ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1364
المهد

เปลเด็ก

Cradle · 15 อายะฮ์ จาก 13 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 13 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
และเมื่อถูกกล่าวแก่เขาว่า จงเกรงกลัวอัลลอฮ์ ศักดิ์ศรีของเขาก็ครอบงำเขาสู่การทำบาป ดังนั้น (นรก) ญะฮันนัมจึงเพียงพอแก่เขาแล้ว และแน่นอนมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
(มุฮัมมัด) จงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ในไม่ช้าพวกท่านจะถูกปราบ และถูกต้อนไปสู่ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
และเขาจะสนทนากับผู้คนขณะ (เป็นทารก) อยู่ในเปล และเมื่อเป็นผู้ใหญ่ (ในฐานะผู้เผยวจนะ) และได้อยู่ในหมู่คนดี
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
ความสำราญเพียงเล็กน้อย จากนั้นที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡ‍َٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
ครั้นเมื่ออัลลอฮ์ตรัสว่า โอ้ อีซาบุตรแห่งมัรยัม จงรำลึกถึงความโปรดปรานของฉันต่อเจ้า และต่อแม่ของเจ้า ครั้นเมื่อเราได้หนุนเจ้าด้วยวิญญาณบริสุทธิ์ เจ้าสนทนากับคนทั้งหลายใน (ยามเป็นเด็กนอน) เปลและยามเป็นผู้ใหญ่ และครั้นเมื่อฉันสอนคัมภีร์ วิทยปัญญา เตารอต และอินญีลแก่เจ้า และครั้นเมื่อเจ้าปั้นจากดินเหมือนดั่งรูปนกด้วยอนุมัติของฉัน และเจ้าเป่ามัน แล้วมันได้กลายเป็นนก (จริงๆ) ด้วยอนุมัติของฉัน และเจ้ารักษาคนตาบอดแต่กำเนิด และคนเป็นโรคผิวหนังด้วยอนุมัติของฉัน และครั้นเมื่อเจ้าทำให้คนตายออกมา (จากหลุมศพ) ด้วยอนุมัติของฉัน และครั้นเมื่อฉันได้เบน (แผนการสังหารของ) วงศ์วานอิสรออีลไปจากเจ้าเมื่อเจ้านำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธในหมู่พวกเขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่เป็นเวทมนตร์อันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
พวกเขาจะได้ที่นอนจากไฟ (นรก) ญะฮันนัม และด้านบนของพวกเขามีสิ่งที่ครอบอยู่ และเช่นนั้นเอง เราตอบแทนบรรดาผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
บรรดาผู้ที่สนองตอบพระผู้อภิบาลของพวกเขาจะได้รับสิ่งที่ดียิ่ง และบรรดาผู้ที่ไม่สนองตอบพระองค์ แม้ว่าพวกเขามีสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดและมีที่เหมือนกับมันอยู่กับมันอีกด้วย แน่นอนพวกเขาจะ (ยอม) นำมันมาไถ่ตัว (พวกเขา) ชนเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับการสะสางบัญชีที่เลวร้าย และที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا
นางจึงได้ชี้ไปทางเขา (อีซา ให้ตอบ) พวกเขากล่าวว่า พวกเราจะพูดกับเด็กน้อยที่ยังอยู่ในเปลได้เช่นใด

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ
ผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นอู่สำหรับพวกเจ้า และทรงทำให้เกิดเป็นทางสันจรต่าง ๆ สำหรับพวกเจ้าในนั้น และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงใช้มัน (เป็นเหตุ) ทำให้พืชพันธุ์นานาชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ
ผู้ใดปฏิเสธ การปฏิเสธของเขาก็ตกแก่เขา และผู้ใดทำความดี พวกเขาก็ได้เตรียมที่พักไว้เพื่อตัวของพวกเขาเอง

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
คือ (นรก) ญะฮันนัม เขาจะเข้าไปในนั้น มันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
ผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นอู่สำหรับพวกเจ้า และทำให้ในนั้นมีทางสัญจรต่าง ๆ สำหรับพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้รับการนำทาง

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ
และแผ่นดินนั้น เราได้แผ่มันออกไป (เรา) เป็นผู้ปูแผ่ที่เลิศนี่กระไร

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
และฉันได้จัดเตรียมให้แก่เขาอย่างพร้อมสรรพ

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
เราไม่ได้ทำให้แผ่นดินเป็นอู่ (สำหรับอาศัย) หรือ?