ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 114
نجم

ดวงดาว

Star · 18 อายะฮ์ จาก 15 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 15 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ
แล้วเมื่อกลางคืนปกคลุมเขา เขาได้เห็นดาวดวงหนึ่ง เขากล่าวว่า นี้คือพระผู้อภิบาลของฉัน แล้วเมื่อมันลับไป เขากล่าวว่า ฉันไม่ปรารถนาบรรดาสิ่งที่ลับไปได้
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
และพระองค์ทรงสร้างดวงดาว (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า เพื่อให้พวกเจ้าได้รับการนำทางด้วยมันในความมืดมิดทั้งหลายแห่งทางบกและทางทะเล แน่นอนเราได้แจกแจงสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ชนที่มีความรู้

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
แท้จริงพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าคืออัลลอฮ์ ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นพระองค์ทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนคลุมกลางวัน โดยตามมันติด ๆ และดวงตะวัน ดวงเดือน และดวงดาวทั้งหลายต่างถูกควบคุมให้เป็นไปตามบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและการบัญชาทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น อัลลอฮ์ทรงจำเริญยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ
ครั้นเมื่อยูซุฟกล่าวแก่พ่อของเขา (ยะอฺกูบ) ว่า พ่อจ๋า แท้จริงฉันเห็นดาวสิบเอ็ดดวง ตะวันและจันทรา ฉันเห็นพวกมันเป็นผู้ก้มกราบฉัน

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และพระองค์ทรงควบคุมกลางคืน กลางวัน ดวงตะวัน ดวงเดือน (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า และหมู่ดาวถูกควบคุมตามพระบัญชาของพระองค์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับหมู่ชนที่ใช้ปัญญา
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
และ (ทรงปัก) เครื่องหมายต่าง ๆ และด้วยดวงดาว พวกเขาพบทางที่ถูกต้อง

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์นั้น ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ดวงตะวัน ดวงเดือน หมู่ดาว ภูเขา ต้นไม้ สัตว์ต่าง ๆ และคนจำนวนมาก ต่าง (ยอมสยบ) ก้มกราบต่อพระองค์ แต่คนอีกจำนวนมากนั้นการลงโทษเหมาะสมแก่พวกเขาแล้ว และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงให้อัปยศ ก็จะไม่มีผู้ให้เกียรติใดสำหรับเขา อัลลอฮ์นั้นทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
อัลลอฮ์ทรงเป็นแสงสว่างแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน อุปมาแห่งแสงสว่างของพระองค์ เป็นเช่นช่องตามผนัง ในนั้นมีตะเกียง ตะเกียงอยู่ในโคมแก้ว โคมแก้วนั้นประหนึ่งมันเป็นดาวจรัสแสง ถูกจุดจาก (น้ำมันของ) ต้นไม้อันจำเริญ คือต้นมะกอก ที่ไม่ได้ (รับแสง) เฉพาะจากทางตะวันออก และไม่ได้ (รับแสง) เฉพาะจากทางตะวันตก น้ำมันของมันแทบจะมีแสงประกายออกมา แม้ไฟยังไม่ทันได้สัมผัสมัน เป็นแสงสว่างซ้อนแสงสว่าง อัลลอฮ์ทรงนำทางผู้ที่ทรงประสงค์สู่แสงสว่างของพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงเปรียบอุปมาต่าง ๆ แก่มนุษย์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
เรานั้นได้ตกแต่งชั้นฟ้าล่างสุดด้วยการประดับดวงดาว
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
แล้วเขาได้มองไปที่หมู่ดาวครั้งหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
และในส่วนหนึ่งของกลางคืน ก็จงสดุดีพระองค์ และในยามคล้อยลับของดวงดาว

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
สาบานด้วยดวงดาว เมื่อมันคล้อย (ลับ) หาย

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
และไม้ล้มลุก และไม้ยืนต้นก้มกราบ (สยบต่อคำบัญชาของพระองค์)

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
ฉันสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว

ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
เมื่อดวงดาวถูกดับแสง

ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงกระจาย

ซูเราะฮ์ที่ 82 الْاِنْفِطَار الانفطار

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงกระจาย

ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
คือ ดาวที่ประกายแสง