ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1404
اللهو

ความเพลิดเพลิน

Diversion · 32 อายะฮ์ จาก 20 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 20 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
เรื่องนี้ แน่นอนเป็นเรื่องจริง และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
และชีวิตนี้มิใช่อื่นใดเว้นแต่การละเล่นและการบันเทิง และแน่นอนบ้านสุดท้ายนั้นดีกว่าสำหรับบรรดาผู้ยำเกรง พวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาหรือ?
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
และจงปล่อยวางบรรดาผู้ยึดเอาศาสนาของพวกเขาเป็นของเล่นและของบันเทิง และชีวิตแห่งโลกนี้ได้ล่อลวงพวกเขาไว้แล้ว และจงใช้มัน (อัลกุรอาน) ตักเตือนเถิด ชีวิตหนึ่งจะถูกตรึงอยู่กับสิ่งที่มันขวนขวาย มันจะไม่มีผู้ปกครองใด และไม่มีผู้ขอความอนุเคราะห์ใดอื่นจากอัลลอฮ์ และถ้ามันจะขอไถ่ตัวด้วยสิ่งไถ่ตัวทั้งปวง ก็จะไม่ถูกรับเอาจากมัน ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้ที่ถูกตรึงอยู่กับสิ่งที่พวกเขาขวนขวาย พวกเขาจะได้รับเครื่องดื่มเป็นน้ำเดือดจัด และโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาเคยปฏิเสธศรัทธากัน

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَنۡ أَفِيضُواْ عَلَيۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ أَوۡ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُۚ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
และชาวนรกได้ร้องเรียกชาวสวรรค์ว่า โปรดเทน้ำหรือจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้เป็นปัจจัยแก่พวกท่านลงมาแก่พวกเราด้วยเถิด เขาทั้งหลายกล่าวว่า อัลลอฮ์นั้นทรงห้ามมันทั้งสองแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
(คือ) บรรดาผู้ที่ยึดเอาศาสนาของพวกเขาเป็นของเพลิดเพลินและเป็นของเล่น และชีวิตแห่งโลกนี้ได้ล่อลวงพวกเขาแล้ว ดังนั้นวันนี้ เราจะลืมพวกเขา เหมือนที่พวกเขาเคยลืมการพบกับวันนี้ของพวกเขา และที่พวกเขาดื้นรันต่อโองการต่าง ๆ ของเรา

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
เจ้าจงปล่อยพวกเขากินและสำราญ และความหวังทำให้พวกเขาเพลินจนลืม แล้วในไม่ช้าพวกเขาจะได้รู้

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّٰبِرِينَ
และถ้าพวกเจ้าจะลงโทษ ก็จงลงโทษอย่างเดียวกับที่พวกเจ้าถูกลงโทษ และถ้าพวกเจ้าอดทน แน่นอนมันดียิ่งกว่าสำหรับบรรดาผู้อดทน

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
สภาพจิตใจของพวกเขาเผอเรอ และพวกที่อธรรมแอบกระซิบว่า ผู้นี้หาใช่อื่นใดไม่เว้นแต่เป็นคนธรรมดาเหมือนพวกท่าน นี่พวกท่านยังจะยอมต่อเวทมนตร์ ทั้งที่พวกท่านเห็น ๆ อยู่หรือ
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
ถ้าเราประสงค์ทำเป็นสิ่งบันเทิง แน่นอนเราจะทำมันในที่ ๆ ของเรา ถ้าเราจะเป็นผู้ทำจริง

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
และบรรดาผู้ที่อพยพในหนทางของอัลลอฮ์ จากนั้นถูกสังหาร หรือเสียชีวิต แน่นอนอัลลอฮ์จะทรงให้ปัจจัยที่ดีงามแก่พวกเขา และอัลลอฮ์นั้นโดยแน่นอนเป็นเลิศยิ่งของบรรดาผู้ให้ปัจจัย
لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงมั่งคั่ง ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
(โดย) บรรดาชายที่การค้าและการขายไม่ทำให้พวกเขาหันห่างจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การดำรงละหมาด และการจ่ายซะกาต พวกเขากลัววันซึ่ง ในนั้นบรรดาหัวใจ (จะกระวนกระวาย) และบรรดาสายตาจะเหลือกลาน

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
และแท้จริง พระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ
และสุลัยมานได้สืบทอดดาวูด และเขากล่าวว่า ประชาชนทั้งหลาย เราถูกสอนภาษานก และเราได้รับทุก ๆ สิ่ง แท้จริงนี้ แน่นอนเป็นความโปรดปรานอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
และชีวิตในโลกนี้มิใช่อื่น เว้นแต่เป็นความบันเทิงและการละเล่น และแท้จริงโลกสุดท้ายนั้น เป็นชีวิตที่แท้จริง ถ้าพวกเขาได้รู้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
และในหมู่มนุษย์มีผู้ซื้อคำพูดไร้สาระ เพื่อทำให้หลงจากทางของอัลลอฮ์โดยปราศจากความรู้ และถือมันเป็นเรื่องขบขัน ชนเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันอัปยศ

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
นี่แหละ แน่นอนมันเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
นี่ แน่นอนมันเป็นการทดสอบอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡ‍َٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่นและการบันเทิงเท่านั้น และถ้าพวกเจ้าศรัทธาและยำเกรง พระองค์จะประทานรางวัลของพวกเจ้าแก่พวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงขอทรัพย์สินของพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
แท้จริง อันนี้นี่แหละ คือความจริงอันเที่ยงแท้

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة

وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าและการบันเทิง พวกเขาก็ฮือไปยังมัน และปล่อยเจ้าไว้ให้ยืนอยู่ จงกล่าว สิ่งที่มีณ อัลลอฮ์นั้นดีกว่าการบันเทิงและการค้าขาย และอัลลอฮ์เป็นเลิศในหมู่ผู้ประทานปัจจัย

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
เจ้ากลับละเลยเขาเสีย

ซูเราะฮ์ที่ 102 التَّكَاثُر التكاثر

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การแข่งสะสม (ทรัพย์สิน) ทำให้พวกเจ้าละเลย