تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ
นั่นคือโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ เราสาธยายมันแก่เจ้าด้วยความจริง และอัลลอฮ์ไม่ทรงปรารถนาความอยุติธรรมใดแก่โลกทั้งหลาย
ไม่ทรงอธรรมต่อสิ่งที่ทรงสร้าง
wills no wrong to His creation · 11 อายะฮ์ จาก 11 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 11 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا
อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงอยุติธรรม (แม้เพียง) น้ำหนักเท่ามดเล็ก และถ้ามันเป็นความดี พระองค์จะทรงทวีคูณมัน และพระองค์จะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่จาก ณ ที่พระองค์
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا
วันที่เราเรียกมนุษย์ทุกกลุ่มพร้อมกับหัวหน้าของพวกเขา ดังนั้นผู้ใดได้รับบันทึกของเขาด้วยมือขวาของเขา แล้วชนเหล่านั้นจะได้อ่านบันทึกของพวกเขา และพวกเขาไม่ถูกอธรรม (แม้เพียง) ใยเมล็ดอินทผาลัม
ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
และเราจะตั้งตราชูทั้งหลายแห่งความเที่ยงธรรมในวันฟื้นขึ้น ดังนั้น ชีวิตหนึ่ง ๆ จะไม่ถูกอธรรมใด ๆ และแม้เป็น (ความดีความชั่ว) น้ำหนักเท่าเมล็ดมัสตาร์ด เราก็นำมันมา และเพียงพอแล้วที่เราเป็นผู้ชำระบัญชี
ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
นั่นเพราะที่สองมือของเจ้าก่อไว้ และอัลลอฮ์ไม่เป็นผู้ทำผิดต่อปวงบ่าวอย่างแน่นอน
ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
เป็นข้อเตือนสติ และเราไม่ได้เป็นผู้อยุติธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ
เหมือนเส้นทางชีวิตของหมู่ชนแห่งนูห์ พวกอ๊าด พวกษะมูด และบรรดาคนหลังจากพวกเขา และอัลลอฮ์ไม่ทรงปรารถนาอธรรมต่อบ่าวทั้งหลาย
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
ผู้ใดทำความดี ก็เพื่อตัวของเขาเอง และผู้ใดทำชั่ว ก็ตกแก่มัน (ตัวเขา) เอง และพระผู้อภิบาลของเจ้าไม่เป็นผู้อธรรมต่อบ่าวทั้งปวง
ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية
وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
และอัลลอฮ์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยชอบธรรม และเพื่อทุกชีวิตจะถูกตอบแทนตามที่มันได้ขวนขวาย โดยพวกเขาจะไม่ถูกอธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق
مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
ประกาศิต ณ ที่ฉัน จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง และฉันไม่เป็นผู้อยุติธรรมต่อบ่าวทั้งหลาย
ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ไม่มีทุกข์ภัยอันใดเกิดขึ้น เว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮ์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงนำทางหัวใจของเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง