ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1366
المخلوق

สิ่งถูกสร้าง

Creature · 20 อายะฮ์ จาก 15 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 15 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
ในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และเรือที่แล่นในทะเลไปพร้อมกับสิ่งอำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ และสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้หลั่งฝนลงมาจากฟ้า แล้วพระองค์ทรงทำให้แผ่นดินมีชีวิตขึ้น (อุดมสมบูรณ์) หลังจากที่มันตายไปแล้ว และพระองค์ทรงแพร่กระจายสัตว์ทุกชนิดไปบนแผ่นดิน และการเปลี่ยนทิศของลม และก้อนเมฆที่ถูกควบคุมอยู่ระหว่างฟ้าและแผ่นดินนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ (*เช่น การมีอยู่ของพระเจ้า พระเจ้ามีเพียงองค์เดียว ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ความไม่แน่นอนของโลกนี้ เตือนสติ) แก่หมู่ชนที่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ
และไม่มีสัตว์ตัวใดในแผ่นดิน และไม่มีนกตัวใดที่บินด้วยสองปีกของมัน เว้นแต่เป็นประชาชาติ เช่นเดียวกับประชาชาติของพวกเจ้า เราไม่ได้บกพร่องสิ่งใดในคัมภีร์ จากนั้นพวกเขาจะถูกนำไปชุมนุมยังพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

۞وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَيَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلّٞ فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
และไม่มีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ตนใดในแผ่นดิน เว้นแต่ปัจจัยของมันเป็นหน้าที่ของอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงรู้สถานที่อยู่ของมัน และสถานที่ตายของมัน ทั้งหมดมีอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
แท้จริงฉันมอบหมายต่ออัลลอฮ์ ผู้เป็นพระผู้อภิบาลของฉันและเป็นพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเว้นแต่พระองค์ทรงกุมกระหม่อมของมันไว้ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันทรงอยู่บนทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
และกราบแด่อัลลอฮฺ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินจากสิ่งมีชีวิตเดินดิน และบรรดามลาอิกะฮ์ (ก็กราบ) โดยพวกเขาไม่โอหัง
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلۡمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَ‍ٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
และถ้าว่าอัลลอฮ์จะลงโทษมนุษย์เนื่องด้วยความอธรรมของพวกเขาแล้ว พระองค์จะไม่ปล่อยให้มีสัตว์ตัวใดหลงเหลืออยู่บนมัน แต่อัลลอฮ์ทรงประวิงแก่พวกเขาจนถึงวาระ (อายุขัย) ที่ถูกระบุ แล้วเมื่อวาระของพวกเขามาถึง พวกเขาไม่อาจขอเลื่อนออกไป (แม้) ชั่วยามหนึ่งได้ และพวกเขาไม่อาจขอเลื่อนเข้ามาได้

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٗا
มันกล่าวว่า พระองค์เห็นแล้วใช่ไหม ผู้นี้ที่พระองค์ทรงให้เกียรติมากกว่าฉัน แน่นอนถ้าพระองค์ทรงประวิงแก่ฉันจนถึงวันฟื้นขึ้น แน่นอนฉันจะล่อลวงลูกหลานของเขา เว้นแต่เพียงเล็กน้อย

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
จากนั้น เราทำให้น้ำเชื้อ (สเปิร์มและไข่ที่ปฏิสนธิแล้ว) กลายเป็นก้อนเลือด (หรือแปลว่าตัวเกาะติด ฝังตัวในมดลูก) แล้วเราทำให้ก้อนเลือดกลายเป็นก้อนเนื้อ แล้วเราทำให้ก้อนเนื้อกลายเป็นกระดูก แล้วเราให้มีเนื้อมาคลุมกระดูก จากนั้นเราได้สร้างมันเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง (ด้วยการเป่าวิญญาณ) ดังนั้นอัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นเลิศแห่งผู้สร้าง ทรงจำเริญยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
และจงยำเกรงผู้ซึ่งสร้างพวกท่านและหมู่ชนรุ่นก่อน ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
และสัตว์ตั้งเท่าไหร่ที่มันไม่ได้แบกปัจจัยของมัน อัลลอฮ์เองทรงให้ปัจจัยแก่มันและแก่พวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยไม่มีเสาที่พวกเจ้ามองเห็นมัน และทรงปักเทือกเขาในแผ่นดินยึดอย่างมั่นคง ไม่เช่นนั้นมันจะพาพวกเจ้าโยกโคลง และทรงกระจายสัตว์ทุกชนิดในนั้น และเราได้หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้งอกเงยออกมาในนั้นเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) ที่ประเสริฐ

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا
และมาตรว่าอัลลอฮ์จะทรงเอาโทษมนุษย์จากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ พระองค์จะไม่ปล่อยให้มีสัตว์ใดหลงเหลือบนแผ่นดิน และพระองค์ทรงประวิงพวกเขาจนถึงวาระที่ถูกกำหนด และเมื่อวาระของพวกเขามาถึง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นบ่าวทั้งหลายของพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ
และ (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญาณต่าง ๆ ของพระองค์ คือการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่แพร่กระจายในทั้งสอง ได้แก่สิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวได้ และพระองค์ทรงปรีชาสามารถจะรวมพวกเขาเมื่อทรงประสงค์
ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ
จงตอบรับพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึง ซึ่งไม่มีทางหลีกเลี่ยงจากพระองค์ได้ พวกเจ้าจะไม่มีที่ลี้ภัยใด ๆ ในวันนั้น และพวกเจ้าจะไม่มีทางปฏิเสธใด ๆ ด้วย
لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงสร้างตามที่ทรงพระองค์ พระองค์ประทานลูกสาวแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ
*และพวกเขาตั้งส่วนหนึ่งจากบ่าวทั้งหลายของพระองค์ (เป็นภาคี) แก่พระองค์ มนุษย์นั้นแน่นอนเป็นผู้เนรคุณอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
และในการสร้างพวกเจ้าเอง และสิ่งที่พระองค์ทรงให้แพร่กระจายไป ได้แก่สรรพสัตว์ มีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมูชนผู้เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงวางมันสำหรับสรรพสิ่งต่าง ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 98 الْبَيِّنَة البينة

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
บรรดาผู้ที่ปฏิเสธทั้งจากชาวคัมภีร์และพวกผู้ตั้งภาคีนั้นจะได้อยู่ในไฟ (นรก) ญะฮันนัม เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ชั่วช้ายิ่ง
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
บรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ นั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ประเสริฐยิ่ง