คัมภีร์

และบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่เจ้า (*สิ่งที่ถูกประทานนี้หมายถึงคัมภีร์อัลกุรอานและคำสอนของท่านศาสดา และเจ้าในที่นี้หมายถึง มุฮัมมัดนบีคนสุดท้าย) และสิ่งที่ถูกประทานมาก่อนหน้าเจ้า และพวกเขาเชื่อมั่นในเรื่องโลกสุดท้าย (*พวกเขาเชื่อว่า มนุษย์หลังจากตายแล้ว จะมีวันหนึ่งที่ทุกคนจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง เพื่อรับการสอบสวน และตอบแทน และปลายทางในวันนั้น มีเพียงสองทางคือ สวรรค์ และนรก เป็นโลกที่เขาจะไม่พบกับความตายอีกเลยตลอดกาล)

และจงศรัทธาในสิ่งที่ข้าได้ประทานลงมายืนยันในสิ่งที่มีอยู่กับพวกเจ้า (คัมภีร์ก่อน ๆ) และอย่าเป็นคน (กลุ่ม) แรกที่ปฏิเสธมัน และอย่านำโองการต่าง ๆ ของข้าไปแลกกับราคาอันเล็กน้อย และเพียงข้าเท่านั้น (ที่) พวกเจ้าจงเกรงกลัว

และในหมู่พวกเขามีผู้อ่านเขียนไม่เป็น พวกเขาไม่รู้คัมภีร์นอกจากการเพ้อฝัน และพวกเขาหาใช่อื่นนอกจากการนึกเดาเอาเท่านั้น

ดังนั้นความหายนะจะประสบแก่บรรดาผู้เขียนคัมภีร์ด้วยมือของพวกเขาเอง จากนั้นพวกเขากล่าว (อ้าง) ว่า (ข้อความ) นี้มาจาก ณ ที่อัลลอฮ์ เพื่อพวกเขาจะนำมันไปแลกซื้อราคาอันเล็กน้อย ดังนั้นความหายนะจะประสบแก่พวกเขาเนื่องจากสิ่งที่มือของพวกเขาเขียน (ปลอม) มันขึ้นมา และความหายนะจะประสบแก่พวกเขาเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ (*คือผลประโยชน์ที่ได้จากการเขียนมัน)

พวกเจ้าจงกล่าวว่า เราศรัทธาในอัลลอฮ์ และในสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกเรา และในสิ่งที่ถูกประทานแก่อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก ยะอฺกูบ และวงศ์วานเหล่านั้น (*คือเหล่าผู้เผยวจนะที่เป็นลูกหลานของยะอฺกูบ) และในสิ่งที่ถูกประทานแก่มูซาและอีซา และในสิ่งที่ถูกประทานแก่บรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) ทั้งหลายที่มาจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนใดในหมู่พวกเขา และพวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์

ศาสนทูต (มุฮัมมัด) ได้ศรัทธาในสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเขายังเขา อีกทั้งบรรดาผู้ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาในอัลลอฮ์ และมลาอิกะฮ์ของพระองค์ และบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ และบรรดาศาสนทูตของพระองค์ (พวกเขากล่าวว่า) เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนหนึ่งคนใดจากบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เรารับฟังแล้วและเราปฏิบัติตามแล้ว (เราหวัง) การอภัยของพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา! และยังพระองค์ท่านคือจุดหมายปลายทาง

จงกล่าวว่า เราศรัทธาในอัลลอฮ์ และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก ยะอฺกูบ และวงศ์วานเหล่านั้น (คือบรรดาผู้เผยวจนะที่เป็นลูกหลานของยะอฺกูบ) และสิ่งที่ถูกนำมาให้แก่มูซา อีซา และบรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) จากพระผู้อภิบาลของพวกเขา เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนใดในหมู่พวกเขา และเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์

โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงศรัทธามั่นในอัลลอฮ์ ศาสนทูตของพระองค์ (*มุฮัมมัด) คัมภีร์ที่ประทานแก่ศาสนทูตของพระองค์ (*อัลกุรอาน) และคัมภีร์ต่าง ๆ ที่ประทานลงมาก่อนหน้า (*เตารอฮ์ ซะบูร อินญีล ฯลฯ) และผู้ใดปฏิเสธต่ออัลลอฮ์ บรรดามลาอิกะฮ์ของพระองค์ บรรดาคัมภีร์ของพระองค์ บรรดาศาสนทูตของพระองค์ และวันสุดท้าย แน่นอนเขาได้หลงผิดไปไกลแล้ว

และบรรดาผู้ที่เราได้ประทานคัมภีร์แก่พวกเขา พวกเขาปลื้มปีติในสิ่งที่ถูกประทานลงมายังเจ้า และในพรรคต่าง ๆ มีผู้ไม่ยอมรับบางส่วนของมัน จงกล่าว ฉันเพียงถูกบัญชาให้สักการะอัลลอฮ์ และไม่ให้ฉันตั้งภาคีต่อพระองค์ ฉันเชิญชวนสู่พระองค์ และยังพระองค์คือการกลับไปของฉัน

และจงอย่าโต้เถียงกับชาวคัมภีร์ เว้นแต่ด้วย (วิธีการ) ที่มันดีกว่า นอกจากกับบรรดาผู้ที่อธรรมในหมู่พวกเขา และจงกล่าว พวกเราศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่พวกเราและถูกประทานแก่พวกท่าน และพระเจ้าของพวกเรากับพระเจ้าของพวกท่านเป็นองค์เดียวกัน และพวกเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์

และเช่นนั้นเอง เราได้ประทานคัมภีร์แก่เจ้า ดังนั้น บรรดาผู้ที่เราได้ประทานคัมภีร์แก่พวกเขา (ชาวคัมภีร์) พวกเขาศรัทธาในมัน และจากชนเหล่านี้ (อาหรับ) มีผู้ศรัทธาในมัน และไม่มีผู้ใดปฏิเสธโองการทั้งหลายของเราเว้นแต่บรรดาผู้ปฏิเสธ

และถ้าพวกเขาไม่เชื่อเจ้า แน่นอนบรรดาผู้อยู่ก่อนพวกเขาก็ไม่เชื่อ บรรดาทูตของพวกเขาได้นำทั้งหลักฐานอันชัดแจ้ง (ปาฏิหาริย์) ทั้งบันทึกต่าง ๆ ทั้งคัมภีร์อันจำรัสมายังพวกเขา

และแน่นอนเราได้ตั้งนูห์และอิบรอฮีมเป็นศาสนทูต และเราทำให้ในลูกหลานของทั้งสองมีทั้งผู้เผยวจนะ (นบี) และคัมภีร์ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ได้รับการนำทาง และจำนวนมากในหมู่พวกเขาเป็นคนฝ่าฝืน