وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ
และมีพวกชาวซ้าย (อาภัพ) พวกชาวซ้ายคืออันใดเล่า?
ผู้ที่ชั่วร้าย
those evil · 19 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
และพวกชาวซ้าย พวกชาวซ้ายคืออันใดเล่า
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
อยู่ในไอร้อนระอุ และน้ำเดือนพล่าน
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
และ (อยู่ใน) เงาจากควันดำทะมึน
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
ไม่เย็นสบาย และไร้เกียรติ
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นพวกที่เอาแต่สุขสบาย
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
และพวกเขาดึงดันอยู่กับบาปมหันต์
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและกลายเป็นดินและเป็นกระดูกแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
และบรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของเราด้วยงั้นหรือ
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
จงกล่าว แท้จริง (ทั้ง) คนรุ่นแรก ๆ และคนรุ่นหลัง ๆ นั้น
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้ถูกรวบรวมสู่หมายกำหนดของวันที่รู้กัน (วันฟื้นขึ้น)
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้กิน (ผล) จากต้นซักกูม
فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
แล้วเป็นผู้ (ตะกรุมตะกราม) อัดมันจนเต็มท้อง
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มจากน้ำเดือดพล่านตามมันลงไป
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มอย่างการดื่มของอูฐที่กระหายจัด
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ไม่เชื่อผู้หลงผิด
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
*ดังนั้น คือการต้อนรับจากน้ำเดือด
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
และการเข้าสู่เปลวเพลิง