ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1706
الانتقام

การแก้แค้น

Revenge · 15 อายะฮ์ จาก 10 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 10 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
พระองค์ทรงประทานคัมภีร์ (อัลกุรอาน) พร้อมกับความจริงลงมาแก่เจ้า เป็นสิ่งยืนยันถึงสิ่ง (คัมภีร์ก่อน ๆ) ที่มาก่อนหน้ามัน และพระองค์ทรงประทาน (คัมภีร์) เตารอตและ (คัมภีร์) อินญีล
مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
ก่อนหน้าแล้ว เพื่อเป็นเครื่องนำทางสำหรับมนุษยชาติ และทรงประทานข้อจำแนก (ระหว่างความจริงและความเท็จ) ลงมา บรรดาผู้ปฏิเสธต่อโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันสาหัส และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงลงโทษอย่างสาสม

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าได้ฆ่าสัตว์ล่าขณะที่พวกเจ้ากำลังครองอิห์รอม และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าฆ่ามันโดยเจตนา ต้องชดเชยด้วยปศุสัตว์ที่คล้ายกันกับสิ่งที่พวกเขาฆ่า ให้ผู้เที่ยงธรรมสองคนในหมู่พวกเจ้าตัดสิน เป็นสัตว์พลีที่ให้ไปถึงกะอฺบะฮ์ หรือการลบล้างคือการให้อาหารคนจน หรือเทียบเท่าสิ่งนั้นด้วยการถือศีลอด เพื่อให้เขาได้ลิ้มผลร้ายแห่งกิจการของเขา อัลลอฮ์ทรงอภัยสิ่งที่ล่วงเลยมาแล้ว และผู้ใดกลับมาทำอีก อัลลอฮ์จะลงโทษเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงลงโทษอย่างสาสม

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ
และเราได้ชำระคืนจากพวกเขา และเราทำให้พวกเขาจมน้ำตายในทะเล เนื่องด้วยพวกเขาไม่เชื่อในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา และพวกเขาเป็นผู้เพิกเฉยต่อมัน

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ
และเจ้าจงอย่าคิดโดยเด็ดขาดว่า อัลลอฮ์จะทรงผิดคำสัญญาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาศาสนทูตของพระองค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงลงโทษอย่างสาสม

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
แล้วเราได้ลงโทษพวกเขา และแท้จริงทั้งสอง (*หมู่ชนแห่งลูฏและชุอัยบ์) แน่นอนอยู่บนทางสัญจรอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และจริงแน่นอน เราได้ส่งบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าเจ้าไปยังหมู่ชนของพวกเขา พวกเขาได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา ดังนั้นเราได้ลงโทษบรรดาผู้กระทำผิดอย่างสาสม และหน้าที่ของเราคือการช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
และผู้ใดจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่ถูกเตือนสติด้วยโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของเขา จากนั้นเขาเบือนหนีจากมัน แท้จริงเราเป็นผู้ลงโทษบรรดาผู้กระทำผิดอย่างสาสม

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
อัลลอฮ์ไม่พอสำหรับบ่าวของพระองค์หรือ? และพวกเขาขู่เจ้าด้วยบรรดา (เจว็ด) อื่นจากพระองค์ และผู้ใดที่อัลลอฮ์ให้เขาหลงทาง จะไม่มีผู้นำทางใดสำหรับเขา
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ
และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง จะไม่มีผู้ทำให้หลงใดสำหรับเรา อัลลอฮ์ไม่ได้เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงลงโทษอย่างสาสมหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
เราจึงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม ดังนั้น จงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ไม่เชื่อเป็นเช่นใด?
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
และมาตรว่าเราเอาชีวิตเจ้าไป เรานั้นแน่นอนจะลงโทษพวกเขาอย่างสาสม
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
หรือเราจะให้เจ้าได้เห็นสิ่งที่เราขู่สำทับพวกเขาไว้ เรานั้นเป็นผู้ปรีชาสามารถเหนือพวกเขา
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
เมื่อพวกเขาทำให้เราพิโรธ เราได้ลงโทษพวกเขาอย่างสาสม แล้วเราทำให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมด

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
วันซึ่งเราจะกำราบครั้งใหญ่ เรานั้นจะลงโทษอย่างสาสม