ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1427
الحسد

ความอิจฉาริษยา

Envy · 5 อายะฮ์ จาก 4 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 4 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ชาวคัมภีร์จำนวนมากปรารถนา หากว่าพวกเขาสามารถทำให้พวกเจ้ากลายเป็นผู้ปฏิเสธหลังจากการศรัทธาของพวกเจ้า เพราะความริษยาจากตัวของพวกเขาเองหลังจากที่ความจริงได้ประจักษ์แก่พวกเขาแล้ว ดังนั้น พวกเจ้าจงอย่าถือสาและอย่าสนใจ จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้มีพระบัญชาของพระองค์มา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ
มนุษย์เคยเป็นชนชาติเดียวกัน (*คืออยู่ในศาสนาเดียวกัน แล้วต่อมาเกิดขัดแย้งกัน) อัลลอฮ์จึงทรงตั้งบรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) ขึ้น เป็นผู้แจ้งข่าวดี (เกี่ยวกับสวรรค์) และผู้เตือน (เกี่ยวกับนรก) และได้ทรงประทานคัมภีร์พร้อมด้วยความจริงลงมาพร้อมกับพวกเขา เพื่อมันจะได้ (ถูกใช้) ตัดสินระหว่างผู้คนในข้อที่พวกเขาขัดแย้งกัน และไม่มีผู้ใดขัดแย้งในเรื่องนั้น (ศาสนา หรือมุฮัมมัด) เว้นแต่บรรดาผู้ที่ได้รับมัน หลังจากได้มีบรรดาหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขาแล้ว เพราะความริษยาระหว่างพวกเขา อัลลอฮ์จึงทรงนำทางบรรดาผู้ศรัทธาที่พวกเขาขัดแย้งกันบนความจริงด้วยอนุมัติของพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงนำผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์สู่ทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
ศาสนา ณ ที่อัลลอฮ์นั้นคืออิสลาม และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ไม่ได้ขัดแย้งกัน เว้นแต่หลังจากที่ความรู้ได้มีมายังพวกเขาแล้ว เพราะความริษยาในระหว่างพวกเขา และผู้ใดปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นก็เป็นผู้ทรงสะสางบัญชีได้รวดเร็ว

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا
หรือพวกเขาอิจฉาผู้คน ในสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานแก่เขาทั้งหลายจากความโปรดปรานของพระองค์ แน่แท้เราได้ประทานคัมภีร์และความเข้าใจแก่วงศ์วานของอิบรอฮีม และเราได้ประทานอำนาจอันยิ่งใหญ่แก่พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
บรรดาผู้ถูกปล่อยไว้ข้างหลังจะกล่าวว่า เมื่อพวกท่านจะเดินทางไปที่กองทรัพย์เชลยเพื่อไปเอามันมา ก็ปล่อยให้พวกเราติดตามพวกท่านไปด้วย พวกเขาปรารถนาเปลี่ยนพจนารถของอัลลอฮ์ จงกล่าว พวกท่านอย่าได้ติดตามพวกเราเลย เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ตรัสไว้ก่อนแล้ว พวกเขาจะกล่าวอีกว่า ทว่า พวกท่านอิจฉาพวกเรา ทว่าพวกเขาไม่เข้าใจอันใดนอกจากเพียงเล็กน้อย