إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
แท้จริงเราได้ประทานมันลงมาเป็นอัลกุรอาน (ภาษา) อาหรับ เพื่อว่าพวกเจ้าจะใช้ปัญญา
ประทานลงมาเป็นภาษาอาหรับ
revealed in Arabic · 9 อายะฮ์ จาก 9 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 9 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف
ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
และเช่นนั้นเอง เราได้ประทานข้อชี้ขาดเป็นภาษาอาหรับแก่เขา และถ้าเจ้าปฏิบัติตามอารมณ์ของพวกเขาหลังจากที่ความรู้มีมายังเจ้าแล้ว เจ้าจะไม่มีผู้ปกครองใด และไม่มีผู้ปกป้องใดจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าพวกเขากล่าวว่า แท้จริงสามัญชนคนหนึ่งสอนเขา ภาษาที่พวกเขาท้าวความถึงนั้นเป็นภาษาต่างถิ่น และนี่คือภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا
และเช่นนั้น เราได้ประทานมันลงมาเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับ และเราได้แจกแจงส่วนที่เป็นข้อเตือนสำทับต่าง ๆ ในนั้น หวังว่าพวกเขาจะยำเกรง หรือทำให้เกิดข้อเตือนใจแก่พวกเขา
ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
เป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับ ไม่มีสิ่งคดงอใด เพื่อพวกเขาจะได้ยำเกรง
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
เป็นคัมภีร์ ซึ่งโองการทั้งหลายของมันถูกแจกแจงโดยละเอียด เป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับ สำหรับหมู่ชนที่มีความรู้
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
เรานั้นได้ทำให้มันเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
แท้ที่จริง เราได้ทำให้มัน (อัลกุรอาน) ง่ายด้วยภาษาของเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ