ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1821
الثقة

ความไว้วางใจ

Trust · 21 อายะฮ์ จาก 9 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 9 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

۞وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
และถ้าพวกเจ้าอยู่ระหว่างการเดินทางและพวกเจ้าไม่พบผู้เขียน จงให้มีของค้ำประกันที่ถูกถือเก็บ (โดยเจ้าหนี้) แต่ถ้าพวกเจ้าไว้ใจกันและกัน ผู้ถูกไว้ใจ (ลูกหนี้) จงจ่ายคืนสิ่งที่เป็นความไว้ใจ (หนี้) ของเขา (เมื่อถึงกำหนด) และเขาจงกลัวเกรงอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของเขา และพวกเจ้าจงอย่าปิดบังการเป็นพยาน และผู้ใดปิดบังมัน เขานั้นเป็นคนใจบาป และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
และพวกท่านจงอย่าเชื่อ (ผู้ใด) เว้นแต่ผู้ที่ปฏิบัติตามศาสนาของพวกท่าน - จงกล่าวว่า ทางของอัลลอฮ์นั้นต่างหากคือทาง (ที่แท้จริง) - (อย่าเชื่อ) ว่าจะมีผู้ใดได้รับเหมือนที่พวกท่านได้รับ หรือ (อย่าเชื่อ) ว่าพวกเขาจะโต้แย้งพวกท่าน ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกท่าน จงกล่าว ความโปรดปรานนั้นอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ ทรงให้มันแก่ผู้ที่ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงไพศาล ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي سَفَاهَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ่ย ไม่มีความเขลาใดอยู่กับฉัน แต่ฉันเป็นศาสนทูตจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ
ฉันประกาศสาส์นต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของฉันแก่พวกท่าน และฉันเป็นผู้ตักเตือนที่ซื่อสัตย์แก่พวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَالَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ
พวกเขากล่าวว่า พ่อของพวกเรา! มีอันใดแก่ท่านเล่า ท่านจึงไม่วางใจพวกเราในยูซุฟ และแท้จริงพวกเราจะเป็นผู้ (คอย) แนะนำเขา
وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦٓ أَسۡتَخۡلِصۡهُ لِنَفۡسِيۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلۡيَوۡمَ لَدَيۡنَا مَكِينٌ أَمِينٞ
และกษัตริย์ตรัสว่า พวกท่านจงนำตัวเขามายังฉัน ฉันจะตั้งเขาเป็นคนใกล้ชิดฉัน แล้วเมื่อเขาได้สนทนากับเขา เขากล่าวว่า แท้จริงเจ้าในวันนี้ ณ ที่ของเราเป็นผู้มีตำแหน่งใหญ่เป็นผู้ได้รับความไว้วางใจ
قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
เขากล่าวว่า จะให้ฉันวางใจพวกเจ้าให้ดูแลเขาเหมือนที่ฉันเคยวางใจพวกเจ้าให้ดูแลยูซุฟเมื่อก่อนนี้หรือ? อัลลอฮ์ทรงเป็นเลิศในการเป็นผู้ทรงปกป้อง และพระองค์เป็นผู้เมตตายิ่งแห่งหมู่ผู้เมตตา ฉันวางใจพวกเจ้าให้ดูแลเขาไม่ได้ เว้นแต่จะเหมือนกับที่ฉันเคยวางใจเจ้าในยูซูฟเมื่อก่อนหน้า

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
วิญญาณผู้ซื่อสัตย์ได้นำมันลงมา
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
ยังหัวใจของเจ้า เพื่อจะได้เป็นพวกผู้เตือน
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ
ผู้ล้ำเลิศตนหนึ่ง (อิฟรีต) จากพวกญิน กล่าวว่า ฉันจะเป็นผู้นำมันมาให้ท่านก่อนที่ท่านจะลุกจากที่ (แท่นนั่ง) ของท่าน และแท้จริงฉันเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ไว้วางใจได้ในการนี้

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَ‍ٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَ‍ٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ
หนึ่งในสองนางนั้นกล่าวว่า โอ้ พ่อจ๋า จ้างเขาไว้เถิด แท้จริงคนที่ท่านสมควรจ้างที่สุด คือคนแข็งแรงที่ซื่อสัตย์

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
โปรดส่งมอบบ่าวทั้งหลายของอัลลอฮ์แก่ฉัน ฉันนั้นเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
อัลกุรอานนั้นแน่นอนเป็นคำพูดของทูต (ญิบรีล) ผู้ทรงเกียรติ (*คำพูดของอัลลอฮ์ที่ส่งผ่านญิบรีลมา มิใช่คำพูดที่มาจากมาร)
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
เป็นผู้แข็งแกร่ง ผู้มีตำแหน่งสูง ณ เจ้าแห่งบัลลังก์
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
เป็นผู้ถูกเชื่อฟัง ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่แห่งนั้น