ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1415
الواجب

หน้าที่

Duty · 13 อายะฮ์ จาก 9 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 9 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
ได้ถูกบัญญัติแก่พวกเจ้า เมื่อวาระสุดท้ายมาถึงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าและเขามีสมบัติทิ้งไว้ ให้ทำพินัยกรรมสำหรับบิดามารดาและญาติใกล้ชิดตามสมควร เป็นหน้าที่สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง
۞وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
และเหล่ามารดาจะให้นมแก่บุตรทั้งหลายของพวกนางสองปีเต็มสำหรับผู้ประสงค์ให้นมครบถ้วน และหน้าที่ของบิดา คือ (จัดหา) ปัจจัยและเครื่องนุ่งห่มของพวกนางตามสมควร ชีวิตหนึ่งจะไม่ถูกรับภาระเว้นแต่ตามกำลังของมัน มารดาไม่ (ควร) ได้รับความทุกข์ (จากบิดาเด็ก) เนื่องด้วยบุตรของนาง และบิดาของเด็กไม่ (ควร) ได้รับ (ความทุกข์จากมารดาเด็ก) เนื่องด้วยบุตรของเขา และหน้าที่ของทายาท (ของบิดาเด็ก) คือเช่นเดียวกันนั้น แล้วถ้าทั้งสองประสงค์จะให้หย่านมโดยการยินยอมของทั้งสองและการปรึกษากันก็ไม่มีบาปใดแก่ทั้งสอง และถ้าพวกเจ้าประสงค์จะจัดหาแม่นมสำหรับบุตรของพวกเจ้า ก็ไม่มีบาปใดแก่พวกเจ้า เมื่อพวกเจ้ามอบ (ค่าเลี้ยงดู) ที่พวกเจ้าต้องให้ตามสมควรแล้ว และจงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ไม่มีบาปใดแก่พวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าหย่าหญิงโดยที่พวกเจ้ายังไม่ได้แตะต้องพวกนาง หรือ (ยังไม่ได้) กำหนดของหมั้นแก่พวกนาง และจงให้ประโยชน์ (*เพื่อปลอบใจ หรือชดใช้ค่าเสียหาย) แก่พวกนาง หน้าที่ของคนมั่งมีคือตามกำลังของเขา หน้าที่ของคนฝืดเคืองคือตามกำลังของเขา เป็นการให้ประโยชน์ตามสมควร เป็นหน้าที่ของบรรดาผู้ประพฤติดี
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
และบรรดาหญิงที่ถูกหย่าจะได้รับสิ่งอำนวยประโยชน์ตามสมควร เป็นหน้าที่ของบรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ในนั้นมีสัญญาณอันแจ่มแจ้งต่าง ๆ (ส่วนหนึ่งนั้น) คือ ที่ยืนของอิบรอฮีม (มะกอม อิบรอฮีม) และผู้ใดเข้าไปในนั้น เขาเป็นผู้ปลอดภัย และเพื่ออัลลอฮ์แล้ว การทำฮัจญ์ที่บ้านหลังนั้นเป็นหน้าที่ของมนุษยชาติผู้ที่สามารถหาทางไปถึงมันได้ และผู้ใดปฏิเสธ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงไม่พึ่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และมูซากล่าวว่า ฟาโรห์เอ๋ย แท้จริงฉันเป็นศาสนทูตจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
เป็นสิ่งพึงกระทำยิ่ง ที่ฉันจะไม่กล่าวถึงอัลลอฮ์เว้นแต่ความจริง แน่นอนฉันได้มายังพวกท่านพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ดังนั้นโปรดปล่อยวงศ์วานอิสรออีลให้ไปกับฉันเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
แท้จริงผู้ที่ศรัทธา อพยพ และดิ้นรนต่อสู้ด้วยทรัพย์สินและชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ (คือชาวมักกะฮฺที่อพยพมา) และบรรดาผู้ให้ที่พักอาศัย และช่วยเหลือ (คือชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การต้อนรับ) ชนเหล่านั้นบางคนของพวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือของอีกบางคน ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาแต่ไม่ได้อพยพมา ไม่ได้เป็นหน้าที่สำหรับพวกเจ้าในการช่วยเหลือใดพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะอพยพ และถ้าพวกเขาขอความช่วยเหลือพวกเจ้าในเรื่องศาสนา จำเป็นที่พวกเจ้าต้องช่วยเหลือ เว้นแต่ต่อหมู่ชนที่ระหว่างพวกเจ้าและระหว่างพวเขามีสัญญากันอยู่ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
เจ้าจงอย่ายืน (ละหมาด) ในนั้นเป็นอันขาด แน่นอนมัสยิดหนึ่ง (คือมัสยิดกุบาอ์) ที่ถูกวางรากฐานบนความยำเกรงตั้งแต่วันแรกนั้น ชอบธรรมยิ่งกว่าที่เจ้าจะยืนในนั้น ในนั้นมีกลุ่มคนที่รักจะชำระตนให้สะอาด และอัลลอฮ์ทรงรักบรรดาผู้หมั่นชำระตนให้สะอาด

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡ‍َٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ
และเจ้าจงกำชับใช้ครอบครัวของเจ้าในเรื่องละหมาดและจงอดทนในการนั้น เราไม่ได้ขอปัจจัยใด ๆ จากเจ้า เราต่างหากที่ให้ปัจจัยเจ้า และความสุขผลสุดท้ายย่อมมีแก่ (ผู้มี) ความยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และจริงแน่นอน เราได้ส่งบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าเจ้าไปยังหมู่ชนของพวกเขา พวกเขาได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา ดังนั้นเราได้ลงโทษบรรดาผู้กระทำผิดอย่างสาสม และหน้าที่ของเราคือการช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
*และบรรดาผู้ปฏิบัติตามการนำทาง พระองค์จะเพิ่มการนำทางแก่พวกเขา และจะประทานความยำเกรงของพวกเขาแก่พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ
โอ้ มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงเราได้กำเนิดพวกเจ้าจากชายและหญิงคู่หนึ่ง และเราทำให้พวกเจ้าเป็นชนชาติและเผ่าต่าง ๆ เพื่อพวกเจ้าจะทำความรู้จักกัน แท้จริงผู้ที่มีเกียรติยิ่งในหมู่พวกเจ้า ณ ที่อัลลอฮ์คือผู้ยำเกรงที่สุด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ