ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 57
سفينة

เรือ

Ship · 21 อายะฮ์ จาก 19 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 19 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
ในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และเรือที่แล่นในทะเลไปพร้อมกับสิ่งอำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ และสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้หลั่งฝนลงมาจากฟ้า แล้วพระองค์ทรงทำให้แผ่นดินมีชีวิตขึ้น (อุดมสมบูรณ์) หลังจากที่มันตายไปแล้ว และพระองค์ทรงแพร่กระจายสัตว์ทุกชนิดไปบนแผ่นดิน และการเปลี่ยนทิศของลม และก้อนเมฆที่ถูกควบคุมอยู่ระหว่างฟ้าและแผ่นดินนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ (*เช่น การมีอยู่ของพระเจ้า พระเจ้ามีเพียงองค์เดียว ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ความไม่แน่นอนของโลกนี้ เตือนสติ) แก่หมู่ชนที่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ
อัลลอฮ์ คือผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และด้วยมันพระองค์ทรงทำให้มีผลไม้ต่าง ๆ ออกมา เป็นปัจจัยแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงควบคุมเรือแก่พวกเจ้า เพื่อให้มันแล่นในทะเลด้วยคำสั่งของพระองค์ และพระองค์ทรงควบคุมกลางวันแก่พวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และพระองค์ทรงควบคุมทะเลเพื่อพวกเจ้าจะได้บริโภคเนื้อที่นุ่มสดจากมัน และจากมันพวกเจ้าคัดแยกออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวมใส่มัน และเจ้าเห็นเรือแล่นผ่านในมัน และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้สนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าเป็นผู้ที่ทำให้เรือแล่นไปในทะเลเพื่อพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรานีเสมอต่อพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่าอัลลอฮ์ทรงควบคุมสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินแก่พวกเจ้า และเรือที่แล่นในทะเลตามคำบัญชาของพระองค์ และทำจับฟ้าไว้ไม่ให้ล่วงหล่นบนแผ่นดินนอกจากตามประสงค์ของพระองค์ อัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงห่วงใย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
และบนหลังพวกมัน และบนเรือ พวกเจ้าถูกบรรทุก
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
แล้วเราได้ลงโองการแก่เขาว่า จงต่อเรือภายใต้สายตาของเราและคำสั่งของเราเถิด แล้วเมื่อบัญชา (ลงโทษ) ของเรามาถึง และเตาก็มีน้ำพุ่งออกมา เจ้าจงบรรทุก (สัตว์) ทุกชนิดเป็นคู่ ๆ และครอบครัวของเจ้าในนั้น นอกจากผู้ที่ประกาศิต (การลงโทษ) ได้ (ถูกกำหนด) ล่วงหน้าแก่พวกเขาไว้แล้ว และอย่าพูด (อ้อนวอน) กับฉันเกี่ยวกับพวกที่อธรรม แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ถูกให้จมน้ำ
فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ครั้นเมื่อเจ้าและผู้ที่อยู่ร่วมกับเจ้าขึ้นอยู่บนเรือแล้ว ก็จงกล่าว การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ซึ่งช่วยพวกเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
และเราให้ช่วยเขาและผู้ที่อยู่ร่วมกับเขารอดพ้นในเรือที่บรรทุกเต็มลำ

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ
แล้วเมื่อพวกเขาโดยสารเรือ พวกเขาวิงวอนอัลลอฮ์อย่างบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ในการวิงวอน ครั้นเมื่อเราช่วยพวกเขาให้รอดขึ้นบก ทันใดพวกเขาก็ตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือการที่พระองค์ส่งลมต่าง ๆ เป็นสิ่งแจ้งข่าวดี (ถึงฝนที่จะมา) และเพื่อพระองค์จะทรงให้พวกเจ้าได้ลิ้ม (ส่วนหนึ่ง) ในเมตตาของพระองค์ และเพื่อให้เรือแล่นไปตามพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า เรือที่แล่นในท้องทะเลด้วยความดีงามของอัลลอฮ์ เพื่อทำให้พวกเจ้าเห็น (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญานต่าง ๆ ของพระองค์ ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ทะเลทั้งสองไม่เป็นเช่นเดียวกัน อันนี้จืดสนิทน้ำของมันดื่มได้คล่อง (คอ) และอันนี้เค็มจัด และจากทั้งหมดพวกเจ้ากินเนื้ออันนุ่มสด และนำออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวม และเจ้าเห็นเรือแล่นฝ่าผิวน้ำ เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขา คือเราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาในเรือที่บรรทุกเต็มแน่น

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
ครั้นเมื่อเขาได้หนีขึ้นเรือที่บรรทุกเต็มลำ

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
และในพวกมัน (ปศุสัตว์) มีคุณประโยชน์ต่าง ๆ (ได้น้ำนม ได้ขน และเป็นพาหนะ) สำหรับพวกเจ้า และเพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้มันบรรลุความจำเป็นในอกของพวกเจ้า ทั้งบนพวกมัน และบนเรือที่พวกเจ้าถูกบรรทุก

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
และ (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือ เรือลำใหญ่ทั้งหลายในทะเลราวกับภูเขาสูง

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ
และเป็นผู้สร้างสิ่งที่มีเป็นคู่ทั้งหมด และบันดาล (ส่วนหนึ่ง) จากเรือและปศุสัตว์สำหรับพวกเจ้าให้เป็นสิ่งที่พวกเจ้าใช้โดยสาร

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
พระองค์คือผู้ที่ควบคุมทะเลเพื่อ (เป็นประโยชน์แก่) พวกเจ้า เพื่อให้เรือแล่นไปในนั้นตามพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อให้พวกเจ้าได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَ‍َٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
และเป็น (อำนาจควบคุม) ของพระองค์ เรือลำใหญ่ทั้งหลายที่ลอยเด่นอยู่ในทะเลราวกับภูเขาสูง

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
แท้จริงเรา เมื่อน้ำเอ่อล้น เราได้บรรทุกพวกเจ้าไว้ในเรือ