وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ
และเมื่อพวกเขาคนใดถูกแจ้งข่าวว่าได้ลูกหญิง ใบหน้าของเขาหมองคล้ำโดยเขาเศร้าสลด
الرضيع
ทารกที่ยังกินนมแม่
Baby · 10 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم
فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا
นางจึงได้ชี้ไปทางเขา (อีซา ให้ตอบ) พวกเขากล่าวว่า พวกเราจะพูดกับเด็กน้อยที่ยังอยู่ในเปลได้เช่นใด
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا
เขา (อีซา) กล่าวว่า แท้จริง ฉันเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ พระองค์ประทานคัมภีร์แก่ฉัน และทรงตั้งฉันเป็นผู้เผยวจนะ
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ
ว่า เธอจงวางเขาลงในหีบ และจงปล่อยมันลงในแม่น้ำ และแม่น้ำจงซัดมันไปที่ตลิ่ง ศัตรูของฉันและศัตรูของเขาจะเก็บเขาขึ้นมา และฉันได้มอบความ (น่า) รักจากฉันแก่เจ้า และเพื่อเจ้าจะได้รับการปรนนิบัติดีอยู่ในสายตาของฉัน
ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج
يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ
พวกเจ้าจะเห็นมัน เป็นวันที่ หญิงที่ให้นมทุกคนจะลืมเด็กที่นางให้นม และหญิงมีครรภ์ทุกคนจะคลอดลูกในครรค์ของนาง และเจ้าจะเห็นผู้คนมืนเมา ทั้งที่พวกเขาไม่ได้มึนเมา แต่ว่า การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นสาหัสยิ่ง
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۢ بَهِيجٖ
มนุษย์เอ๋ย ถ้าพวกเจ้ายังคลางแคลงเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ (ในโลกสุดท้าย) ดังนั้น (จงตรองดูเถิด) แท้จริงเราสร้างพวกเจ้าจากดิน ต่อมาจากหยดน้ำเชื้อ ต่อมาจากก้อนเลือด ต่อมาจากก้อนเนื้อทั้งที่เป็นรูปร่างบริบูรณ์และรูปร่างไม่บริบูรณ์ (พิการหรือแท้ง) เพื่อเราจะได้ให้กระจ่างแก่พวกเจ้า และเราให้ (ตัวอ่อน) มั่นคงอยู่ในมดลูกตามที่เราประสงค์จนถึงเวลาที่กำหนด ต่อมาเรานำพวกเจ้าออกมาเป็นเด็ก ต่อมาเพื่อให้พวกเจ้าบรรลุวัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่สิ้นชีวิต (ไปก่อน) และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่ถูกผลักไปสู่อายุอันสุดต่ำต้อย (แก่หง่อม) เพื่อให้เขาไม่รู้อันใดเลยหลังจากมีความรู้ และเจ้าจะเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง ครั้นเมื่อเราหลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ พอง และงอกเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) งามอร่าม
ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
และผู้หญิงของฟาโรห์กล่าวว่า (เขาจะ) เป็นที่น่าชื่นตาเย็นใจแก่ฉันและแก่ท่าน อย่าสังหารเขา บางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เรา หรือเราอาจรับเขาเป็นลูก โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
และอัลลอฮ์ทรงสร้างพวกเจ้าจากดิน จากนั้นจากน้ำเชื้อ จากนั้นทรงทำให้พวกเจ้าครองคู่กัน และไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์หรือคลอด เว้นแต่ด้วยความรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้อายุยืนคนใดที่ถูกยืดอายุออกไป หรือถูกลดอายุขัยของเขาลงมา เว้นแต่มีอยู่ในบันทึก นั่นง่ายสำหรับอัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
۞إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَامِنَّا مِن شَهِيدٖ
*ความรู้เกี่ยวกับยามอวสานถูกนำกลับไปยังพระองค์เท่านั้น และไม่มีผลไม้ใด ๆ หลุดจากเปลือกของมัน หรือเพศหญิงคนใดตั้งครรภ์หรือคลอดออกมา เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และวันซึ่งพระองค์จะเรียกพวกเขา บรรดาภาคีของฉันอยู่ไหนเล่า? พวกเขากล่าวว่า พวกเราขอประกาศต่อพระองค์ว่า ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเราเป็นพยาน (*ในเรื่องดังกล่าวอีกแล้ว)
ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
และเมื่อ (ทารก) หญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม