าว คืออัลลอฮ์ จงกล่าว แล้วพวกเจ้ายึดเอาอื่นจากพระองค์เป็นผู้คุ้มครองหรือ? พวกมันไม่ให้คุณและไม่ให้โทษแก่ตัวของพวกมันเอง จงกล่าว คนตาบอดและคนตายดีเท่าเทียมกันหรือ? หรือว่า ความมืดมิดต่าง ๆ และแสงสว่างเท่าเทียมหรือ? หรือพวกเขาตั้งขึ้นสำหรับอัลลอฮ์ ซึ่งภาคีที่สร้างเหมือนการสร้างของพระองค์ แล้วการสร้างนั้นมันละหม้ายกันแก่พวกเขาหรือ? จงกล่าว อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์เป็นผู้ทรงเป็นองค์เดียว ผู้ทรงควบคุม
۞أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
แล้วผู้ที่รู้ว่า สิ่งที่ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเจ้ายังเจ้าเป็นความจริง จะเหมือนกับผู้ที่ตาบอดหรือ? ผู้มีสติปัญญาเท่านั้นจะใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
และผู้ใดใน (โลก) นี้ที่ตาบอด (ไม่ยอมมองสัจธรรม) เขาในโลกสุดท้ายก็จะเป็นคนตาบอด และเป็นผู้หลงทางที่สุด
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا
และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง เขาย่อมอยู่บนทางนำ และผู้ใดพระองค์ทรงให้หลง เจ้าจะไม่พบอื่นจากพระองค์เป็นผู้คุ้มครองสำหรับพวกเขา และเราจะรวบรวมพวกเขาในวันฟื้นขึ้น (ให้ยืน) บนหน้าของพวกเขา ในสภาพตาบอด เป็นใบ้ และหูหนวก ที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม ทุกครั้งที่มันมอด เราจะเติมเพลิงที่ลุกโชนแก่พวกเขาอีก
ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف
ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا
บรรดาผู้ซึ่งดวงตาของพวกเขาถูกปิดบังไว้จากการรำลึกถึงฉัน และพวกเขาไม่สามารถได้ยิน
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ
และผู้ใดหันห่างจากการรำลึกถึงฉัน แน่นอนเขาจะมีชีวิตที่คับแค้น และเราจะชุมนุมเขาในวันฟื้นขึ้นในสภาพคนตาบอด
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا
เขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ไฉนพระองค์จึงชุมนุมฉันในสภาพคนตาบอด ทั้ง ๆ ฉันเคยเป็นคนตาดี
ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ
...แล้วพวกเขาไม่เคยเดินทางในแผ่นดินหรือ เพื่อพวกเขาจะได้มีหัวใจที่รู้จักคิด หรือมีหูที่รู้จักฟัง เพราะแท้จริงดวงตาไม่ได้บอด แต่หัวใจที่อยู่ในทรวงอกต่างหากที่บอด
ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
ไม่เป็นบาปใดแก่คนตาบอด และไม่เป็นบาปแก่คนพิการ และไม่เป็นบาปแก่คนป่วย และไม่เป็นแก่ตัวพวกเจ้าเอง ที่จะรับประทานในบ้านของพวกเจ้า หรือบ้านของพ่อ ๆ ของพวกเจ้า หรือบ้านของแม่ ๆ ของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องหญิงของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของพ่อของพวกเจ้า หรือพี่น้องหญิงของพวกพ่อของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของแม่ของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องหญิงของแม่ของพวกเจ้า หรือที่พวกเจ้าถือครองกุญแจของมัน หรือเพื่อน ๆ ของพวกเจ้า ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าที่จะรับประทานกันเป็นหมู่หรือแยกกัน ครั้นเมื่อพวกเจ้าจะเข้าบ้าน ก็จงให้สลามแก่ตัวของพวกเจ้าเอง เป็นการทักทายจากอัลลอฮ์อันจำเริญและดีงาม เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ได้แจกแจงโองการต่าง ๆ แก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا
และบรรดาผู้ซึ่งเมื่อถูกเตือนด้วยโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของพวกเขา พวกเขาไม่ทรุดตัวลงอย่างคนหูหนวกและตาบอด
ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ
ใช่แต่เท่านั้น ความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับโลกสุดท้ายได้ถึงที่สุดแล้ว ทว่าพวกเขายังอยู่ในการสงสัยในเรื่องดังกล่าว ทว่าผู้เขาเป็นผู้ตาบอดต่อเรื่องดังกล่าว
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
และเจ้าไม่เป็นผู้นำทางเหล่าคนตาบอดจากการหลงผิดของพวกเขา เจ้าไม่ทำให้ผู้ใดได้ยินนอกจากผู้ที่ศรัทธาในโองการต่าง ๆ ของเรา โดยพวกเขาเป็นผู้นอบน้อม
ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
และเจ้าไม่เป็นผู้นำทางคนตาบอดออกจากการหลงทางของพวกเขา เจ้าไม่ทำให้ (ผู้ใด) ได้ยิน เว้นแต่ผู้ศรัทธาในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา โดยพวกเขาเป็นผู้นอบน้อม (มุสลิม)
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
และคนตาบอดกับคนตาดีมิได้เป็นเช่นเดียวกัน
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
และย่อมไม่เท่าเทียมกัน คนตาบอดกับคนตาดี และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ กับคนทำชั่ว น้อยนักที่พวกเจ้าจะใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ
และผู้ใดผินหลังจากการรำลึกถึงผู้ทรงเมตตา เราจะจัดสรรมารตนหนึ่งแก่เขา และมันจะเป็นสหายของเขา
أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
แล้วเจ้าจะทำให้คนหูหนวกได้ยิน หรือคนตาบอดนำทาง และผู้ที่อยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้งหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا
ไม่เป็นบาปใดแก่คนตาบอด และไม่เป็นบาปแก่คนพิการ และไม่เป็นบาปแก่คนป่วย และผู้ใดเชื่อฟังอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ พระองค์จะทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลายที่เบื่องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน และผู้ใดหันหลัง พระองค์จะทรงลงโทษเขาอย่างเจ็บปวด
ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
(เพราะ) ที่ชายตาบอดคนนั้นมาหาเขา