ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1783
القوة

พลัง (ความแข็งแกร่ง)

Strength · 18 อายะฮ์ จาก 14 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 14 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
พวกเขากล่าวว่า โอ้ มูซา ใน (เมือง) นั้นมีหมู่คนผู้เหี้ยมโหด และพวกเรานั้นจะไม่เข้าไปในนั้นจนกว่าพวกเขาจะออกจากมัน และถ้าพวกเขาออกจากมันแล้ว พวกเราจึงจะเป็นผู้เข้าไป

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์ และศาสนทูตของพระองค์ และจงอย่าขัดแย้งกัน หาไม่แล้วพวกเจ้าจะย่อท้อ และความแข็งแกร่งของพวกเจ้าจะหมดสิ้นไป และจงอดทนเถิด อัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَيَٰقَوۡمِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا وَيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡاْ مُجۡرِمِينَ
และหมู่ชนของฉันเอ๋ย จงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงส่งเมฆแก่พวกเจ้าหลั่งฝนลงมาอย่างมากมาย และทรงเพิ่มพลังแก่พลังของพวกท่าน และจงอย่าหันหลังอย่างผู้พระทำผิด
قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ
เขากล่าวว่า ถ้าว่าฉันมีกำลังจัดการพวกท่านได้ หรือมีที่พึ่งพิงอันแข็งแกร่ง (ก็คงดี)

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا
เขากล่าวว่า ที่พระผู้อภิบาลของฉันทำให้ฉันมีความมั่นคง (ในอำนาจ) นั่นดีกว่าอยู่แล้ว ดังนั้น พวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลังเถิด ฉันจะทำกำแพงใหญ่กั้นระหว่างพวกท่านและพวกมัน

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا
และพวกเขายึดเอาสิ่งอื่นจากพระองค์เป็นพระเจ้า เพื่อพวกมันจะให้พวกเขามีอำนาจบารมี

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
โปรดรัดผ้าของฉันให้ตึงขึ้น โดยเขา (เสริมความเข้มแข็งให้ฉัน)

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ
พวกเขากล่าวว่า พวกเราเป็นผู้มีความแข็งแกร่งและผู้มีกำลังรบเข้มแข็ง ส่วนพระบัญชานั้นอยู่ที่พระนางแล้ว โปรดคิดดูเถิดจะทรงบัญชาอันใด

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ครั้นเมื่อเขาเติบใหญ่และสมบูรณ์พร้อม เราได้ประทานความปราดเปรื่องและความรู้แก่เขา และเช่นนั้นเองแหละ เราตอบแทนแก่บรรดาผู้ประพฤติดี

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ
อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงสร้างพวกเจ้าใน (สภาพที่มี) ความอ่อนแอ แล้วหลังจากความอ่อนแอทรงให้มีความแข็งแรง แล้วหลังจากความแข็งแรงทรงให้มีความอ่อนแอและความชรา พระองค์ทรงสร้างตามที่ทรงประสงค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาสามารถ

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
เจ้าจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา ดาวูด ผู้ทรงเปี่ยมด้วยกำลัง เขานั้นเป็นผู้กลับตัวเสมอ
وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ
และจงรำลึกถึงบ่าวต่าง ๆ ของเรา อิบรอฮีม อิสฮาก และยะอฺกู๊บ ผู้เข้มแข็ง และถ่องแท้ (ในศาสนกิจ)

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

۞أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
และพวกเขาไม่ได้ท่องตามแผ่นดินหรือ แล้วดูว่าผลสุดท้ายของบรรดาคนก่อนหน้าเขาทั้งหลายเป็นเช่นใด เขาทั้งหลายเคยแข็งแกร่งกว่าพวกเขา และทิ้งร่องรอยในแผ่นดินมากกว่า แล้วอัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาด้วยบาปทั้งหลายของพวกเขา และพวกเขาไม่มีผู้ปกป้องใดให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
พวกเขาไม่ได้ท่องไปตามแผ่นดินหรือ? แล้วดูว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้อยู่ก่อนพวกเขาเป็นเช่นใด เขาทั้งหลายเคยมีจำนวนมากกว่าพวกเขา และแข็งแกร่งกว่า และทิ้งร่องรอยในแผ่นดินมากกว่า แต่สิ่งที่เขาทั้งหลายขวนขวายไว้ก็ช่วยอันใดเขาทั้งหลายไม่ได้

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
ส่วนพวกอ๊าดนั้น พวกเขาหยิ่งผยองในแผ่นดินโดยไม่ชอบธรรม และกล่าวว่า ผู้ใดจะแข็งแกร่งกว่าพวกเราเล่า? พวกเขาไม่เห็นหรือว่าอัลลอฮ์ผู้ที่สร้างพวกเขานั้น แข็งแกร่งกว่าพวกเขา แต่พวกเขายังปฏิเสธต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
และชั้นฟ้านั้น เราได้สร้างมันด้วยพลัง และแท้จริงเราเป็นผู้ขยายอย่างแน่นอน
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ
อัลลอฮ์นั้นนั่นเองเป็นผู้ประทานปัจจัย ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงมั่นคง

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
ผู้มีพลังแก่กล้า (ญิบรีล) ได้สอนเขา