ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1227

ลม

wind · 28 อายะฮ์ จาก 22 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 22 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
และพระองค์คือผู้ที่ทรงส่งลมมา เป็นข่าวดีถึง (ฝน) ความเมตตาของพระองค์ จนเมื่อมันอุ้มเมฆอันหนักอึ้งไว้ เราได้ขับมันสู่ดินแดนแห้งแล้ง แล้วด้วยมันนั้นเราได้หลังน้ำลงมา และด้วยน้ำนั้นเราได้ให้มีผลไม้ทุกชนิดออกมา เช่นนั้นเองเราให้ได้ผู้ที่ตายแล้วกลับออกมา เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
อุปมาของบรรดาผู้ที่ปฏิเสธต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา การงานต่าง ๆ ของพวกเขาประดุจขี้เถ้า ที่มีลมพัดมันไปอย่างแรงในวันพายุกระหน่ำ พวกเขาไม่อาจทำประการใดจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ นั่นเป็นทางหลงผิดอันไกลลิบ

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ
และเราได้ส่งลมมาผสมเกสร แล้วเราได้หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้พวกเจ้าดื่มมัน โดยพวกเจ้าไม่ได้เป็นผู้สะสมมัน (บนฟ้า)

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا
แล้วพวกเจ้าวางใจได้หรือ การที่พระองค์จะทรงให้ (แผ่นดิน) ริมฝั่งทรุดสูบพวกเจ้าลงไป หรือส่งพายุกระหน่ำพวกเจ้า จากนั้นพวกเจ้าจะไม่พบผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ
และ (ควบคุม) ลมแก่สุลัยมาน ให้เป็นพายุพัดไปตามบัญชาของเขา ยังแผ่นดินที่เราให้ความจำเริญในนั้น และเราเป็นผู้รอบรู้ในทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا
และพระองค์คือผู้ทรงส่งลมเป็นข่าวดีก่อนหน้าเมตตาของพระองค์ (ฝน) และทรงหลั่งน้ำบริสุทธิ์ลงมาจากฟ้า

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
หรือ ผู้ใดเล่านำทางพวกเจ้าในความมืดมิดของแผ่นดินและท้องทะเล และผู้ใดเล่าส่งลมบอกความดีก่อนความเมตตาของพระองค์จะมา จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ อัลลอฮ์ทรงเหนือกว่าที่พวกเขาตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
และแต่ละคนนั้นเราได้จัดการ (ลงโทษ) ด้วยบาปของเขา ในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราส่งพายุกระหน่ำใส่เขา และในหมู่พวกเขาผู้ที่เสียงกัมปนาทได้คร่าเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราให้แผ่นดินสูบเขา และในหมู่พวกมีผู้ที่เราทำให้จมน้ำ และอัลลอฮ์ไม่ได้อธรรมต่อพวกเขา และพวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตนเอง

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือการที่พระองค์ส่งลมต่าง ๆ เป็นสิ่งแจ้งข่าวดี (ถึงฝนที่จะมา) และเพื่อพระองค์จะทรงให้พวกเจ้าได้ลิ้ม (ส่วนหนึ่ง) ในเมตตาของพระองค์ และเพื่อให้เรือแล่นไปตามพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
อัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงส่งลมต่าง ๆ มา แล้วมันได้ก่อเมฆขึ้น แล้วพระองค์ทรงกระจายมันในท้องฟ้าตามที่ทรงประสงค์ และพระองค์ทรงบันดาลให้มันเป็นกลุ่มก้อน แล้วเจ้าจะเห็นฝนออกมาท่ามกลางมัน ครั้นเมื่อมันประสบแก่บ่าวของพระองค์ผู้ที่ทรงประสงค์ พลันพวกเขาก็ชุ่มใจ
وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ
และถ้าเราได้ส่งลม (พัดทำลาย) แล้วพวกเขาเห็นมัน (พืชผลที่เหี่ยวแห้ง) เป็นสีเหลือง แน่นอน หลังจากนั้น พวกเขาจะกลายเป็นผู้เนรคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงรำลึกถึงสิ่งดีงามของอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเจ้า ครั้นเมื่อมีกองกำลังมา (รุกราน) ยังพวกเจ้า แล้วเราได้ส่งพายุพัด (กระหน่ำ) ใส่พวกเขา รวมทั้งกองกำลังที่พวกเจ้ามองไม่เห็นพวกเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
และ (เราได้ประทาน) แก่สุลัยมาน คือสายลมยามเช้าของมัน (*พาเขาไปไกลเท่ากับระยะเวลาเดินทาง) หนึ่งเดือน และยามเย็นของมันหนึ่งเดือน และเราได้ให้มีน้ำพุทองแดงหลอมไหลท้นมาสำหรับเขา และในหมู่ญินมีผู้ทำงานอยู่เบื้องหน้าเขาด้วยอนุมัติแห่งพระผู้อภิบาลของเขา และตนใดในหมู่พวกเขาที่หันเหจากพระบัญชาของเรา เราจะให้เขาลิ้มการลงโทษของเพลิงที่ลุกโชน

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ส่งลมมา แล้วก่อให้เกิดเมฆ แล้วเราได้ควบคุมมันไปยังแผ่นดินอันแห้งแล้ง และเราใช้มันได้ชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน การฟื้นคืนชีพก็เช่นนั้นเอง

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ
ดังนั้น เราได้ควบคุมลมแก่เขา มันจะพัดอย่างนิ่มนวลตามบัญชาของเขาไปตามที่เขาปรารถนา

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ
เราได้ส่งพายุอันหนาวเหน็บยังพวกเขาในหลาย ๆ วันอันอับโชค และให้เขาได้ลิ้มการลงโทษอันอัปยศในชีวิตโลกนี้ และแน่นอนการลงโทษของโลกสุดท้ายนั้นอัปยศยิ่งกว่า และพวกเขาจะได้ถูกช่วยเหลือ

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาจากฟ้า ได้แก่ (น้ำ เป็นเหตุของ) ปัจจัย แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน และการเปลี่ยนทิศของลม มีสัญญานต่าง ๆ สำหรับผู้ชนผู้ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆทึบมุ่งมายังที่ราบลุ่มของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี้เป็นเมฆให้น้ำฝนแก่พวกเรา ทว่า มันเป็นสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรัดมันต่างหาก เป็นลมซึ่งในนั้นมีโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
สาบานด้วย (ลม) ที่พัด (ฝุ่น) ฟุ้งกระจาย
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
แล้ว (ด้วยเมฆ) ที่อุ้มน้ำฝนอย่างหนัก
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
แล้ว (ด้วย) เรือที่แล่นอย่างสะดวก
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
แล้ว (ด้วยมลาอิกะฮ์) ผู้แจกจ่ายภารกิจ (ตามคำบัญชา)
وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ
และในเรื่องของ อ๊าด ครั้นเมื่อเราได้ส่งลมพายุอันอัปมงคลลงบนพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
แต่อัลลอฮ์ได้ทรงโปรดปรานพวกเรา และทรงปกป้องเราจากการลงโทษแห่งลมร้อน

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
แท้จริงเราได้ส่งพายุอันหนาวเหน็บยังพวกเขา ในวันอันอับโชคอย่างต่อเนื่อง

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
หรือว่า พวกเจ้า (คิดว่า) ปลอดภัยแล้วหรือ จากผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าที่จะทรงส่งพายุกรวดกระหน่ำใส่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าการเตือนของฉันเป็นเช่นใด?

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
และส่วนพวกอ๊าดนั้น พวกเขาถูกทำลายด้วยพายุที่เย็นเยือก พัดกระหึ่ม

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
และเราได้หลั่งน้ำอันมากมายลงมาจากเมฆฝน มิใช่หรือ?