أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
นั่นเป็นที่พัก (รับรอง) ที่ดีกว่า หรือต้นซักกูมเล่า?
ต้นซักกูม
tree of Zaqqûm · 9 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ
เรานั้น ทำมันไว้เป็นการทดสอบ (*ว่าจะมีต้นไม้ในไฟได้เช่นใด) แก่บรรดาผู้อธรรม
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
มันนั้น เป็นต้นไม้ที่ออกมาจากก้นบึ้งของเปลวเพลิง
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
ผลของมันคล้ายกับศีรษะของมาร
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
พวกเขานั้น แน่นอน เป็นผู้กินมัน แล้วเป็นผู้ยัดมันจนเต็มท้อง
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
จากนั้น พวกเขาจะได้เครื่องดื่มผสมจากน้ำเดือนพล่าน
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
จากนั้น ที่กลับของพวกเขา แน่นอนไปสู่เปลวเพลิง
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
พวกเขานั้น พบบรรพบุรุษเป็นผู้หลงทาง
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
แล้วพวกเขายังเร่งรีบตามรอยของพวกเขา