فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ
ดังนั้นพวกเจ้าจงรำลึกถึงฉัน ฉันก็จะรำลึกถึงพวกเจ้า และจงสนองคุณฉัน และจงอย่าเนรคุณฉัน
الوحدانية
ความเดียวดาย
Loneliness · 29 อายะฮ์ จาก 17 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 17 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงขอความช่วยเหลือ (จากอัลลอฮ์ในทุก ๆ เรื่อง) ด้วยความอดทนและการละหมาด อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ
และเมื่อบ่าวของฉันถามเจ้าเกี่ยวกับฉัน (จงตอบเถิดว่า) ฉันนั้นอยู่ใกล้ ฉันตอบรับคำวิงวอนของผู้วิงวอนยามที่เขาวิงวอนต่อฉัน ดังนั้นพวกเขาจงขอการตอบรับจากฉันเถิด และจงศรัทธาในฉัน เพื่อว่าพวกเขาจะได้รับการชี้นำ
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
เดือนต้องห้ามต่อเดือนต้องห้าม (*การต่อสู้ในเดือนต้องห้าม เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาต่อสู้รุกรานในเดือนต้องห้ามก่อน) และ (การละเมิด) สิ่งต้องห้ามต่าง ๆ มีการตอบโต้อย่างเดียวกัน ดังนั้นผู้ใดละเมิดต่อพวกเจ้า ก็จงละเมิดต่อเขาให้เหมือนที่เขาละเมิดต่อพวกเจ้า และจงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้ยำเกรง
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
แล้วเมื่อ (กษัตริย์) ฏอลูตนำไพร่พลออกไป เขากล่าวว่า อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทดสอบพวกท่านด้วยลำน้ำสายหนึ่ง ผู้ใดดื่มมัน เขามิใช่พวกของฉัน และผู้ใดไม่ได้ทานมัน แน่นอนเขานั้นเป็นพวกของฉัน เว้นแต่ผู้ที่วักน้ำเพียงหนึ่งอุ้งมือของเขาเท่านั้น แต่แล้วพวกเขาก็ดื่มมัน เว้นแต่จำนวนน้อยจากหมู่พวกเขา ครั้นเมื่อเขาและบรรดาผู้ศรัทธาพร้อมเขาข้ามมัน (ลำน้ำนั้น) ไปแล้ว พวกเขากล่าวว่า วันนี้พวกเราไม่มีกำลังต่อสู้กับญาลูตและไพร่พลของเขา (แต่) บรรดาผู้เชื่อมั่นว่าพวกเขานั้นเป็นผู้ต้องพบกับอัลลอฮ์ กล่าวว่า กี่มากน้อยแล้วที่คนกลุ่มน้อยเอาชนะคนกลุ่มมากได้ ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน
ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ถ้าอัลลอฮ์ทรงช่วยพวกเจ้า ก็ย่อมไม่มีผู้ใดชนะพวกเจ้าได้ และถ้าพระองค์ทรงทอดทิ้งพวกเจ้า แล้วจะมีผู้ใดอีกเล่าช่วยพวกเจ้าได้หลังจากพระองค์ และบรรดาผู้ศรัทธาจงมอบหมายต่ออัลลอฮ์เถิด
ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ
อัลลอฮ์ทรงสัญญาบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ ว่า พวกเขาจะได้รับการอภัยโทษ และรางวัลอันใหญ่หลวง
۞وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
และแน่นอนอัลลอฮ์ทรงเอาพันธสัญญาจากวงศ์วานอิสรออีล และเราได้ตั้งผู้ดูแลจากพวกเขาสิบสองคน และอัลลอฮ์ตรัสว่า ฉันนั้นอยู่กับพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าดำรงละหมาด จ่ายซะกาต ศรัทธาในศาสนทูตทั้งหลายของฉัน และสนับสนุนพวกเขา และให้อัลลอฮ์ยืมซึ่งการยืมที่ดี แน่นอนฉันจะลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าจากพวกเจ้า และฉันจะให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวรรค์ ที่มีลำน้ำหลายสายอยู่เบื้องล่างของมัน แล้วผู้ใดปฏิเสธหลังจากนั้นจากในหมู่พวกเจ้า แน่แท้เขาได้หลงไปจากทางอันเที่ยงธรรมแล้ว
ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال
إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ถ้าพวกเจ้าขอให้มีการชี้ขาด แน่แท้การชี้ขาดได้มียังพวกเจ้าแล้ว และถ้าพวกเจ้ายุติ มันย่อมเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า แต่ถ้าพวกเจ้ากลับไป (รุกราน) อีก เราก็จะกลับ (ช่วยเหลือให้พวกเจ้าแพ้อีก) ด้วย พรรคพวกของพวกเจ้าไม่เป็นประโยชน์ใดต่อพวกเจ้า แม้ว่าจะมากมายก็ตาม และอัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธา
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์ และศาสนทูตของพระองค์ และจงอย่าขัดแย้งกัน หาไม่แล้วพวกเจ้าจะย่อท้อ และความแข็งแกร่งของพวกเจ้าจะหมดสิ้นไป และจงอดทนเถิด อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน
ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
บัดนี้อัลลอฮ์ทรงลดหย่อนแก่พวกเจ้าแล้ว และพระองค์ทรงรู้ว่าในหมู่พวกเจ้ามีความอ่อนแอ ดังนั้นถ้าในหมู่พวกเจ้ามีผู้อดทนหนึ่งร้อยคน พวกเขาเอาชนะสองร้อยคนได้ และถ้าในหมู่พวกเจ้ามีหนึ่งพันคน พวกเขาเอาชนะสองพันคนได้ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้อดทน
ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
แท้จริงการนับเดือน ณ ที่อัลลอฮ์ มีสิบสองเดือนในบันทึกของอัลลอฮ์ ในวันสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ในนั้นมีเดือนต้องห้ามสี่เดือน (ซุลเกาะอฺดะฮ์ ซุลฮิจญะฮ์ มุฮัรร็อม และเราะญับ) นั่นเป็นพระบัญญัติอันเที่ยงตรง ดังนั้นจงอย่าอธรรมต่อตัวของพวกเจ้าเองใน (เดือน) เหล่านั้น และจงต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคีทั้งหมดเช่นที่พวกเขาต่อสู้พวกเจ้าทั้งหมด และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์ทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ถ้าพวกเจ้าไม่ช่วยเขา (มุฮัมมัด) แน่แท้พระองค์ได้ทรงช่วยเขา ครั้นเมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธขับเขาออก โดยเขาเป็นคนที่สองจากสองคน ครั้นเมื่อทั้งสองอยู่ในถ้ำ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่สหายของเขาว่า จงอย่าทุกข์ใจ อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับพวกเรา แล้วอัลลอฮ์ประทานความสงบสุขของพระองค์ลงมายังเขา และสนับสนุนเขาด้วยไพร่พลที่พวกเจ้ามองไม่เห็นพวกเขา และพระองค์ทรงทำให้คำพูดของบรรดาผู้ปฏิเสธด้อยที่สุด และถ้อยคำของอัลลอฮ์นั้นอยู่สูงสุด และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงต่อสู้กับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้พวกเจ้าจากหมู่ผู้ปฏิเสธ และจงให้พวกเขาพบความดุดันในพวกเจ้า และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์ทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง
ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود
۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ
และยัง (หมู่ชน) ษะมูด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ซอลิห์ เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างพวกท่านจากแผ่นดิน และพระองค์ทรงใช้งานพวกท่านในนั้น ดังนั้นจงขออภัยโทษจากพระองค์เถิด จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงอยู่ใกล้ ผู้ทรงสนองตอบ
ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف
وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ
และเขาได้หันหลังแก่พวกเขา และกล่าวว่า น่าเศร้านักแก่ยูซุฟ และตาทั้งสองของเขาขุ่นมัวเพราะความเศร้าใจ แล้วเขาเป็นผู้อดกลั้นนัก
ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ
บรรดาผู้ศรัทธา และหัวใจของพวกเขาสงบลงด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ์ จงรู้เถิด ด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ์ หัวใจจึงสงบได้
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ประพฤติดี
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا
และเราได้ประทานลงมาได้แก่อัลกุรอาน ซึ่งมันเป็นสิ่งบำบัดและความเมตตาสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา และมันไม่เพิ่ม (อันใด) แก่บรรดาผู้อธรรม เว้นแต่การขาดทุน (ยิ่งขึ้น)
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ
พระองค์กล่าวว่า เจ้าทั้งสองอย่าได้กลัว แท้จริงแล้วฉันอยู่กับพวกเจ้า ฉันทั้งได้ยินและทั้งเห็น
ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
และ (จงรำลึกถึง) อัยยูบ ครั้นเมื่อเขาร้องขอพระผู้อภิบาลของเขา แท้จริงฉัน มีความทุกข์มาต้องฉัน และพระองค์ท่านเป็นผู้เมตตายิ่งในหมู่มีผู้เมตตา
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
แล้วเราได้ตอบรับเขา แล้วปลดเปลื้องความทุกข์ที่ประสบแก่เขา และเราได้ประทานครอบครัวของเขาแก่เขา และที่เท่ากับพวกเขาพร้อมกับพวกเขา (เพิ่มให้อีก) เป็นเมตตาจาก ณ ที่ของเรา และเป็นข้อเตือนใจสำหรับผู้สักการะ
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และ (จงรำลึกถึงยูนุส) สหายแห่งปลา ครั้นเมื่อเขาจากไปอย่างโมโห (โดยไม่รอบัญชา) แล้วคิดว่าเราจะไม่บีบคั้นเขา แล้วเขาได้ร้องขอในความมืดมิด ว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
แล้วเราได้ตอบรับเขา และช่วยเขาให้รอดพ้นจากความทุกข์ระทม และเช่นนั้นเอง เราจะช่วยบรรดาผู้ศรัทธาให้รอดพ้น
ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا
และเราไม่ได้ส่งคนใดจากบรรดาผู้นำสาส์น ก่อนหน้าเจ้าเว้นแต่แน่นอนพวกเขากินอาหารและเดินในตลาด และเราทำให้พวกเจ้าบางคนเป็นบททดสอบแก่อีกบางคน ว่า พวกเจ้าจะอดทนไหม? และพระผู้อภิบาลของเจ้านั้นทรงมองเห็น (ทุกอย่าง)
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
อัลลอฮ์ไม่พอสำหรับบ่าวของพระองค์หรือ? และพวกเขาขู่เจ้าด้วยบรรดา (เจว็ด) อื่นจากพระองค์ และผู้ใดที่อัลลอฮ์ให้เขาหลงทาง จะไม่มีผู้นำทางใดสำหรับเขา
ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
พระองค์คือผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เข้าไปในแผ่นดิน และสิ่งที่ออกมาจากมัน และสิ่งที่ลงมาจากฟ้า และสิ่งที่ขึ้นไปสู่มัน และพระองค์ทรงอยู่กับพวกเจ้าไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ที่ใดก็ตาม และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
ซูเราะฮ์ที่ 93 الضُّحَى الضحى
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
และทรงพบเจ้าเป็นผู้หลงทาง แล้วทรงนำทาง มิใช่หรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 96 الْعَلَق العلق
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
เขาไม่รู้หรือว่า อัลลอฮ์ทรงเห็น (การกระทำของเขา)