ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1313
اللوم

การตำหนิ

Blame · 13 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากลับออกจากศาสนาของเขา ในไม่ช้าอัลลอฮ์จะให้มีคนกลุ่มหนึ่งมา ที่พระองค์ทรงรักพวกเขา และพวกเขารักพระองค์ อ่อนน้อมต่อบรรดาผู้ศรัทธา และแข็งแกร่งต่อบรรดาผู้ปฏิเสธ พวกเขาดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ และไม่กลัวการครหาของผู้ติเตียน นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ประทานมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงไพศาล ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
นางกล่าวว่า นั่นเองเป็นผู้ที่พวกเธอติเตียนฉัน และแน่นอนฉันได้ยั่วยวนเขา แต่เขาขัดขืนอย่างหนักแน่น และแน่นอนถ้าเขาไม่ทำในสิ่งที่ฉันสั่งใช้เขา แน่นอนเขาจะถูกจำคุก และแน่นอนเขาจะกลายเป็นคนต่ำต้อย
قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
เขากล่าวว่า ไม่มีการประณามใดแก่พวกท่านแล้วในวันนี้ อัลลอฮ์จะทรงอภัยแก่พวกท่าน และพระองค์เป็นผู้เมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
และมารได้กล่าวเมื่อเสร็จสิ้นเรื่องราวทั้งปวงแล้ว อัลลอฮ์นั้นทรงสัญญากับพวกเจ้าเป็นสัญญาแห่งความจริง และฉันได้สัญญากับพวกเจ้า แล้วฉันได้บิดพริ้วพวกเจ้า และฉันไม่ได้มีอำนาจใดเหนือพวกเจ้า เว้นแต่ฉันเพียงเชิญชวนพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าสนองตอบฉันเอง ดังนั้นจงอย่าตำหนิฉัน แต่จงตำหนิตัวของพวกเจ้าเอง ฉันไม่อาจร้องทุกข์แทนพวกเจ้าได้ และพวกเจ้าก็ไม่อาจร้องทุกข์แทนฉันได้ แท้จริงฉันปฏิเสธในการที่พวกเจ้าตั้งฉันเป็นภาคีแต่ก่อนนี้ แท้จริงบรรดาผู้อธรรมเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ ٱلۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُومٗا مَّحۡسُورًا
และจงอย่าให้มือของเจ้า (เหมือน) ถูกตรึงที่ต้นคอของเจ้า และจงอย่าแบยื่นให้จนหมด หาไม่แล้วเจ้าจะ (ต้อง) นั่งอย่างผู้ถูกติเตียน ผู้ถูกทำให้เสียใจ
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
นั่นเป็นส่วนหนึ่งจากหลักการที่สูงส่งที่พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงมีโองการยังเจ้า และจงอย่าตั้งพระองค์องค์อื่นเคียงข้างกับอัลลอฮ์ หาไม่แล้วเจ้าจะถูกโยนลงใน (นรก) ญะฮันนัม อย่างผู้ที่ติเตียน ผู้ถูกผลักไส

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาสิ่งพึงสงวนของพวกเขา
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
เว้นแต่แก่คู่ครองของพวกเขา หรือ (ทาส) ที่มือขวาของเขาครอบครอง เพราะพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
แล้ววาฬได้กลืนเขา โดยเขาเป็นผู้ทำให้ตนเองถูกตำหนิ

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ
* เราจึงได้ลงโทษเขาและไพร่พลของเขา และได้โยนพวกเขาในทะเล โดยเขาเป็นผู้ทำให้ตนเองถูกประณาม (และถูกลงโทษ)
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ
ดังนั้น จงหันหลังออกจากพวกเขา เจ้าจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิหรอก

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
และบรรดาผู้ที่รักษาอวัยวะพึงสงวนของพวกเขา
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
นอกจากแก่คู่ครองของพวกเขา หรือที่มือขวาของเขาครอบครอง ซึ่งพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ