ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1065

อย่าส่งเสียงดังเกินกว่าเสียงของท่าน

don't raise your voice above · 1 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าส่งเสียงของพวกเจ้าดังกว่าเสียงของนบี (ผู้เผยวจนะ) และอย่าตะโกนใส่เขาเหมือนที่พวกเจ้าตะโกนใส่พวกเจ้ากันเอง เพราะการงานของพวกเจ้าจะสูญเปล่าโดยพวกเจ้าไม่รู้ตัว