ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1362
الغطاء

สิ่งปกคลุม

Cover · 13 อายะฮ์ จาก 7 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 7 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
และในหมู่พวกเขา มีผู้ที่สดับฟังเจ้า แต่เราได้ให้หัวใจของพวกเขามีสิ่งปิดกั้นไม่ให้พวกเขาเข้าใจมัน และที่หูของพวกเขามีความหนวกอยู่ และแม้นพวกเขาเห็นสัญญาณทั้งหมด พวกเขาก็ไม่ศรัทธาในมัน จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขาจะโต้เถียงกับเจ้า บรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่การขีดเขียนของคนก่อน ๆ เท่านั้น
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ
แล้วเมื่อกลางคืนปกคลุมเขา เขาได้เห็นดาวดวงหนึ่ง เขากล่าวว่า นี้คือพระผู้อภิบาลของฉัน แล้วเมื่อมันลับไป เขากล่าวว่า ฉันไม่ปรารถนาบรรดาสิ่งที่ลับไปได้

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
ลูกหลานอาดัมเอ๋ย อย่าปล่อยให้มารลวงพวกเจ้าได้ เหมือนที่มันได้ทำให้พ่อแม่ของพวกเจ้าออกจากสวรรค์ มันถอดอาภรณ์ของคนทั้งสองออกจากคนทั้งสอง เพื่อให้ทั้งสองได้เห็นส่วนพึงอายของอีกฝ่าย แท้จริงมันเห็นมองเห็นพวกเจ้า ทั้งมันและเผ่าพันธุ์ของมัน โดยที่พวกเจ้ามองไม่เห็นพวกมัน แท้จริงเราได้ให้บรรดามารเป็นสหายสำหรับบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธา
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
พวกเขาจะได้ที่นอนจากไฟ (นรก) ญะฮันนัม และด้านบนของพวกเขามีสิ่งที่ครอบอยู่ และเช่นนั้นเอง เราตอบแทนบรรดาผู้อธรรม
۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
และพระองค์คือผู้ที่สร้างพวกเจ้าจากชีวิตหนึ่ง และจากเขาพระองค์ทรงสร้างคู่ครองของเขาเพื่อให้เขาสงบยังนาง ครั้นเมื่อเขาได้เข้านาง นางก็อุ้มท้องเบา ๆ แล้วนางก็ผ่านมันไป ครั้นเมื่อนางอุ้มท้องหนัก ทั้งสองวิงวอนต่ออัลลอฮ์พระผู้อภิบาลของทั้งสองว่า แน่นอนถ้าพระองค์ทรงมอบ (บุตร) ที่ดีแก่เรา แน่นอนยิ่งเราจะอยู่ในหมู่ผู้กตัญญู

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُۚ إِنَّا جَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۖ وَإِن تَدۡعُهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ فَلَن يَهۡتَدُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا
และผู้ใดจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่เตือนด้วยโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของเขา แล้วพวกเขากลับเมินเฉยต่อมัน และลืมสิ่งที่มือทั้งสองของเขาทำไว้ แท้จริงเราได้ทำให้บนหัวใจของพวกเขามีเครื่องกั้น ไม่ให้พวกเขาเข้าใจมัน และในหูของพวกเขานั้นหนวก และถึงเจ้าจะเรียกร้องพวกเขาสู่ทางนำ (เพียงใดก็ตาม) กระนั้นเขาจะไม่ได้อยู่ในทางนำเลยตลอดไป

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
จงกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาหญิง ให้พวกนางลดสายตาของพวกนางลง และรักษาสิ่งพึงสงวนของพวกนาง และอย่าได้เปิดเผยส่วนสวยงามของพวกนาง เว้นแต่ส่วนที่เผยได้ และพวกนางจงคลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาจนถึงหน้าอกของพวกนาง และอย่าเผยส่วนสวยงามของพวกนางเว้นแต่แก่สามีของพวกนาง หรือพ่อของพวกนาง หรือพ่อสามีของพวกนาง หรือลูก ๆ ของนาง หรือลูก ๆ ของสามีของพวกนาง หรือพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องสาวของพวกนาง หรือหรือพวกผู้หญิงของพวกนาง หรือผู้ที่มือขวาของนางครอบครอง (ทาส) หรือคนรับใช้ชายที่ไม่สนใจทางเพศ หรือเด็ก ๆ ที่ยังไม่รู้เรื่องของพึงสงวนของผู้หญิง และพวกนางจงอย่าเคาะเท้าของพวกนาง (ให้เกิดเสียง) เพื่อให้ถูกรู้สิ่งที่พวกนางซ่อนไว้จากเครื่องประดับของพวกนาง และพวกเจ้าทั้งหมดจงกลับตัวสู่อัลลอฮ์เถิด โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
และพวกเขากล่าวว่า หัวใจของพวกเราถูกปิดกั้นจากสิ่งที่พวกท่านเชิญชวนเราไปหามัน และในหูของพวกเรามีหนวกอยู่ และระหว่างพวกเรากับท่านก็มีม่านกั้น จงทำไปเถิด พวกเราเองก็เป็นผู้ทำ

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ
แน่นอน เจ้าเคยอยู่ในการเผลอไผลต่อเรื่องนี้ แล้วเราได้เลิกผ้าคลุมของเจ้าออกจากเจ้า แล้วสายตาของเจ้าวันนี้จึงคมชัด

ซูเราะฮ์ที่ 91 الشَّمْس الشمس

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
และ (ด้วย) ชีวิต (จิตใจ) และที่พระองค์ทรงทำให้มันสมบูรณ์
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
แล้วทรงดลใจมัน ให้รู้จักทางชั่วของมัน และทางยำเกรงของมัน
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
แน่นอน ผู้ที่ขัดเกลามันย่อมบรรลุความสำเร็จ
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
และแน่นอน ผู้ที่หมกมุ่นกับมัน (ตามอารมณ์ใฝ่ต่ำ) ย่อมผิดหวัง