ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 821
يونس

ยูนุส

Jonah · 19 อายะฮ์ จาก 6 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 6 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

۞إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا
เรานั้นได้มีโองการแก่เจ้า เช่นที่เราได้มีโองการแก่นูห์ และบรรดาผู้เผยวจนะหลังจากเขา และเราได้มีโองการแก่อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก ยะอฺกูบ วงศ์วานเหล่านั้น (*คือบรรดาผู้เผยวจนะอื่น ๆ ที่เป็นลูกหลานของยะอฺกูบ) อีซา อัยยูบ ยูนุส ฮารูน และสุลัยมาน และเราได้ประทาน (คัมภีร์) ซะบูรแก่ดาวูด

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
และอิสมาอีล อัลยะซะอฺ ยูนุส และลูฏ และทั้งหมดนั้นเราได้โปรดปรานพวกเขาเหนือมนุษย์ทั้งปวง
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
และจากบิดาของพวกเขา และลูกหลานของพวกเขา และพี่น้องของพวกเขา และเราคัดสรรพวกเขา และเรานำทางพวกเขาสู่ทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
แล้วไฉนเล่าจึงไม่มี (ชาว) เมืองใดที่ได้ศรัทธา แล้วการศรัทธาของพวกเขาอำนวยประโยชน์แก่พวกเขา เว้นแต่หมู่ชนของยูนุส เมื่อพวกเขาศรัทธาแล้วเราจึงปลดเปลื้องการลงโทษอันอดสูไปจากพวกเขาในชีวิตโลกนี้ และเราให้ปัจจัยพวกเขาต่อไปอีกชั่วเวลาหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และ (จงรำลึกถึงยูนุส) สหายแห่งปลา ครั้นเมื่อเขาจากไปอย่างโมโห (โดยไม่รอบัญชา) แล้วคิดว่าเราจะไม่บีบคั้นเขา แล้วเขาได้ร้องขอในความมืดมิด ว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُ‍ۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
แล้วเราได้ตอบรับเขา และช่วยเขาให้รอดพ้นจากความทุกข์ระทม และเช่นนั้นเอง เราจะช่วยบรรดาผู้ศรัทธาให้รอดพ้น

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
และยูนุสนั้น แน่นอนอยู่ในหมู่ผู้นำสาส์น
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
ครั้นเมื่อเขาได้หนีขึ้นเรือที่บรรทุกเต็มลำ
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
แล้วเขาได้ร่วมจับฉลาก แล้วอยู่ในหมู่ผู้แพ้
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
แล้ววาฬได้กลืนเขา โดยเขาเป็นผู้ทำให้ตนเองถูกตำหนิ
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
และมาตรว่ามิใช่เพราะเขาอยู่ในหมู่ผู้สดุดี
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
แน่นอน เขาจะอยู่ในท้องของมันจวบจนวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
และเราได้ซัดเขาขึ้นมาบนหาด ในสภาพที่เขาป่วย
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
แล้วเราได้ให้มีต้นน้ำเต้างอกเงยคลุมตัวเขา
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
และเราได้ส่งเขาไปยัง (หมู่ชน) หนึ่งแสนหรือเกินกว่านั้น
فَ‍َٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงให้พวกเขาสุขสำราญต่อไปอีกชั่วเวลาหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ
ดังนั้น จงเจ้าอดทนต่อข้อตัดสินของพระผู้อภิบาลของเจ้า และจงอย่าเป็นเช่นสหายแห่งวาฬ (นบียูนุส) ครั้นที่เขาวิงวอน ขณะที่เขาระทมทุกข์
لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ
มาตรว่ามิใช่เพราะความเมตตาหนึ่งจากพระผู้อภิบาลของเขามีมาถึงเขา แน่นอนเขาจะถูกซัดขึ้นบนที่โล่งเตียน และเขาจะเป็นผู้ถูกตำหนิ
فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
แต่พระผู้อภิบาลของเขาทรงเลือกเขา และทำให้เขาอยู่ในหมู่คนดี