إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
มันเพียงจะใช้พวกเจ้าให้ทำความชั่ว สิ่งลามก และให้พวกเจ้ากล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้
الشر
ความชั่วร้าย
Evil · 22 อายะฮ์ จาก 14 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 14 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
สิ่งดีอันใดประสบแก่เจ้านั้นมาจากอัลลอฮ์ และสิ่งเลวร้ายอันใดประสบแก่เจ้านั้น (สาเหตุที่พระองค์กำหนดเช่นนั้น) มาจากตัวของเจ้าเอง และเราได้ส่งเจ้าเป็นศาสนทูตแก่มนุษยชาติ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นพยาน
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
ผู้ใดให้การช่วยเหลือที่ดี เขาจะได้รับส่วนดีจากมันด้วย และผู้ใดให้การช่วยเหลือที่ชั่ว เขาจะได้รับส่วนชั่วของมันด้วย และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงวางกฎเกณฑ์แก่ทุกสิ่ง
إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
พวกเขาไม่ได้วิงวอนอื่นจากพระองค์เว้นแต่เป็น (เจว็ด) หญิง และพวกเขาไม่ได้วิงวอนเว้นแต่มารที่ดื้อรั้นเท่านั้น
لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
อัลลอฮ์ทรงสาปมัน (*คือ ทรงขับมันออกจากความเมตตา) และมันได้กล่าวว่า แน่นอนฉันจะเอาส่วนแบ่งที่ถูกกำหนดจากบ่าวของพระองค์ไปด้วย
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
และแน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาหลงผิด และแน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน และพวกเขาจะต้องเฉือนหูปศุสัตว์ และแน่นอนฉันจะเสี้ยมพวกเขา พวกเขาจะต้องเปลี่ยนแปลงการสร้างของอัลลอฮ์ และผู้ใดคบมารเป็นผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮ์ แน่แท้เขาได้ขาดทุนอย่างชัดแจ้ง
ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنََٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าละเมิด (ความต้องห้ามของ) เครื่องหมายของอัลลอฮ์ เดือนต้องห้าม (*มี 4 เดือน คือ เดือนที่ 1มุฮัมร็อม เดือนที่ 7 เราะญับ เดือนที่ 11 ซุล-เกาะอฺดะฮ์ และเดือนที่ 12 ซุล-ฮิจญะฮ์) สัตว์พลี (ฮัดย์) สิ่งที่ใช้แขวนบนตัวสัตว์พลี และผู้กำลังมุ่งหน้าสู่ (กะอฺบะฮ์) บ้านต้องห้าม โดยพวกเขา (*ประสงค์ทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เพื่อ) แสวงหาความโปรดปราน (ค้า-ขาย) และความปราโมทย์ (อาคิเราะฮ์) จากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และเมื่อพวกเจ้าพ้นสภาพอิห์รอมแล้ว ก็ให้ล่า (สัตว์) ได้ และอย่าให้ความชิงชังต่อชนกลุ่มหนึ่งที่พวกเขากีดกันพวกเจ้าจากมัสยิดฮะรอมทำให้พวกเจ้าละเมิด และจงช่วยเหลือกันในคุณธรรมและการยำเกรง และจงอย่าช่วยเหลือกันในการบาปและการเป็นศัตรู และจงยำเกรงต่ออัลลอฮ์เถิด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง
ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
และวันที่พระองค์ทรงชุมนุมพวกเขาอย่างพร้อมเพรียงกัน หมู่ญินทั้งหลายเอ๋ย แท้จริงพวกเจ้าได้ทำกับมนุษย์ (ให้หลงผิด) ไว้มาก และบรรดาสหายของพวกเขาจากมนุษย์กล่าวว่า พวกเราบางคนต่างหาความเพลิดเพลินจากอีกบางคน และพวกเราได้ถึงวาระกำหนดของพวกเราที่พระองค์ทรงกำหนดไว้แก่พวกเรา พระองค์ตรัสว่า ไฟนรกคือที่พำนักของพวกเจ้า เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น เว้นแต่ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
ผู้ใดนำความดีหนึ่งมา เขาจะได้รับสิบเท่าของมัน และผู้ใดนำความชั่วหนึ่งมา เขาจะไม่ถูกตอบแทนนอกจากเท่าเทียมกับมัน และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّئَِّاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
และบรรดาผู้ขวนขวายความชั่ว ผลตอบแทนของความชั่วคือด้วยความชั่วเช่นเดียวกัน และความต่ำต้อยได้ปกคลุมพวกเขา พวกเขาไม่มีผู้คุ้มกันใดจากอัลลอฮ์ได้ ประหนึ่งว่าใบหน้าของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยส่วนที่มืดมิดของกลางคืน ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف
۞وَمَآ أُبَرِّئُ نَفۡسِيٓۚ إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيٓۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(นางกล่าวว่า) ฉันไม่ได้บอกว่าจิตใจของฉันบริสุทธิ์ผุดผ่อง แท้จริงจิตใจนั้น แน่นอนชอบกระตุ้นข้างการชั่ว เว้นแต่ (จิตใจ) ที่พระผู้อภิบาลของฉันทรงเมตตา แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาให้มีความยุติธรรม ประพฤติดี และบริจาคแก่ญาติใกล้ชิด และพระองค์ทรงห้ามการลามก ความชั่วช้า และการอธรรม พระองค์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าเดินตามก้าวย่างของมาร และผู้ใดเดินตามก้าวย่างของมาร แท้จริงแล้วมันใช้ให้ทำการลามกและความชั่ว และมาตรว่ามิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้าแล้ว ไม่มีคนใดในหมู่พวกเจ้าจะผ่องแผ้วได้เลยสักคน แต่อัลลอฮ์ทรงทำให้ผ่องแผ้วผู้ที่ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّئَِّاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
หรือว่า บรรดาผู้ทำความชั่วต่าง ๆ คิดว่า พวกเขาจะรอดพ้นจากเราไปได้ สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นชั่วช้าแท้
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
ผู้ใดทำความดี ก็เพื่อตัวของเขาเอง และผู้ใดทำชั่ว ก็ตกแก่มัน (ตัวเขา) เอง และพระผู้อภิบาลของเจ้าไม่เป็นผู้อธรรมต่อบ่าวทั้งปวง
ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
และบรรดาผู้ที่หลีกห่างจากบาปใหญ่และการลามก และเมื่อพวกเขาโกรธ พวกเขาก็ให้อภัย
وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
และการตอบแทนความชั่ว ก็คือความชั่วที่เช่นเดียวกัน ส่วนผู้ใดอภัยและไกล่เกลี่ย รางวัลตอบแทนของเขาอยู่ที่อัลลอฮ์ พระองค์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้อธรรม
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ
และสำหรับผู้ที่เอาคืนหลังจากการถูกอธรรมของเขา ชนเหล่านั้นไม่มีหนทางใดเอาผิดพวกเขา
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
หนทางเอาผิดนั้นอยู่แค่บรรดาผู้ที่อธรรมผู้อื่นและล่วงละเมิดในแผ่นดินโดยไม่ชอบธรรม ชนเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
ผู้ใดทำดี ก็ได้แก่ตัวเขาเอง และผู้ใดทำชั่วก็ตกแก่มัน (ตัวเขา) เอง จากนั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปสู่พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า
ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ
และแน่นอน เราได้บันดาลมนุษย์ขึ้น และเรารู้สิ่งที่จิตใจของเขากระซิบแก่เขา และเราอยู่ใกล้เขายิ่งกว่าเส้นเลือดดำเสียอีก
ซูเราะฮ์ที่ 99 الْزَلْزَلَة الزلزلة
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
และผู้ใดทำความชั่วน้ำหนักเท่ามดเล็ก เขาก็จะได้เห็นมัน