ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1846
الصوت

เสียง

Voice · 10 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
และเจ้าจงวิงวอนพระผู้อภิบาลของเจ้าอย่างนอบน้อม ซ้ำ ๆ แผ่วเบา และไม่ออกเสียงดัง ทั้งในยามเช้าและยามเย็น และจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้เผลอไผล

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
เจ้าจงยุแหย่ในหมู่พวกเขาผู้ที่เจ้าสามารถด้วยเสียงของเจ้า และเจ้าจงสกัดล้อมพวกเขาด้วยพลม้าของเจ้าและพลเดินเท้าของเจ้า และจงมีส่วนร่วมกับพวกเขาในทรัพย์สินและลูกหลาน และจงให้สัญญาแก่พวกเขา และมารไม่สัญญาแก่พวกเขาเว้นแต่เป็นคำลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا
แล้วเขา (ญิบรีล หรืออีซา) ได้เรียกนางจากทางเบื้องล่างของมัน ว่า อย่าได้เศร้าใจเลย แน่แท้ พระผู้อภิบาลของเธอได้ให้มีสายน้ำไหลอยู่ทางเบื้องล่างของเธอแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ
แล้วเมื่อเขามาถึงมัน เขาถูกเรียกว่า มูซาเอ๋ย
يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا
ในวันนั้นพวกเขาจะติดตามผู้เรียกร้อง (มลาอิกะฮ์) ไป ไม่มีการบ่ายเบี่ยงใดต่อเขา เสียงทั้งหลายจะนอบน้อมต่อผู้ทรงเมตตา ดังนั้นเจ้าจะไม่ได้ยิน เว้นแต่เสียงแผ่วเท่านั้น (เสียงพูด เสียงย่างเท้า)

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เมื่อเขามายังมัน เขาถูกเรียกว่า จงได้รับความจำเริญ ผู้ที่อยู่ที่ไฟ (มูซา) และรอบ ๆ มัน (มลาอิกะฮ์) และมหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ครั้นเมื่อเขาได้มายังมัน ได้มีเสียงเรียกจากฝั่งขวาของหุบเขาตรงบริเวณอันจำเริญ ณ ต้นไม้นั้น ว่า โอ้ มูซา แท้จริงฉัน คืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ
และจงก้าวเท้าของเจ้าแต่พองาม และจงลดเสียงของเจ้า แท้จริงเสียงที่น่าเกลียดยิ่งคือเสียงลา

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าส่งเสียงของพวกเจ้าดังกว่าเสียงของนบี (ผู้เผยวจนะ) และอย่าตะโกนใส่เขาเหมือนที่พวกเจ้าตะโกนใส่พวกเจ้ากันเอง เพราะการงานของพวกเจ้าจะสูญเปล่าโดยพวกเจ้าไม่รู้ตัว
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ
แท้จริง บรรดาผู้ที่ลดเสียงของตนลงขณะอยู่กับทูตของอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบหัวใจของพวกเขาถึงความยำเกรง พวกเขาจะได้รับการอภัยและรางวัลอันยิ่งใหญ่