ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1006
الليل

กลางคืน

Night · 81 อายะฮ์ จาก 49 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 49 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราได้นัดหมายกับมูซาสี่สิบคืน จากนั้นพวกเจ้าได้นับถือลูกวัว (ที่หล่อขึ้นเป็นสิ่งสักการะ) หลังจากเขา (ไปตามนัดหมาย) โดยพวกเจ้าเป็นผู้อธรรม
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
ในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และเรือที่แล่นในทะเลไปพร้อมกับสิ่งอำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ และสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้หลั่งฝนลงมาจากฟ้า แล้วพระองค์ทรงทำให้แผ่นดินมีชีวิตขึ้น (อุดมสมบูรณ์) หลังจากที่มันตายไปแล้ว และพระองค์ทรงแพร่กระจายสัตว์ทุกชนิดไปบนแผ่นดิน และการเปลี่ยนทิศของลม และก้อนเมฆที่ถูกควบคุมอยู่ระหว่างฟ้าและแผ่นดินนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ (*เช่น การมีอยู่ของพระเจ้า พระเจ้ามีเพียงองค์เดียว ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ความไม่แน่นอนของโลกนี้ เตือนสติ) แก่หมู่ชนที่ใช้ปัญญา
أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
การเสพสุขกับบรรดาหญิงของพวกเจ้าในค่ำคืนแห่งการถือศีลอดถูกอนุมัติแก่พวกเจ้าแล้ว พวกนางเป็น (ดั่ง) อาภรณ์สำหรับพวกเจ้า และพวกเจ้าเป็น (ดั่ง) อาภรณ์สำหรับพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ว่าพวกเจ้าเคยทุจริตต่อตัวเอง พระองค์จึงทรงนิรโทษให้พวกเจ้า (ที่ผ่านมา) และไม่ถือสาเอาความกับพวกเจ้า (อีกต่อไป) ดังนั้น บัดนี้ พวกเจ้าจงเสพสุขกับพวกนางเถิด และจงแสวงหาสิ่งที่อัลลอฮ์กำหนดแก่พวกเจ้า (*ให้มีลูกหลาน) และจงกินและจงดื่มจนกระทั่งด้ายสีขาว (แสงอรุณสีขาวที่ขอบฟ้า) ชัดเจนจากด้ายสีดำในยามรุ่งอรุณ จากนั้นพวกเจ้าจงถือศีลอดให้ครบจน (พลบ) ค่ำ และจงอย่าเสพสุขกับพวกนางขณะที่พวกเจ้าจำมัสยิด (อิอฺติกาฟ) นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ์ อย่าได้เข้าใกล้มัน เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงทำให้โองการต่าง ๆ ของพระองค์แจ่มแจ้งแก่มนุษย์ เพื่อว่าพวกเขาจะยำเกรง
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
บรรดาผู้บริจาคทรัพย์สินของพวกเขาทั้งกลางคืนและกลางวัน ทั้งโดยลับและโดยเปิดเผย พวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขา ณ พระผู้อภิบาลของพวกเขา และไม่มีความกลัวใดแก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่เสียใจ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
พระองค์ทรงทำให้กลางคืนเข้าไปในกลางวัน และทรงทำให้กลางวันเข้าไปในกลางคืน และทรงให้สิ่งมีชีวิตออกมาจากสิ่งไม่มีชีวิต และให้สิ่งไม่มีชีวิตออกจากสิ่งมีชีวิต และพระองค์ทรงจัดสรรปัจจัยแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อย่างล้นเหลือเหนือการคำนวณ
۞لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ
พวกเขาหาเป็นเช่นเดียวกันหมดไม่ ในหมู่ชาวคัมภีร์มีกลุ่มหนึ่งที่ยืนหยัด (บนความเที่ยงธรรม) พวกเขาสาธยายโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ในยามค่ำคืน และพวกเขาก้มกราบ (สุญูด)
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
แท้จริงในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการสลับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ผู้มีสติปัญญาทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
และสิ่งที่อยู่นิ่งอยู่ในเวลากลางคืนและกลางวันเป็นของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าตายในตอนกลางคืน และพระองค์ทรงรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำในตอนกลางวัน จากนั้นพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าฟื้นขึ้นในเวลานั้น เพื่อให้วาระที่ถูกระบุ (อายุขัย) ถูกใช้จนหมด จากนั้นพวกเจ้าจะต้องกลับไปสู่พระองค์ จากนั้นพระองค์จะทรงบอกพวกเจ้าถึงสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ
แล้วเมื่อกลางคืนปกคลุมเขา เขาได้เห็นดาวดวงหนึ่ง เขากล่าวว่า นี้คือพระผู้อภิบาลของฉัน แล้วเมื่อมันลับไป เขากล่าวว่า ฉันไม่ปรารถนาบรรดาสิ่งที่ลับไปได้
فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
ผู้ทรงปริแสงอรุณ และทรงทำให้กลางคืนเป็นเวลาพักผ่อน และทรงให้ตะวันและจันทราเป็นการคำนวณ นั่นเป็นการกำหนดของผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
แท้จริงพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าคืออัลลอฮ์ ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นพระองค์ทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนคลุมกลางวัน โดยตามมันติด ๆ และดวงตะวัน ดวงเดือน และดวงดาวทั้งหลายต่างถูกควบคุมให้เป็นไปตามบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและการบัญชาทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น อัลลอฮ์ทรงจำเริญยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
۞وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةٗ وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٖ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
และครั้นเมื่อเรามีนัดหมายกับมูซาสามสิบคืน และเราทำให้ครบอีกสิบ (คืน) ดังนั้นนัดหมายของพระผู้อภิบาลของเขาจึงครบเป็นสี่สิบคืน และมูซากล่าวแก่พี่ชายของเขาฮารูนว่า จงทำหน้าที่แทนฉันในหมู่ชนของฉัน และจงฟื้นฟูแก้ไข และจงอย่าปฏิบัติตามทางของผู้ก่อความเสียหาย

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ
แท้จริงในการเปลี่่ยนแปลงของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น แน่นอนเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนที่ยำเกรง
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
อุปมาของชีวิตโลกนี้ ดั่งอุปไมยของน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟ้า แล้วบรรดาพืชผลของแผ่นดินจาก (ชนิด) ที่มนุษย์และปศุสัตว์กิน ได้ระคนกับมัน (น้ำนั้น) จนกระทั่งเมื่อแผ่นดินได้เอาสิ่งประดับของมัน (*คือเกิดความอร่าม) และมันสะพรั่งสวยงาม และเจ้าของของมันคิดว่าพวกเขาควบคุมมันได้แล้ว (ทันใด) คำบัญชาของเราได้มายังมันในยามค่ำคืนหรือยามกลางวัน แล้วเราทำให้มัน (เหมือน) ถูกถอนรากถอนโคน ประหนึ่งว่าไม่เคยมีมันแต่วันวาน เช่นนั้นเองเราได้แจกแจงโองการต่าง ๆ แก่หมู่ชนผู้คิดใคร่ครวญ
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
และบรรดาผู้ขวนขวายความชั่ว ผลตอบแทนของความชั่วคือด้วยความชั่วเช่นเดียวกัน และความต่ำต้อยได้ปกคลุมพวกเขา พวกเขาไม่มีผู้คุ้มกันใดจากอัลลอฮ์ได้ ประหนึ่งว่าใบหน้าของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยส่วนที่มืดมิดของกลางคืน ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
พระองค์คือผู้ที่สร้างกลางคืนแก่พวกเจ้า เพื่อให้พวกเจ้าพักผ่อนในนั้น และ (สร้าง) กลางวันที่ทำให้มองเห็น แท้จริงในการนั้นเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนที่ได้ยิน (แล้วพินิจพิเคราะห์)

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ
พวกเขากล่าวว่า ลูฏเอ๋ย แท้จริงพวกเราเป็นทูตของพระผู้อภิบาลของท่าน พวกเขาจะไม่ถึงเจ้าได้ ดังนั้นจงพาครอบครัวของท่านออกเดินทางในยามเที่ยงคืน และจงอย่าให้คนใดในหมู่พวกท่านหันกลับไปมอง เว้นแต่ผู้หญิงของท่าน แท้จริงสิ่งที่ประสบกับพวกเขาจะประสบกับนางด้วย แท้จริงเวลาที่นัดหมาย (การลงโทษ) ของพวกเขาคือยามเช้า ยามเช้าใกล้เข้ามาแล้วมิใช่หรือ?
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
และเจ้าจงดำรงละหมาดในช่วงปลายทั้งสองของกลางวัน (ศุบฮิ, ดุฮริ และอัศริ) และยามต้นของกลางคืน (มัฆริบและอิชาอ์) แท้จริงความดีจะขจัดความชั่ว นั่นเป็นข้อเตือนรำลึกสำหรับบรรดาผู้รำลึก

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
และพระองค์เป็นผู้ที่ทรงแผ่แผ่นดิน และพระองค์ทรงทำให้มีภูเขาที่มาตรว่าึงและลำน้ำหลายสายปรากฏในมัน และจากผลไม้ทุกชนิดพระองค์ทรงทำให้ในมันมีเป็นคู่ ๆ พระองค์ทรงให้กลางคืนคลุมกลางวัน แท้จริงในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่คิดใคร่ครวญ
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۢ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
เท่าเทียมกันในหมู่พวกเจ้า ผู้ที่เก็บคำพูดเอาไว้และผู้ที่พูดมันออกมา และผู้ที่เขาแอบกระทำในยามค่ำคืนและผู้ที่กระทำอย่างโจ่งแจ้งในยามกลางวัน

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ
และพระองค์ทรงควบคุมดวงตะวันและดวงเดือนให้โคจรเป็นปกติ (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงควบคุมกลางคืนและกลางวันแก่พวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
ดังนั้นจงพาครอบครัวของท่านออกเดินทางในยามเที่ยงคืน และท่านจงตามหลังพวกเขา และจงอย่าให้คนใดในหมู่พวกท่านหันกลับไปมอง และพวกท่านจงไปตามที่พวกท่านถูกบัญชาเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และพระองค์ทรงควบคุมกลางคืน กลางวัน ดวงตะวัน ดวงเดือน (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า และหมู่ดาวถูกควบคุมตามพระบัญชาของพระองค์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับหมู่ชนที่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ที่นำบ่าวของพระองค์ออกเดินทางในยามค่ำจากมัสยิดอัลฮะรอมไปยังมัสยิดอัลอักศอ ซึ่งเราได้ให้เกิดความจำเริญรอบ ๆ มัน เพื่อเราให้เขาเห็นสัญญาณต่าง ๆ ของเรา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا
และเราทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสัญญาณ แล้วเราลบ (ทำให้มืด) สัญญาณกลางคืน และเราทำให้สัญญาณกลางวันทำให้เกิดการมองเห็น เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีและการคำนวณ และทุกสิ่งนั้นเราได้แจกแจงมันอย่างเพียงพอแล้ว
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا
เจ้าจงดำรงละหมาดจากตะวันคล้อยถึงพลบค่ำ และอัลกุรอานยามรุ่งอรุณ แท้จริงอัลกุรอานยามรุ่งอรุณนั้นถูกเข้าร่วม (โดยมลาอิกะฮ์กลางวันและมลาอิกะฮ์กลางคืน)
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا
และในยามค่ำคืนเจ้าจงตื่นขึ้นละหมาด เป็นการสมัครใจสำหรับเจ้า หวังว่าพระผู้อภิบาลของเจ้าจะทำให้เจ้าฟื้นขึ้นในสถานะที่ถูกสรรเสริญ

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا
เขา (ซะกะรียา) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ได้ทรงโปรดให้มีสัญญาณเกิดขึ้นแก่ฉันด้วยเถิด พระองค์กล่าวว่า คือการที่เจ้าจะไม่ (อาจ) พูดกับผู้คนเป็นเวลา (สามวัน) สามคืนทั้งที่เจ้าเป็นปกติดี

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ
ดังนั้น เจ้าจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงแซ่ซ้องสดุดีพระผู้อภิบาลของเจ้าก่อนตะวันขึ้น (ฟัจริ) และก่อนที่มันจะตก (อัศริ) และช่วงต้นของตอนกลางคืน (มัฆริบ และอิชาอ์) ก็จงแซ่ซ้อง และปลายขอบของเวลากลางวัน (ซุฮ์ริ) เพื่อเจ้าจะได้อิ่มเอิบใจ

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ
พวกเขาแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ทั้งกลางคืนและกลางวันอย่างไม่หยุดหย่อน
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
และพระองค์คือผู้ทรงสร้างกลางคืนและกลางวัน และดวงตะวันและดวงเดือน ทั้งหมดแหวกว่ายไปตามวิถีโคจร
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
จงกล่าว ผู้ใดจะคุ้มกันพวกท่านในยามกลางคืนและกลางวันจากผู้ทรงเมตตาได้ ทว่า พวกเขาหันห่างจากการรำลึกถึงพระผู้อภิบาลพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
นั่นเอง เนื่องด้วยพระองค์ทรงทำให้กลางคืนเข้าไปในกลางวัน และให้กลางวันเข้าไปในกลางคืน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
และพระองค์คือผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวันเป็นสิทธิของพระองค์ แล้วพวกเจ้าจะมิใช่ปัญญาหรือ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
อัลลอฮ์ทรงพลิกกลางคืนและกลางวันไปมา แท้จริงในการนั้นมีบทเรียนสำหรับผู้มีสายตา (หลักแหลม) ทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا
และพระองค์คือผู้ทรงได้ทำให้กลางคืนเป็นอาภรณ์สำหรับพวกเจ้า และการนอนหลับเป็นการพักผ่อน และทรงให้กลางวันเป็นการกระจายออก (หาปัจจัยเลี้ยงชีพ)
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
และพระองค์คือผู้ทรงทำให้กลางคืนและกลางวัน (เวียน) ต่อท้ายกัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาการกตัญญู

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
พวกเขาไม่เห็นหรือว่า เราทำให้กลางคืนเพื่อให้เขาได้พักผ่อน และกลางวันให้มองเห็น แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับหมู่ชนที่ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (บอกฉันเถิด) ถ้าอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางคืนอยู่กับพวกท่านตลอดไปจนถึงวันฟื้นขึ้น ผู้ใดเล่าเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำแสงสว่างมาให้พวกท่านได้ พวกท่านจะไม่ฟังบ้างหรือ?