ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 440

นก

Birds · 9 อายะฮ์ จาก 7 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 7 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ
และไม่มีสัตว์ตัวใดในแผ่นดิน และไม่มีนกตัวใดที่บินด้วยสองปีกของมัน เว้นแต่เป็นประชาชาติ เช่นเดียวกับประชาชาติของพวกเจ้า เราไม่ได้บกพร่องสิ่งใดในคัมภีร์ จากนั้นพวกเขาจะถูกนำไปชุมนุมยังพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
พวกเขาไม่มองดูนกหรือ (มัน) ถูกควบคุมในห้วงอากาศแห่งชั้นฟ้า ไม่มีผู้ใดกุมมันไว้เว้นแต่อัลลอฮ์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ชนที่ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
..และแน่นอนยิ่งบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้ว (การลงโทษ) ก็ประสบแก่พวกที่เย้ยหยันเขาทั้งหลาย สิ่งที่พวกเขาใช้มันเย้ยหยัน

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ
และสุลัยมานได้สืบทอดดาวูด และเขากล่าวว่า ประชาชนทั้งหลาย เราถูกสอนภาษานก และเราได้รับทุก ๆ สิ่ง แท้จริงนี้ แน่นอนเป็นความโปรดปรานอันชัดแจ้ง
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
และไพร่พลของเขาทั้งจากญิน มนุษย์ และนกได้ถูกให้มาชุมนุมต่อหน้าสุลัยมาน และพวกเขาถูกจัดเป็นระเบียบ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ
และเขาได้สำรวจฝูงนก แล้วกล่าวว่า ไฉนฉันจึงไม่เห็นเจ้านกกระรางหัวขวาน หรือว่ามันอยู่ในหมู่พวกที่หายไป

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ
และแน่นอน เราได้ประทานความโปรดปรานจากเราแก่ดาวูด โอ้ ภูเขาทั้งหลาย จงสดุดีร่วมกับเขา และเหล่าวิหกด้วย และเราทำให้เหล็กอ่อน (ดัดง่าย) แก่เขา

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ
และนกถูกให้มาชุนนุม ทั้งหมดหัน (เชื่อฟัง) สู่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ
พวกเขาไม่ได้มองดูนกต่าง ๆ ที่อยู่เหนือพวกเขาหรือ มันกางปีกและหุบปีก ไม่มีผู้ใดรั้งมันไว้นอกจากผู้ทรงเมตตา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงมองเห็นทุกสิ่ง