ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2040

บนูอันนะฎีร

Banu An-Naḍîr · 5 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
พระองค์เป็นผู้ที่ให้บรรดาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาในครั้งแรกของการชุมนุม (เพื่อเนรเทศ) พวกเจ้าไม่ได้คาดคิดหรอกว่าพวกเขาจะออกไป และพวกเขาคิดว่าป้อมปราการของพวกเขาจะเป็นสิ่งยับยั้งป้องกันพวกเขาจากอัลลอฮ์ได้ แล้ว (การลงโทษของ) อัลลอฮ์มายังพวกเขาโดยที่พวกเขาคาดไม่ถึง และพระองค์ทรงโยนความกลัวลงในหัวใจของพวกเขา พวกเขาทำลายบ้านเรือนของพวกเขาด้วยมือของพวกเขาเอง และด้วยมือของบรรดาผู้ศรัทธา จงถือเป็นบทเรียนเถิด โอ้ ผู้มีสายตา (หลักแหลม) ทั้งหลาย
وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ
และถ้ามิใช่เพราะอัลลอฮ์ทรงกำหนดการเนรเทศแก่พวกเขาไว้แล้ว แน่นอนพระองค์จะทรงลงโทษพวกเขาในโลกนี้ และในโลกสุดท้ายพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์ด้วยไฟนรก
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
นั่นเพราะพวกเขาต่อต้านอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮ์ แท้จริงแล้วอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง
مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
อินทผลัมต้นใดที่พวกเจ้าโค่น หรือที่พวกเจ้าปล่อยมันยืนต้นไว้บนรากของมันนั้น ก็เนื่องด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และเพื่อพระองค์จะทรงทำให้บรรดาผู้ฝ่าฝืนอัปยศ
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
และ (ทรัพย์เชลย) อันใดที่อัลลอฮ์ให้ทูตของพระองค์ริบมาได้จากพวกเขา แล้วเจ้าไม่ได้เฆี่ยนม้าหรืออูฐไปยังมัน แต่อัลลอฮ์ทรงให้บรรดาทูตของพระองค์มีอำนาจเหนือผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง