ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 941

ห้ามการอิจฉาริษยา

envy forbidden · 4 อายะฮ์ จาก 4 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 4 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡ‍َٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
และจงอย่าหมายปองสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงโปรดปรานให้บางคนของพวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคน และบรรดาชายจะได้รับส่วนที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และบรรดาหญิงจะได้รับส่วนที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และจงวอนขอต่ออัลลอฮ์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
เจ้าจงอย่ามองตาค้างยังสิ่งที่เราใช้มันให้ความรื่นเริงแก่บรรดาคนร่ำรวยในหมู่พวกเขา และอย่าเศร้าโศกแทนพวกเขา (ในการปฏิเสธของพวกเขา) และจงน้อมปีกของเจ้า (แสดงความนอบน้อม) ต่อผู้ศรัทธาทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาให้มีความยุติธรรม ประพฤติดี และบริจาคแก่ญาติใกล้ชิด และพระองค์ทรงห้ามการลามก ความชั่วช้า และการอธรรม พระองค์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ
และเจ้าจงอย่าได้ทอดสายตาทั้งสองของเจ้ามองยังสิ่งที่เราใช้มันให้ความรื่นรมย์แก่คนกลุ่มต่าง ๆ ของพวกเขา เป็นบุปผชาติแห่งชีวิตในโลกนี้ เพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขาในสิ่งนั้น และปัจจัยจากพระผู้อภิบาลของเจ้านั้น ทั้งดีกว่าและยั่งยืนกว่า