ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1679
الطهارة

ความสะอาดบริสุทธิ์

Purity · 40 อายะฮ์ จาก 22 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 22 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
และครั้นเมื่อเราได้ทำให้บ้าน (วิหารกะอฺบะฮ์) นั้นเป็นสถานที่แวะเวียนสำหรับมนุษยชาติ และเป็นที่ปลอดภัย และจงยึดเอามะกอมอิบรอฮีม (ตำแหน่งที่อิบรอฮีมเคยยืน) เป็นที่ละหมาด และเราได้มีบัญชาไปยังอิบรอฮีมและอิสมาอีลว่า เจ้าทั้งสองจงชำระบ้านของฉันให้สะอาด สำหรับบรรดาผู้เดินเวียนรอบ (เฏาะวาฟ) บรรดาผู้จำมัสยิด (อิอฺติกาฟ) และบรรดาผู้ก้มหลัง (รุกูอฺ) ผู้ก้มกราบ (สุญูด)
رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดแต่งตั้งศาสนทูตขึ้นในหมู่ของพวกเขา (ให้) เขาสาธยายโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเขา และสอนพวกเขาถึงคัมภีร์และความมุ่งหมาย (แห่งคัมภีร์จากแบบฉบับของผู้เผยวจนะ) และขัดเกลาพวกเขา พระองค์นั้น ท่านเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
ดังที่เราได้ส่งศาสนทูตผู้หนึ่งจากหมู่พวกเจ้ามายังพวกเจ้า เขาสาธยายโองการต่าง ๆ ของเราแก่พวกเจ้า ขัดเกลาพวกเจ้า สอนคัมภีร์และความมุ่งหมาย (แห่งคัมภีร์จากแบบฉบับของผู้เผยวจนะ) และสอนพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าไม่เคยรู้
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
บรรดาผู้ปิดบังสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาในคัมภีร์ (เช่น ลักษณะของมุฮัมมัด และความจริงอื่น ๆ) และแลกซื้อมันด้วยราคาอันเล็กน้อยนั้น ชนเหล่านั้นไม่ได้กินสิ่งใดลงในท้องของพวกเขาเว้นแต่ไฟ และอัลลอฮ์จะไม่ทรงพูดกับพวกเขาในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า และไม่ทรงชำระพวกเขา (โดยการให้อภัย) และพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ
และเขาทั้งหลายถามเจ้าเกี่ยวกับ ประจำเดือน จงกล่าวว่า มันให้โทษ ดังนั้นจงห่างไกลหญิงระหว่างมีประจำเดือน และจงอย่าเข้าใกล้นางจนกว่านางจะสะอาด ครั้นเมื่อนางชำระตัวแล้ว ก็จงเข้าหานางตามที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาพวกเจ้า อัลลอฮ์นั้นทรงรักบรรดาผู้กลับตัวเสมอ และทรงรักบรรดาผู้หมั่นชำระตนให้สะอาด
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
และเมื่อพวกเจ้าหย่าหญิง แล้วพวกนางถึงกำหนดของพวกนางแล้ว (ผู้ปกครองของพวกนาง) จงอย่าขัดขวางพวกนางที่พวกนางจะแต่งงานกับคู่ครอง (เดิม) ของพวกนาง เมื่อพวกเขาต่างยินยอมกันโดยชอบธรรม นั่นถูกนำมาตักเตือนแก่คนในหมู่พวกเจ้าที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย นั่นผ่องแผ้วกว่าและสะอาดกว่าสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ แต่พวกเจ้าไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
ครั้นเมื่ออัลลอฮ์ตรัสว่า อีซาเอ๋ย ฉันนั้นจะเป็นผู้รับตัวเจ้าไป และยกเจ้ามาสู่ฉัน และชำระเจ้าให้พ้นจากบรรดาผู้ปฏิเสธ และเป็นผู้ทำให้บรรดาผู้ปฏิบัติตามเจ้าอยู่เหนือกว่าบรรดาผู้ปฏิเสธจนถึงวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า จากนั้นยังฉันคือ (จุดหมายแห่ง) การกลับของพวกเจ้า แล้วฉันจะตัดสินระหว่างพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าเคยขัดแย้งกัน
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
บรรดาผู้ที่เอาสัญญาของอัลลอฮ์และคำสาบานของพวกเขาไปแลกซื้อราคาอันน้อยนิด ชนเหล่านั้นพวกเขาไม่มีส่วนได้ใด ๆ ในโลกสุดท้าย และอัลลอฮ์จะไม่ทรงสนทนากับพวกเขา และจะไม่ทรงมองพวกเขาในวันฟื้นคืน และจะไม่ทรงชำระพวกเขา (ไม่ให้อภัย) และพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
และเพื่ออัลลอฮ์จะทรงขัดเกลาบรรดาผู้ศรัทธาให้สะอาด และทรงขจัดบรรดาผู้ปฏิเสธ
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
จากนั้นพระองค์ทรงประทานความสงบลงบนพวกเจ้าหลังความทุกข์โศกนั้น คือการงีบหลับแผ่ปกคลุมชนกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้า (ที่มอบหมายต่ออัลลอฮ์) และ (อีก) กลุ่มหนึ่งที่ตัวของพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นกังวล (ห่วงชีวิตตนเอง) พวกเขาคิดต่ออัลลอฮ์อย่างไม่ถูกต้อง คิดเดาอย่างคนในยุคเขลา พวกเขากล่าวว่า เรามีสิทธิ์ (เลือก) อันใดจากกิจการนี้บ้างเล่า? จงกล่าวว่า งานทั้งปวงนั้นเป็นของอัลลอฮ์ พวกเขาปิดบังในใจของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาไม่เผยออกมาแก่เจ้า พวกเขากล่าวว่า มาตรว่าเรามีสิทธิ์ (เลือก) ใดในงานนี้ เราคงไม่ถูกสังหารที่ (อุฮุด) นี้ จงกล่าว มาตรว่าพวกท่านอยู่ในบ้านของพวกท่าน แน่นอนการสังหารที่ถูกกำหนดแก่พวกเขาย่อมจะไปปรากฏถึงที่นอนของพวกเขา และเพื่ออัลลอฮ์จะทรงทดสอบสิ่งที่อยู่ในอกของพวกเจ้า และเพื่อจะทรงขัดเกลาสิ่งที่อยู่ในหัวใจของพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในอก
لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
แน่นอนอัลลอฮ์ทรงให้ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ศรัทธา ครั้นเมื่อได้ทรงตั้งศาสนทูตหนึ่งขึ้นในหมู่พวกเขาจากคนของพวกเขาเอง เขาสาธยายโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเขา ขัดเกลาพวกเขา และสอนคัมภีร์และวิทยปัญญาแก่พวกเขา ทั้ง ๆ ที่แต่ก่อนพวกเขานั้น แน่นอนอยู่ในความหลงผิดอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าเข้าใกล้การละหมาดขณะที่พวกเจ้ามึนเมา จนกว่าพวกเจ้ารู้ (ความหมาย) สิ่งที่พวกเจ้ากล่าว และ (*อย่าเข้าใกล้การละหมาดและเข้ามัสยิด) ขณะมีญะนาบะฮ์ เว้นแต่ผู้เดินผ่าน จนกว่าพวกเจ้าจะอาบน้ำ และถ้าพวกเจ้าป่วย หรืออยู่ระหว่างเดินทาง หรือคนใดจากพวกเจ้ามาจากที่ถ่ายทุกข์ หรือพวกเจ้ามีสัมผัสร่วมกับหญิง แล้วพวกเจ้าหาน้ำไม่พบ จงมุ่งหาดินที่ดี (ทำตะยัมมุม) แล้วจงลูบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้า อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงไม่ถือสา ผู้ทรงอภัย
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
เจ้าไม่มองดูบรรดาผู้ชมเชยตนเองว่าบริสุทธิ์หรือ? ทว่า อัลลอฮ์ทรงชมเชยผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม (แม้เพียง) เส้นใยเมล็ดอินทผาลัม

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้ายืนขึ้นสู่การละหมาด จงล้างหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าถึงข้อศอก และจงลูบศีรษะของพวกเจ้า และ (จงล้าง) เท้าของพวกเจ้าถึงตาตุ่ม แต่ถ้าพวกเจ้ามีญะนาบะฮ์ จงชำระพวกเจ้าให้สะอาด และถ้าพวกเจ้าป่วย หรืออยู่ระหว่างเดินทาง หรือคนใดจากพวกเจ้ามาจากที่ถ่ายทุกข์ หรือพวกเจ้ามีสัมผัสร่วมกับหญิง แล้วพวกเจ้าหาน้ำไม่พบ จงมุ่งหาฝุ่นดินที่ดี (ทำตะยัมมุม) แล้วจงลูบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าจากมัน (ฝุ่นดินนั้น) อัลลอฮ์ไม่ทรงปรารถนาที่จะก่อความลำบากใดแก่พวกเจ้า แต่พระองค์ทรงปรารถนาชำระพวกเจ้าให้สะอาด และเพื่อให้ความโปรดปรานของพระองค์ครบครันแก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
โอ้ ศาสนทูต อย่าให้เจ้าเสียใจเลย (การที่) บรรดาผู้ชิงกันสู่การปฏิเสธ (*ในเรื่องการเป็นผู้เผยวจนะของเจ้า) จากบรรดาผู้กล่าวด้วยปากของพวกเขาว่า พวกเราศรัทธาแล้ว แต่หัวใจของพวกเขายังไม่ศรัทธา และจากบรรดาผู้เป็นยิว เป็นผู้ชอบฟังคำโกหก เป็นผู้ชอบฟังคนกลุ่มอื่นที่ไม่เคยมาหาเจ้า พวกเขาบิดเบือนคำหลัง (จากที่มันถูกวางใน) ที่ของมัน พวกเขากล่าวว่า ถ้าพวกท่านได้รับสิ่ง (ที่ตรงกับที่พวกเขาบิดเบือน) นี้ จงน้อมนำมัน (มาปฏิบัติตาม) แต่ถ้าพวกท่านไม่ได้รับมัน จงระวัง (การตอบรับมัน) และผู้ใดที่อัลลอฮ์ปรารถนาทดสอบเขา เจ้าก็ไม่มีสิทธิ์ใดใน (การช่วยเหลือ) เขาจากอัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ไม่ปรารถนาจะซักฟอกหัวใจของพวกเขา พวกเขาในโลกนี้จะได้รับความอัปยศ และพวกเขาในโลกสุดท้ายจะได้รับการลงโทษอันมหันต์

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงแผ่ความง่วงนอนปกคลุมพวกเจ้า (ให้ได้พักผ่อน) เป็นการให้ความปลอดภัยจากพระองค์ และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า เพื่อใช้มันชำระพวกเจ้าให้สะอาด และขจัดความโสมมของมารออกไปจากพวกเจ้า และเพื่อผูกหัวใจของพวกเจ้าให้แน่น และใช้มันทำให้เท้ามั่นคง

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(มุฮัมมัด) เจ้าจงเอาทาน (ซะกาต) จากทรัพย์สินของพวกเขา เพื่อชำระพวกเขาให้สะอาด และขัดเกลาพวกเขาด้วยมัน และจงขอพรให้พวกเขา แท้จริงพรของเจ้ายังความสงบแก่พวกเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
เจ้าจงอย่ายืน (ละหมาด) ในนั้นเป็นอันขาด แน่นอนมัสยิดหนึ่ง (คือมัสยิดกุบาอ์) ที่ถูกวางรากฐานบนความยำเกรงตั้งแต่วันแรกนั้น ชอบธรรมยิ่งกว่าที่เจ้าจะยืนในนั้น ในนั้นมีกลุ่มคนที่รักจะชำระตนให้สะอาด และอัลลอฮ์ทรงรักบรรดาผู้หมั่นชำระตนให้สะอาด

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا
และเช่นนั้นเอง เราได้ปลุกพวกเขาให้ฟื้นขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ถามกันเองระหว่างพวกเขา ผู้กล่าวคนหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า พวกเจ้าพำนักอยู่นานเท่าใด? พวกเขากล่าวว่า เราพำนักอยู่หนึ่งวัน หรือส่วนหนึ่งของวัน พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของพวกท่านรู้ดีในระยะเวลาที่พวกท่านพำนักอยู่ แล้วพวกท่านจงส่งคนหนึ่งของพวกท่านไปพร้อมกับเงินของพวกท่านนี้ยังเมืองเถิด แล้วจงดูอันใดจากมันที่เป็นอาหารสะอาดที่สุด ก็จงนำมาส่วนหนึ่งของมันมาเป็นปัจจัย และจงไปอย่างเงียบๆ และอย่าทำให้คนใดรู้สึกตัวถึงพวกท่าน
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡ‍ٔٗا نُّكۡرٗا
แล้วทั้งสองจึงออกเดินทาง (ต่อไป) จนกระทั่งเมื่อทั้งสองได้พบเด็กน้อยคนหนึ่ง เขาก็ได้สังหารเขา (เด็กคนนั้น) เขา (มูซา) กล่าวว่า ท่านสังหารชีวิตบริสุทธิ์ที่ไม่ได้ผิดต่อชีวิตหรือ โดยแน่นอน ท่านได้นำมาซึ่งสิ่งเลวร้ายแท้
فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا
แล้วเราปรารถนาให้พระผู้อภิบาลของทั้งสอง ทรงเปลี่ยนให้แก่ทั้งสอง เป็น (ลูก) ที่ดีกว่าเขาในความบริสุทธิ์ และใกล้ความเมตตายิ่งกว่า

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا
และ (ประทาน) จิตใจอ่อนโยนจาก ณ ที่เราและความบริสุทธิ์ (จากบาป) และเขาเป็นผู้มีความยำเกรง
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا
เขา (ญิบรีล) กล่าวว่า ฉันเป็นเพียงทูตของพระผู้อภิบาลของเธอ เพื่อ (มา) มอบเด็กน้อย (ลูกชาย) ผู้บริสุทธิ์แก่เธอเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
สวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น (ตลอดไป) และนั่นคือการตอบแทนสำหรับผู้ขัดเกลาตนเอง

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡ‍ٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราชี้ทางอิบรอฮีมถึงสถานที่ของบ้าน (บ้านของอัลลอฮ์ บัยตุลลอฮ์ เป็นศูนย์กลางของมุสลิมทั่วโลก และเป็นทิศสำหรับการละหมาดและศาสนกิจอื่น ๆ) เจ้าจงอย่าตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อฉัน และจงทำให้บ้านของฉันสะอาด สำหรับบรรดาผู้มาเวียนรอบ และผู้ยืน (ละหมาด) และผู้ก้มหลัง (รูกั๊วะ) ผู้ก้มกราบ (สุญูด)

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าเดินตามก้าวย่างของมาร และผู้ใดเดินตามก้าวย่างของมาร แท้จริงแล้วมันใช้ให้ทำการลามกและความชั่ว และมาตรว่ามิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้าแล้ว ไม่มีคนใดในหมู่พวกเจ้าจะผ่องแผ้วได้เลยสักคน แต่อัลลอฮ์ทรงทำให้ผ่องแผ้วผู้ที่ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
ครั้นถ้าพวกเจ้าไม่พบผู้ใดในบ้านนั้น ก็จงอย่าเข้าไปจนกว่าจะได้มีอนุญาตแก่พวกเจ้า และถ้ามีกล่าวแก่พวกเจ้าว่า จงกลับไป ก็จงกลับไป มันเป็นการผ่องแผ้วกว่าสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขากระทำ
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ
จงกล่าวแก่ บรรดาผู้ศรัทธาชาย ให้พวกเขาลดสายตาของพวกเขาลง และรักษาสิ่งพึงสงวนของพวกเขา นั่นเป็นความบริสุทธิ์ยิ่งสำหรับพวกเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเขากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا
และจงอยู่ประจำที่บ้านของพวกเธอ จงอย่าอวดความงามอย่างการอวดความงามในยุคงมงายแต่ก่อนนี้ จงดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และจงเชื่อฟังอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ แท้ที่จริงอัลลอฮ์ทรงปรารถนาที่จะขจัดความโสมมออกจากพวกเจ้า โอ้ คนในครอบครัว (นบี) และจะทรงขัดเกลาพวกเจ้าให้ผ่องแผ้ว

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
และไม่มีผู้แบกภาระใดแบกภาระ (แห่งบาป) ของผู้อื่นได้ และถ้าผู้แบกภาระขอร้องให้ช่วยมันแบก ก็จะไม่มีสิ่งใดถูกแบกแทนเขา แม้จะเป็นญาติใกล้ก็ตาม แท้ที่จริงเจ้าเตือนบรรดาผู้ที่กลัวพระผู้อภิบาลของพวกเขาอยู่ลับหลัง และดำรงละหมาด และผู้ใดขัดเกลา (ตนเอง) แท้ที่จริงเขาขัดเกลาเพื่อตัวของเขาเอง และยังอัลลอฮ์ คือการกลับไป (ของทุกสิ่ง)

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
บรรดาผู้ที่หลีกห่างบาปใหญ่และการลามก เว้นแต่ความผิดเล็กน้อย แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้กว้างขวางในการอภัย พระองค์ทรงรู้ดีเกี่ยวกับพวกเจ้า เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากแผ่นดิน และเมื่อครั้งที่พวกเจ้าเป็นทารกในครรภ์มารดาของพวกเจ้า ดังนั้นจงอย่ารับรองความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง (คืออย่าอวดตน) พระองค์ทรงรู้ดีถึงผู้ที่มีความยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة

هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّ‍ۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
พระองค์คือผู้ทรงตั้งทูตคนหนึ่งขึ้นในหมู่ผู้ไม่รู้หนังสือจากพวกเขาเอง เขาสาธยายโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเขา และขัดเกลาพวกเขา และสอนคัมภีร์และวิทยปัญญาแก่พวกเขา และแม้ว่าพวกเขาแต่ก่อนนี้ อยู่ในการหลงผิดชัด ๆ ก็ตาม

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
และอาภรณ์ของเจ้านั้น ก็จงรักษาให้สะอาด

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
แล้วจงกล่าว ท่านจะรับการขัดเกลาไหม

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
และอันใดทำให้เจ้ารู้ได้ บางทีเขาอาจได้รับการขัดเกลา
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
ทั้งที่เจ้าไม่ต้องรับผิดชอบใดเลย ในการที่เขาไม่ขัดเกลา

ซูเราะฮ์ที่ 87 الْأَعْلَى الأعلى

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
แน่นอนผู้ขัดเกลาย่อมบรรลุความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 91 الشَّمْس الشمس

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
แน่นอน ผู้ที่ขัดเกลามันย่อมบรรลุความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 92 اللَّيْل الليل

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
คือผู้ที่นำทรัพย์สินออกมา (บริจาค) เพื่อเขาจะได้รับการขัดเกลา

ซูเราะฮ์ที่ 98 الْبَيِّنَة البينة

رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
คือ ศาสนาทูตผู้หนึ่งจากอัลลอฮ์ ที่สาธยายคัมภีร์อันบริสุทธิ์