ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1492
الطمع

ความโลภ

Greed · 33 อายะฮ์ จาก 21 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 21 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบ เว้นแต่เป็นการค้าขายจากความยินยอมกันระหว่างพวกเจ้า และจงอย่าสังหารตัวพวกเจ้า (*ฆ่าตัวเอง ฆ่ากันเอง หรือก่อเหตุที่นำตนเองหรือผู้อื่นสู่ความตาย) อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงกรุณาต่อพวกเจ้าเสมอ
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
และผู้ใดกระทำเช่นนั้น โดยละเมิด (ในทรัพย์) และอยุติธรรม (ต่อขอบเขตศาสนา) ในไม่ช้าเราจะเผาไหม้เขาในเพลิงนรก และนั่นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡ‍َٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
และจงอย่าหมายปองสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงโปรดปรานให้บางคนของพวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคน และบรรดาชายจะได้รับส่วนที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และบรรดาหญิงจะได้รับส่วนที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และจงวอนขอต่ออัลลอฮ์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าทุจริตต่ออัลลอฮ์ และศาสนทูต และ (อย่า) ทุจริตต่อบรรดาของที่ฝากไว้กับพวกเจ้า โดยพวกเจ้ารู้

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
จงกล่าว ถ้าบรรดาพ่อของพวกเจ้า บรรดาลูกของพวกเจ้า บรรดาพี่น้องของพวกเจ้า บรรดาคู่ครองของพวกเจ้า บรรดาญาติของพวกเจ้า ทรัพย์สินที่พวกเจ้าเฝ้าหามัน การค้าขายที่พวกเจ้ากลัวการซบเซาของมัน และเคหะสถานที่พวกเจ้าพึงพอใจมัน เป็นที่รักแก่พวกเจ้ายิ่งกว่าอัลลอฮ์ ศาสนทูตของพระองค์ และการดิ้นรนต่อสู้ในทางของพระองค์แล้วไซร้ พวกเจ้าจงคอยเถิดจนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้มีคำสั่ง (ให้ส่งการลงโทษ) ของพระองค์มา และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงจำนวนมากจากบรรดารับบี (นักวิชาการยิว) และบาทหลวง (คริสต์) จะกินทรัพย์ของประชาชนโดยไม่ชอบ และพวกเขากีดกันจากทางของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่สะสมทองและเงิน และไม่ใช้จ่ายมันในทางของอัลลอฮ์ จงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาเถิด ถึงโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
ดังนั้นอย่าให้ทรัพย์สินของพวกเขา และอย่าให้ลูกหลานของพวกเขาทำให้เจ้าพิศวง อัลลอฮ์เพียงทรงปรารถนาเพื่อจะลงโทษพวกเขาด้วยมันในชีวิตแห่งโลกนี้ และให้ชีวิตของพวกเขาหมดไปขณะที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธ
وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
ดังนั้นอย่าให้ทรัพย์สินของพวกเขา และอย่าให้ลูกหลานของพวกเขาทำให้เจ้าพิศวง อัลลอฮ์เพียงทรงปรารถนาที่จะลงโทษพวกเขาด้วยมันในโลกนี้ และให้ชีวิตของพวกเขาหมดไปขณะที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
เจ้าจงอย่ามองตาค้างยังสิ่งที่เราใช้มันให้ความรื่นเริงแก่บรรดาคนร่ำรวยในหมู่พวกเขา และอย่าเศร้าโศกแทนพวกเขา (ในการปฏิเสธของพวกเขา) และจงน้อมปีกของเจ้า (แสดงความนอบน้อม) ต่อผู้ศรัทธาทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาให้มีความยุติธรรม ประพฤติดี และบริจาคแก่ญาติใกล้ชิด และพระองค์ทรงห้ามการลามก ความชั่วช้า และการอธรรม พระองค์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا
แท้จริงบรรดาผู้สุรุ่ยสุร่ายนั้นเป็นพี่น้องของมาร และมารนั้นเป็นผู้เนรคุณต่อพระผู้อภิบาลของเขา

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ
และเจ้าจงอย่าได้ทอดสายตาทั้งสองของเจ้ามองยังสิ่งที่เราใช้มันให้ความรื่นรมย์แก่คนกลุ่มต่าง ๆ ของพวกเขา เป็นบุปผชาติแห่งชีวิตในโลกนี้ เพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขาในสิ่งนั้น และปัจจัยจากพระผู้อภิบาลของเจ้านั้น ทั้งดีกว่าและยั่งยืนกว่า

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا
และบรรดาผู้ที่เมื่อใช้จ่าย ก็ไม่สุรุ่ยสุร่าย และไม่ตระหนี่ แต่พวกเขาดำรงอยู่ระหว่างนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

۞إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ
แท้จริงกอรูนอยู่ในหมู่พวกพ้องของมูซา แล้วเขาได้กดขี่พวกเขา และเราได้ประทานทรัพย์สมบัติแก่เขา ที่บรรดาลูกกุญแจของมัน แน่นอนยังหนักอึ้งแก่กลุ่มคนจอมพลัง ครั้นเมื่อหมู่ชนของเขากล่าวแก่เขาว่า อย่าได้หยิ่งผยอง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้หยิ่งผยอง

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
โอ้ ผู้เผยวจนะ (นบี) จงกล่าวแก่บรรดาภรรยาของเจ้าเถิดว่า ถ้าพวกเธอปรารถนาชีวิตโลกนี้และของประดับของมัน ก็จงมาเถิด ฉันจะจัดสัมภาระให้พวกเธอ และปล่อยพวกเธอไปอย่างดีงาม

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้าเป็นเพียงเครื่องทดสอบ และอัลลอฮ์นั้น ที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
(เพราะ) การที่เขาเป็นผู้มีทรัพย์และลูกหลานมาก

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
และพระองค์จะทรงหนุนพวกท่านด้วยทรัพย์สิน และลูกหลาน และทำให้มีสวนต่าง ๆ แก่พวกท่าน และทำให้มีลำน้ำต่างๆ แก่พวกท่าน
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
และพวกเขาได้ออกอุบายใหญ่โต

ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
และพวกเจ้าก็รักในทรัพย์สินอย่างเหลือล้น

ซูเราะฮ์ที่ 92 اللَّيْل الليل

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
และทรัพย์สินของเขาจะไม่เป็นประโยชน์ต่อเขาเลยเมื่อเขาตกไป (ในนรก)

ซูเราะฮ์ที่ 100 الْعَادِيَات العاديات

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
และเขานั้นแน่นอนเหนียวแน่นในความรักต่อของดีงาม (ทรัพย์สิน)

ซูเราะฮ์ที่ 102 التَّكَاثُر التكاثر

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การแข่งสะสม (ทรัพย์สิน) ทำให้พวกเจ้าละเลย
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เยือนสุสาน
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
เปล่าเลย ต่อไปพวกเจ้าจะได้รู้
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
แล้วก็เปล่าเลย ต่อไปพวกเจ้าจะได้รู้
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
เปล่าเลย ถ้าพวกเจ้าได้รู้ด้วยการรู้จริง
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
แน่นอนยิ่ง พวกเจ้าจะเห็นเปลวเพลิง

ซูเราะฮ์ที่ 104 الْهُمَزَة الهمزة

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สิน และหมั่นนับมันอยู่เนือง ๆ
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
เขาคิดว่าทรัพย์สินของเขาจะทำให้เขามีชีวิตอยู่ยืนยาว

ซูเราะฮ์ที่ 111 الْمَسَد المسد

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ทรัพย์ของเขาและสิ่งที่เขาขวนขวายไว้ไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย