ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1135
الرؤيا

วะห์ยู

Revelation · 31 อายะฮ์ จาก 15 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 15 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِ‍َٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
และโดยแน่นอนยิ่ง เราได้ส่งบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าเจ้า และเราได้ให้พวกเขามีคู่ครองและลูกหลาน และไม่เป็นการควรที่ศาสนทูตคนใดจะนำสัญญาณใด ๆ มาเว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ ทุก ๆ กิจนั้นมีบันทึกไว้แล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

۞وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞ
*และไม่เป็นการควรแก่มนุษย์ที่อัลลอฮ์ทรงพูดแก่เขาเว้นแต่เป็นการดลใจ หรือทางหลังม่าน หรือส่งทูตไป แล้วทรงเผยด้วยอนุมัติของพระองค์ตามที่พระองค์ประสงค์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงปรีชาญาณ
وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ رُوحٗا مِّنۡ أَمۡرِنَاۚ مَا كُنتَ تَدۡرِي مَا ٱلۡكِتَٰبُ وَلَا ٱلۡإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلۡنَٰهُ نُورٗا نَّهۡدِي بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَاۚ وَإِنَّكَ لَتَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
และเช่นนั้นเอง เราได้ประทานเผยวิญญาณ (อัลกุรอาน) ยังเจ้า ตามบัญชาของเรา เจ้าไม่เคยรู้มาก่อนว่าคัมภีร์ หรือศรัทธาคืออันใด แต่พระองค์ทรงทำให้มันเป็นแสงสว่าง ซึ่งเราใช้มันนำทางผู้ที่เราประสงค์จากบ่าวทั้งหลายของเรา และเจ้านั้นแน่นอนแนะนำสู่ทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
*และมันนั้นมีอยู่ในแม่บทแห่งบันทึก (กระดานที่ถูกพิทักษ์ - เลาห์ มะห์ฟูซ) ณ ที่เรา แน่นอนสูงส่ง และเปี่ยมด้วยขุมปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
และแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์ ข้อชี้ขาด และการเป็นนบีแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้จัดสรรสิ่งดีงามแก่พวกเขา และเชิดชูพวกเขาเหนือประชาชาติทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ
และก่อนหน้านี้ มีคัมภีร์ของมูซาเป็นแบบอย่างและเมตตา และนี่เป็นคัมภีร์ที่มายืนยันความจริง (เกี่ยวกับคัมภีร์เล่มก่อน ๆ) เป็นภาษาอาหรับ เพื่อเตือนบรรดาผู้อธรรม และเป็นข่าวดีสำหรับบรรดาผู้ประพฤติดี

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า เหตุใดจึงไม่มีซูเราะฮ์หนึ่ง (ที่อนุญาตการทำสงคราม) ถูกประทานลงมาเล่า? ครั้นเมื่อซูเราะฮ์หนึ่งที่ชัดเจนกระชับถูกประทานลงมาแล้ว และในนั้นถูกกล่าวถึงการทำสงคราม เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีโรค มองเจ้าเหมือนการมองของคนหน้ามืดจะสิ้นใจ ดังนั้นสิ่งที่ควรทำที่สุดสำหรับพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
และ (ด้วย) คัมภีร์ที่ถูกบันทึกไว้
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
ในกระดาษม้วนที่กางแผ่

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
*สหายของพวกเจ้าไม่ได้หลงทาง และไม่ได้หลงผิด
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
และเขาไม่ได้พูดตามอารมณ์
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
มันมิใช่อื่นนอกจากวิวรณ์ที่ถูกเผย (แก่มุฮัมมัด)
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
ผู้มีพลังแก่กล้า (ญิบรีล) ได้สอนเขา
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
เป็นผู้เข้มแข็งสง่าผ่าเผย แล้วเขาได้ปรากฏกาย (ในร่างจริงของเขา)
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
ขณะเขาอยู่ที่ขอบฟ้าบนสุด
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
จากนั้นเขาก็ใกล้เข้ามา แล้วประชิดตัว
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
ในระยะปลายคันธนูทั้งสอง หรือใกล้ยิ่งกว่า
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
แล้วพระองค์ทรงเผยสิ่งที่จะทรงเผยแก่บ่าวของพระองค์
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
หัวใจไม่ได้โกหกสิ่งที่ (ตา) เห็น

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เป็นการประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
ยังไม่ได้เวลาอีกหรือสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา ที่หัวใจของพวกเขาจะนอบน้อมต่อการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และ (ต่อ) สิ่งที่ลงมาคือสัจธรรม และอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้านี้ แล้วช่วงเวลายาวนานผ่านพ้นพวกเขาไป หัวใจของพวกเขาจึงกระด้าง และจำนวนมากในหมู่พวกเขาเป็นผู้คนชั่ว
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
แน่นอนยิ่ง เราได้ส่งบรรดาทูตของเราพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง และเราได้ประทานคัมภีร์และเครื่องถ่วงดุล (ความยุติธรรม) มาพร้อมกับพวกเขา เพื่อมนุษย์จะได้ดำรงความยุติธรรม และเราได้ส่งเหล็กลงมา ในนั้นมีความแข็งแกร่งอย่างมาก และประโยชน์ต่าง ๆ สำหรับมนุษย์ และเพื่ออัลลอฮ์จะทรงให้รู้แจ้งว่าผู้ใดช่วยเหลือพระองค์และบรรดาทูตของพระองค์เมื่ออยู่ลับหลัง อัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพ
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
และแน่นอนเราได้ตั้งนูห์และอิบรอฮีมเป็นศาสนทูต และเราทำให้ในลูกหลานของทั้งสองมีทั้งผู้เผยวจนะ (นบี) และคัมภีร์ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ได้รับการนำทาง และจำนวนมากในหมู่พวกเขาเป็นคนฝ่าฝืน

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ
และมัรยัมธิดาแห่งอิมรอน ผู้ซึ่งรักษาสิ่งพึงสงวนของนาง แล้วเราได้เป่าวิญญาณของเราในนั้น และนางเชื่อในพจนารถแห่งพระผู้อภิบาลของนางและคัมภีร์ต่าง ๆ ของพระองค์ และนางอยู่ในหมู่ผู้ภักดี

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เป็นการประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ
ใช่แต่เท่านั้น ทุกคนในหมู่พวกเขาปรารถนาที่จะให้มีแผ่นกระดาษที่กางอยู่ (ให้มีโองการ) มาถึงเขา

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
อยู่ในบันทึกอันทรงเกียรติ

ซูเราะฮ์ที่ 98 الْبَيِّنَة البينة

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
บรรดาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) และพวกผู้ตั้งภาคี จะไม่เป็นผู้หลุดพ้น (จากความเชื่องมงายของพวกเขา) จนกว่าหลักฐานอันชัดแจ้งจะมีมายังพวกเขา
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
และบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ไม่ได้แตกแยกกัน เว้นแต่หลังจากที่หลักฐานอันชัดแจ้งมีมายังพวกเขาแล้ว
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
บรรดาผู้ที่ปฏิเสธทั้งจากชาวคัมภีร์และพวกผู้ตั้งภาคีนั้นจะได้อยู่ในไฟ (นรก) ญะฮันนัม เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ชั่วช้ายิ่ง