وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
และเราได้ประทานสุลัยมานแก่ดาวูด (เขา) ช่างเป็นบ่าวที่ดี เขานั้นเป็นผู้กลับตัวอยู่เสมอ
ความรักในม้าที่งดงาม
his love for fine horses · 4 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص
إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ
ครั้นเมื่อเหล่าม้าอันสง่างามปราดเปรียวถูกนำมาแสดงต่อหน้าเขาในยามเย็น
فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ
*แล้วเขาก็กล่าวว่า ฉันนั้นได้หลงใหลในทรัพย์สิน จนละเลยการรำลึกถึงพระผู้อภิบาลของฉัน จนมัน (ตะวัน) หายไปในฉาก (ขอบฟ้า)
رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ
จงนำพวกมันกลับมา แล้วเขาก็เริ่มบั่นที่แข้งและคอ