ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 109
جناح

ปีก

Wing · 7 อายะฮ์ จาก 7 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 7 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ
และไม่มีสัตว์ตัวใดในแผ่นดิน และไม่มีนกตัวใดที่บินด้วยสองปีกของมัน เว้นแต่เป็นประชาชาติ เช่นเดียวกับประชาชาติของพวกเจ้า เราไม่ได้บกพร่องสิ่งใดในคัมภีร์ จากนั้นพวกเขาจะถูกนำไปชุมนุมยังพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
เจ้าจงอย่ามองตาค้างยังสิ่งที่เราใช้มันให้ความรื่นเริงแก่บรรดาคนร่ำรวยในหมู่พวกเขา และอย่าเศร้าโศกแทนพวกเขา (ในการปฏิเสธของพวกเขา) และจงน้อมปีกของเจ้า (แสดงความนอบน้อม) ต่อผู้ศรัทธาทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا
และจงลดปีกแห่งความต่ำต้อย (นอบน้อม) แก่ทั้งสอง เนื่องจากความเมตตาต่อทั้งสอง และจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงเมตตาทั้งสองเหมือนที่ทั้งสอง (เมตตา) เลี้ยงดูฉันในวัยเยาว์

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ
และจงเอามือของเจ้าซุกยัง (ใต้ต้นแขน) ข้างตัวเจ้า มันจะออกมาขาว (สว่าง) โดยไม่ได้เป็น (โรค) อันตรายใด เป็นอีกสัญญาณหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และจงลดปีกของเจ้า (จงนอบน้อม) แก่ผู้ที่ติดตามเจ้าจากหมู่ผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงตั้งมลาอิกะฮ์เป็นทูต ผู้มีปีกสอง สาม และสี่ ทรงเพิ่มในการสร้างตามที่ทรงประสงค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ
พวกเขาไม่ได้มองดูนกต่าง ๆ ที่อยู่เหนือพวกเขาหรือ มันกางปีกและหุบปีก ไม่มีผู้ใดรั้งมันไว้นอกจากผู้ทรงเมตตา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงมองเห็นทุกสิ่ง