ความทุกข์ยาก

Hardship · 10 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

1 อายะฮ์ที่ 134 · 3:134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

(คือ) บรรดาผู้ที่บริจาคทั้งในยามสุขสบายและยามลำบาก และบรรดาผู้ข่มอารมณ์โกรธ และบรรดาผู้ให้อภัยผู้อื่น และอัลลอฮ์ทรงรักบรรดาผู้ประพฤติดี

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

2 อายะฮ์ที่ 42 · 6:42

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ

และแน่แท้เราส่ง (ศาสนทูตต่าง ๆ) ไปกลุ่มชนต่าง ๆ ก่อนหน้าเจ้า และเราได้ทดสอบพวกเขาด้วยความทุกข์ยากและความเดือดร้อน (การเจ็บป่วย) หวังว่าพวกเขาจะพร่ำวิงวอน

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

3 อายะฮ์ที่ 94 · 7:94

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ

และเราไม่ได้ส่งผู้เผยวจนะคนใดในเมืองหนึ่งๆ เว้นแต่เราได้ลงโทษชาวเมืองของมันด้วยความความยากจน การเจ็บป่วย หวังว่าพวกเขาจะพร่ำวิงวอน

4 อายะฮ์ที่ 95 · 7:95

ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

ต่อมาเราได้เปลี่ยนเป็นสิ่งดีงามแทนที่สิ่งเลวร้าย จนเมื่อพวกเขาสบายแล้ว และพวกเขากล่าวว่า ความทุกข์และความสุขก็ได้ประสบแก่บรรพบุรุษของพวกเรา (เช่นกัน นับเป็นเรื่องธรรมดา) เราจึงได้จัดการพวกเขาโดยฉับพลัน ขณะที่พวกเขาหาตระหนักไม่

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

5 อายะฮ์ที่ 21 · 10:21

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ

และเมื่อเราให้มนุษย์ได้ลิ้มรสความเมตตาหลังจากมีทุกข์ภัยประสบแก่พวกเขา ทันใดพวกเขาก็มีอุบาย (แก้ตัว) ต่อโองการต่าง ๆ ของเรา จงกล่าว อัลลอฮ์ทรงรวดเร็วกว่าในการวางอุบาย แท้จริงบรรดาทูตของเราบันทึกสิ่งที่พวกเขาทำอุบาย

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

6 อายะฮ์ที่ 10 · 11:10

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ نَعۡمَآءَ بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتُ عَنِّيٓۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٞ فَخُورٌ

และแน่นอนถ้าเราให้เขาลิ้มความโปรดปรานหลังจากที่ความยากลำบากแตะต้องเขา แน่นอนเขาจะกล่าวว่า สิ่งเลวร้ายพ้นไปจากฉันแล้ว จริงแน่นอนเขาจะเป็นผู้คึกคะนอง เป็นผู้ลำพองตน

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

7 อายะฮ์ที่ 88 · 12:88

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيۡهِ قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهۡلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَٰعَةٖ مُّزۡجَىٰةٖ فَأَوۡفِ لَنَا ٱلۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجۡزِي ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ

แล้วเมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขา พวกเขากล่าวว่า ท่านเสนาบดี ทุกข์ภัยได้มาประสบแก่พวกเราและครอบครัวของพวกเรา และเราได้นำสินค้าราคาต่ำมา ดังนั้นท่านจงตวงแก่พวกเราให้ครบถ้วนเถิด และโปรดบริจาคแก่พวกเราด้วย อัลลอฮ์นั้นทรงตอบบรรดาผู้บริจาค

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

8 อายะฮ์ที่ 50 · 41:50

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ

และแน่นอนเมื่อเราให้เขาได้ลิ้มความเมตตาจากเราหลังจากความทุกข์ยากประสบแก่เขา แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า นี่เป็นของฉันเอง และฉันไม่คิดว่ายามอวสานจะเกิดขึ้น แต่ถ้าฉันได้กลับไปยังพระผู้อภิบาลของฉัน แน่นอน ณ ที่พระองค์ ฉันจะได้รับสิ่งดีที่สุด แน่นอนเราจะแจ้งแก่บรรดาผู้ปฏิเสธถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มการลงโทษอันแสนสาหัส

ซูเราะฮ์ที่ 94 الشَّرْحِ الشرح

9 อายะฮ์ที่ 5 · 94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

ฉะนั้น ในความยากนั้นแน่นอนย่อมมีความง่ายอยู่ด้วย (เสมอ)

10 อายะฮ์ที่ 6 · 94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

ในความยากนั้น แน่นอนย่อมมีความง่ายอยู่ด้วย (เสมอ)