ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 125
جمل

อูฐ

Camel · 22 อายะฮ์ จาก 13 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 13 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และจากอูฐมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) และจากวัวมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) จงกล่าว ตัวผู้ทั้งสองที่พระองค์ทรงห้ามหรือตัวเมียทั้งสอง หรือที่มดลูกของมันเก็บรักษามันอยู่ หรือพวกเจ้าอยู่พร้อมด้วยครั้นเมื่ออัลลอฮ์ทรงบัญชาด้วยสิ่งนี้ ดังนั้นผู้ใดอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ เพื่อให้คนทั้งหลายหลงผิดโดยไม่มีความรู้ อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ
แท้จริงบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา และโอหังต่อมัน บรรดาประตูฟ้าจะไม่ถูกเปิดออกให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้เข้าสวรรค์จนกว่าอูฐจะลอดในรูเข็มได้ และเช่นนั้นเอง เราตอบแทนแก่บรรดาผู้กระทำผิด
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
และยัง (หมู่ชน) ษะมูด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ซอลิห์ กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ แน่นอนได้มีสัญญาอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมายังพวกท่านแล้ว นี่เป็นอูฐของอัลลอฮ์ เป็นสัญญาณสำหรับพวกท่าน ดังนั้นจงปล่อยให้มันกินในแผ่นดินของอัลลอฮ์ และจงอย่าแตะต้องมันด้วยการทำร้ายใด ๆ หาไม่แล้วโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดจะเกิดขึ้นกับพวกท่าน
فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
แล้วพวกเขาได้เชือดอูฐ และละเมิดบัญชาของพระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า ศอและห์เอ๋ย จงนำมาเลยสิ สิ่งที่เจ้าขู่เตือนพวกเราไว้ ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้นำสาส์น

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ
และหมู่ชนของฉันเอ๋ย! นี้เป็นอูฐของอัลลอฮ์เป็นสัญญาณสำหรับพวกท่าน ดังนั้นจงปล่อยมันให้กินในแผ่นดินของอัลลอฮ์ และจะอย่าต้องมันด้วยอันตรายใด หาไม่แล้วการลงโทษอันใกล้จะประสบแก่พวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ
พวกเขากล่าวว่า เราหาจอกของกษัตริย์ไม่พบ และผู้ที่นำมันมาได้ จะได้รับ (เสบียง) เท่าบรรทุกอูฐหนึ่งตัว และฉันเป็นผู้รับประกันมันเอง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا
และไม่มีสิ่งใดยับยั้งเราไม่ให้ส่งสัญญาณต่าง ๆ (*ปาฏิหาริย์ตามที่พวกเขาร้องขอ) นอกจากการที่คนรุ่นแรก ๆ ไม่เชื่อมันมาก่อน และเราได้มอบอูฐแก่ชนษะมูดอย่างประจักษ์แจ้ง แล้วพวกเขาอธรรมต่อมัน และเราไม่ได้ส่งสัญญาณต่าง ๆ ไปเว้นแต่เป็นการเตือนสำทับเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
*เขากล่าวว่า นี้คืออูฐตัวเมีย มันมีสิทธิ์ในส่วนแบ่งน้ำ (หนึ่งวัน) และพวกท่านมีสิทธิ์ในส่วนแบ่งน้ำหนึ่งวันที่รู้กัน

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ
แท้จริงเราเป็นผู้ส่งอูฐตัวหนึ่งมาเพื่อทดสอบพวกเขา ดังนั้นจงคอยดูพวกเขา และจงอดทน

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้กิน (ผล) จากต้นซักกูม
فَمَالِ‍ُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
แล้วเป็นผู้ (ตะกรุมตะกราม) อัดมันจนเต็มท้อง
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มจากน้ำเดือดพล่านตามมันลงไป
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มอย่างการดื่มของอูฐที่กระหายจัด

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
และ (ทรัพย์เชลย) อันใดที่อัลลอฮ์ให้ทูตของพระองค์ริบมาได้จากพวกเขา แล้วเจ้าไม่ได้เฆี่ยนม้าหรืออูฐไปยังมัน แต่อัลลอฮ์ทรงให้บรรดาทูตของพระองค์มีอำนาจเหนือผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
*จงเดินไปยังเงา (แห่งควันไฟ) ที่มีแยกไปสามทาง
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
ที่ไม่ทำให้ร่มเย็น และไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวเพลิง
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
แท้จริง มันจะพ่นประกายไฟออกมา (ลูก) เท่าปราสาท
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
ประหนึ่งมันเป็นบรรดาอูฐสีเหลือง (เข้ม)

ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
และเมื่อบรรดาอูฐท้องแก่ถูกทิ้งขว้าง

ซูเราะฮ์ที่ 88 الْغَاشِيَة الغاشية

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
พวกเขาไม่ (พิจารณา) ดูที่อูฐหรือ ว่ามันถูกสร้างได้เช่นใด?

ซูเราะฮ์ที่ 91 الشَّمْس الشمس

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
แล้วศาสนทูตของอัลลอฮ์ก็กล่าวแก่พวกเขาว่า (ปล่อย) อูฐของอัลลอฮ์ และการดื่มน้ำของมัน