ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 206
زقوم

ซักกูม

Zaqqum · 12 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
นั่นเป็นที่พัก (รับรอง) ที่ดีกว่า หรือต้นซักกูมเล่า?
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ
เรานั้น ทำมันไว้เป็นการทดสอบ (*ว่าจะมีต้นไม้ในไฟได้เช่นใด) แก่บรรดาผู้อธรรม
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
มันนั้น เป็นต้นไม้ที่ออกมาจากก้นบึ้งของเปลวเพลิง
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
ผลของมันคล้ายกับศีรษะของมาร
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِ‍ُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
พวกเขานั้น แน่นอน เป็นผู้กินมัน แล้วเป็นผู้ยัดมันจนเต็มท้อง

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
ต้นซักกูมนั้น
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ
เป็นอาหารของคนบาปหนา
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
ประหนึ่งทองแดงหลอมเหลว มันจะเดือดพล่านอยู่ในท้อง
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ
เช่นการเดือดพล่านของน้ำร้อน

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้กิน (ผล) จากต้นซักกูม
فَمَالِ‍ُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
แล้วเป็นผู้ (ตะกรุมตะกราม) อัดมันจนเต็มท้อง