ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 35
لَون

สี

Color · 13 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

หัวข้อย่อย (1)

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
พวกเขากล่าวว่า โปรดร้องขอพระผู้อภิบาลของท่านให้ทรงอธิบายแก่พวกเราว่า สีของมันคืออันใด? เขา (มูซา) กล่าวว่า พระองค์นั้นตรัสว่า มันเป็นโคสีเหลือง สีของมันเข้ม เป็นที่ต้องใจแก่บรรดาผู้ได้มอง
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
ชีวิตโลกนี้ถูกทำให้บรรเจิดแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ และพวกเขาเย้ยหยันบรรดาผู้ศรัทธา แต่บรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่เหนือพวกเขาในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า และอัลลอฮ์จะทรงจัดสรร (ปัจจัย) แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อย่างล้นเหลือเหนือการคำนวณ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَ‍َٔابِ
ได้ถูกเติมแต่งแก่มนุษย์ ซึ่งความรักในกิเลสต่าง ๆ ได้แก่บรรดาสตรี ลูกหลาน กองทองกองเงิน ม้าพันธุ์ดี ปศุสัตว์ และทุ่งสวนไร่นา นั่นเป็นสิ่งอำนวยสุข (ชั่วคราว) ของชีวิตโลกนี้ และอัลลอฮ์ พระองค์ทรงมีที่กลับอันงดงาม

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
และสิ่งที่พระองค์ทรงแพร่มันไปในแผ่นดิน สำหรับพวกเจ้า สีสันของมันหลากหลาย แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณแก่หมู่ชนที่ใคร่ครวญ
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
จากนั้นเธอจงกินจากผลไม้ทั้งมวล แล้วจงดำเนินตามทางแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้าที่ถูกทำให้สะดวก (แก่เจ้า) มีเครื่องดื่มออกมาจากท้องของมันหลากสีสัน ในนั้นมียารักษาสำหรับมนุษย์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณแก่หมู่ชนที่คิดใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และความแตกต่างของภาษาและสีผิวของพวกเจ้า แท้จริงในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ผู้รู้

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และใช้มันทำให้ผลไม้ต่าง ๆ งอกออกมา สีสันของมันหลากสี และในหมู่ภูเขามีแถบต่าง ๆ ขาว และแดง สีสันของมันหลากสี และสีดำสนิท
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
และในหมู่มนุษย์ สัตว์ (ทั่วไป) และปศุสัตว์ สีสันของมันหลากหลายด้วยเช่นเดียวกัน แท้ที่จริง บรรดาผู้รู้จากหมู่บ่าวของพระองค์เท่านั้นจะกลัวอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาถ ผู้ทรงอภัย

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงทำให้มันซึมลงไปในแผ่นดินก่อเป็นน้ำพุต่าง ๆ จากนั้นทรงใช้มันงอกพืชพรรณออกมา สีสันของมันหลากหลาย จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้น แน่นอนในนั้นมีข้อเตือนสติสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
วันที่ท้องฟ้าจะเป็นเช่นทองแดงเหลว
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
และบรรดาขุนเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ (ที่ปลิวฟุ้ง)

ซูเราะฮ์ที่ 101 الْقَارِعَة القارعة

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
เป็นวันซึ่งผู้คนจะเป็นเช่นแมลงเม่าที่ถูกทำให้กระจายว่อน
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
และบรรดาขุนเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ถูกทำให้ปลิวว่อน