พวกกลับกลอก

อุปมาของพวกเขา (*บรรดาผู้แสร้งทำเป็นศรัทธา) ดั่งอุปไมยของผู้ที่จุดไฟ ครั้นมันได้ส่องสว่างรอบตัวของเขาแล้ว อัลลอฮ์ได้ทรงเอาแสงสว่างของพวกเขาไป และปล่อยพวกเขาไว้ในความมืดมนต่าง ๆ พวกเขามองไม่เห็น (อันใดเลย)

(ประหนึ่งว่าพวกเขา) หูหนวก เป็นใบ้ ตาบอด พวกเขาจึงไม่กลับมา (*ไม่สามารถกลับมาสู่ทางที่ถูกต้องได้)

หรือเปรียบดัง (ผู้อยู่ใต้) ฝนจากฟ้า ที่ในนั้นมีความมืดมนต่าง ๆ ฟ้าคำราม และสายฟ้าแลบ พวกเขาเอา (ปลาย) นิ้วของพวกเขาอุดหูของพวกเขา (กัน) จาก (เสียง) ฟ้าผ่านั้น เพราะหวั่นความตาย และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงล้อมพวกปฏิเสธศรัทธา (ไว้ทุกทางแล้ว)

สายฟ้าแลบแทบฉกชิงสายตาของพวกเขา ทุกครั้งที่มันส่องสว่างแก่พวกเขา พวกเขาจึง (ค่อย) เดินไปในนั้น แต่เมื่อมันดับแสงลงแก่พวกเขา พวกเขาจึงยืน (นิ่งอยู่กับที่) และหากว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์แล้ว แน่นอนพระองค์จะทรงเอาการได้ยินและการมองเห็นของพวกเขาไปด้วย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

บรรดาผู้กลับกลอกนั้น จะได้อยู่ในห้วงลึกสุดของไฟนรก และเจ้าจะไม่พบผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขาเลย