ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1488
الهبة

การประทานให้

Granting · 28 อายะฮ์ จาก 15 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 15 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ไม่มีบาปใดแก่พวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าหย่าหญิงโดยที่พวกเจ้ายังไม่ได้แตะต้องพวกนาง หรือ (ยังไม่ได้) กำหนดของหมั้นแก่พวกนาง และจงให้ประโยชน์ (*เพื่อปลอบใจ หรือชดใช้ค่าเสียหาย) แก่พวกนาง หน้าที่ของคนมั่งมีคือตามกำลังของเขา หน้าที่ของคนฝืดเคืองคือตามกำลังของเขา เป็นการให้ประโยชน์ตามสมควร เป็นหน้าที่ของบรรดาผู้ประพฤติดี
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
และถ้าเขา (ลูกหนี้) เป็นผู้คับแค้น ก็จงผัดผ่อนให้จนถึงคราวสะดวก และการที่พวกเจ้าจะ (ยก) ให้เป็นทานดียิ่งกว่าสำหรับพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้ารู้

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓ‍ٔٗا مَّرِيٓ‍ٔٗا
และ (บรรดาสามีเอ๋ย) จงมอบให้แก่บรรดาหญิง ซึ่งของหมั้น (ให้เป็น) ของพวกนางโดยเต็มใจ แล้วถ้าพวกนางเต็มใจยกสิ่งใดจากมันให้แก่พวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงกินมันอย่างอิ่มหนำสบายใจ

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ
และพวกเขาถูกติดตามใน (โลก) นี้ด้วยการสาป (ให้จมน้ำ) และในวันฟื้นขึ้น (ด้วยไฟนรก) ของมอบที่ถูกมอบให้นั้น มันช่างเลวร้ายยิ่งนัก
۞وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ
และส่วนบรรดาผู้เป็นสุข ดังนั้น (พวกเขา) จะอยู่ในสวรรค์ เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นตราบที่ยังคงมีชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เว้นแต่พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงประสงค์ เป็นการประทานให้โดยไม่ถูกตัด

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ประทานอิสมาอีล และอิสฮากแก่ฉันในยามชรา แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉัน แน่นอนเป็นผู้ทรงได้ยินคำวิงวอน

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا
และแท้จริงฉันกลัวบริวารเครือญาติที่อยู่หลังจาก (การตายของ) ฉัน (จะไม่อาจรักษาศาสนาไว้ได้) และภรรยาของฉันก็เป็นหมัน ดังนั้น ขอพระองค์ประทานทายาทคนหนึ่งแก่ฉันจาก ณ ที่พระองค์ด้วยเถิด
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا
เขา (ญิบรีล) กล่าวว่า ฉันเป็นเพียงทูตของพระผู้อภิบาลของเธอ เพื่อ (มา) มอบเด็กน้อย (ลูกชาย) ผู้บริสุทธิ์แก่เธอเท่านั้น
فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا
ครั้นเมื่อเขา (อิบรอฮีม) ปลีกตัวไปจากพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาสักการะอื่นจากอัลลอฮ์แล้ว พระองค์ก็ประทานอิสฮากและยะอฺกูบแก่เขา และทั้งหมดนั้นเราได้ตั้งให้เป็นผู้เผยวจนะ

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
และเราได้ประทานอิสฮากและยะอฺกูบแก่เขาเป็นการเพิ่มเติม และทั้งหมดนั้นเราทำให้เป็นคนดี
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
แล้วเราได้ตอบรับเขา และประทานยะห์ยาแก่เขา และทำให้ภรรยาของเขาดีพร้อม (*เป็นภรรยาที่ดี และหายเป็นปกติ พร้อมมีลูกได้) พวกเขานั้นแข่งขันกันในความดีงามทั้งหลาย และวิงวอนเราด้วยความหวังและความกลัว และพวกเขาเป็นผู้นอบน้อมต่อเรา

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا
และบรรดาผู้ที่กล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทำให้คู่ครองของเราและลูกหลานของเราเป็นที่ชื่นตา (เย็นใจ) แก่เรา และโปรดทำให้เราเป็นผู้นำแห่งมวลผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ
โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดประทานความรู้ความเข้าใจแก่ฉัน และโปรดให้ฉันตามไปพบกับคนดีทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
แต่ฉันจะส่งของกำนัลไปยังพวกเขา แล้วดูว่า บรรดาผู้นำสาส์นจะนำอันใดกลับมา
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ
ครั้นเมื่อเขาได้มาเฝ้าสุลัยมาน เขา (สุลัยมาน) กล่าวว่า พวกท่านจะหยิบยื่นทรัพย์สินแก่เราหรือ? สิ่งที่อัลลอฮ์ประทานแก่ฉันนั้น ดีกว่าสิ่งที่ประทานแก่พวกท่าน ทว่า พวกท่านยิ้มระรื่นต่อของกำนัลของพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
และเราได้ประทานอิสฮากและยะอฺกูบแก่เขา และเราได้ทำให้ในลูกหลานของเขามีผู้เผยวจนะ (นบี) และคัมภีร์ และเราได้ประทานรางวัลแก่เขาในโลกนี้ และแท้จริงในโลกสุดท้าย เขาจะได้อยู่ในหมู่คนดีอย่างแน่นอน

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าแต่งงานกับบรรดาหญิงผู้ศรัทธา จากนั้นพวกเจ้าได้หย่าพวกนางก่อนจะได้แตะต้องพวกนาง ดังนั้น พวกเจ้าไม่มีสิทธิ์ให้พวกนางอยู่ใน ระยะเวลาคอย (อิดดะอ์) ที่พวกเจ้าจะนับมัน ดังนั้นจงให้ผลประโยชน์แก่พวกนาง และจงปล่อยพวกนางไปอย่างงดงาม

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
และเราได้ประทานสุลัยมานแก่ดาวูด (เขา) ช่างเป็นบ่าวที่ดี เขานั้นเป็นผู้กลับตัวอยู่เสมอ
قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอภัยให้ฉัน และโปรดประทานแก่ฉัน ซึ่งอำนาจอันไม่ควรแก่ผู้ใดอีกหลังจากฉัน พระองค์นั้น ท่านเป็นผู้ประทานอย่างมากมาย
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
นี่คือการประทานของเรา ดังนั้น เจ้าจงหยิบยื่น (ให้ผู้อื่น) หรือจงเก็บไว้ โดยไม่จำกัด
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
และเราได้ประทานครอบครัวของเขาแก่เขา และที่เท่ากับพวกเขาพร้อมกับพวกเขา (เพิ่มให้อีก) เป็นเมตตาจากเรา และเป็นข้อเตือนใจสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงสร้างตามที่ทรงพระองค์ พระองค์ประทานลูกสาวแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
พวกเจ้ากลัวการบริจาคก่อนหน้าการปรึกษาส่วนตัวของพวกท่านหรือ? ครั้นเมื่อพวกเจ้าไม่ได้กระทำ และอัลลอฮ์ได้ทรงนิรโทษแก่พวกท่าน ก็จงดำรงละหมาด และจ่ายซะกาต และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกท่านกระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
เป็นเรือกสวนต่าง ๆ และผลองุ่น
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
และบรรดาสาวรุ่นวัยคราวเดียวกัน
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
และแก้วที่มีเครื่องดื่มอยู่เต็มเปี่ยม
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا
ในนั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำไร้สาระ หรือคำโกหก
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
เป็นการตอบแทนจากพระผู้อภิบาลของเจ้า เป็นการให้จนพอ