ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1112

การแยกออกของทะเล

parting of · 7 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราได้แหวกทะเลเพื่อพวกเจ้า แล้วเราได้ช่วยพวกเจ้าให้รอด และได้ทำให้เหล่าบริวารของฟาโรห์จมน้ำ โดยที่พวกเจ้ามองเห็น (ซึ่งหน้า)

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقٗا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسٗا لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا وَلَا تَخۡشَىٰ
และแน่นอนยิ่ง เราได้วะฮีย์แก่มูซาว่า จงพาปวงบ่าวของฉันออกเดินทางในยามค่ำ และจงฟาด (ไม้เท้า) ลงไปในทะเลให้เกิดเป็นทางเดินที่แห้ง อย่ากลัวจะถูกตามทัน และจงอย่าหวาดหวั่น (จะจมน้ำ)
فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ
แล้วฟาโรห์ได้พาไพร่พลของเขาตามพวกเขามา แล้วสิ่งที่ได้ท่วมท้นพวกเขาจาก (น้ำ) ทะเล ก็ได้ท่วมท้นพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
แล้วเราได้มีโองการยังมูซาว่า เจ้าจงฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า แล้วมันก็แยกออกเป็นทาง แต่ละทางเป็นเช่นภูเขาใหญ่
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
และเราได้ให้อีกพวกใกล้เข้ามา ณ ที่นั่น
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
และเราได้ช่วยมูซาและผู้ที่อยู่ร่วมกับเขาทั้งหมดรอดพ้น
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
จากนั้น เราได้จมอีกพวกหนึ่ง