ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1040

เนื้อหาของการละหมาด

content · 16 อายะฮ์ จาก 6 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 6 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
ศาสนทูต (มุฮัมมัด) ได้ศรัทธาในสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเขายังเขา อีกทั้งบรรดาผู้ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาในอัลลอฮ์ และมลาอิกะฮ์ของพระองค์ และบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ และบรรดาศาสนทูตของพระองค์ (พวกเขากล่าวว่า) เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนหนึ่งคนใดจากบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เรารับฟังแล้วและเราปฏิบัติตามแล้ว (เราหวัง) การอภัยของพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา! และยังพระองค์ท่านคือจุดหมายปลายทาง
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
อัลลอฮ์ไม่ทรงวางภาระหนักแก่ชีวิตใด เว้นแต่ตามกำลังของมัน มันจะได้ (การตอบแทนที่ดี) ตามที่มันขวนขวาย และ (โทษทัณฑ์) จะตกแก่มันตามที่มันขวนขวาย พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดอย่าเอาโทษเราถ้าเราหลงลืมหรือเราพลาดพลั้ง พระผู้อภิบาลของเรา! และโปรดอย่าวางภาระหนักอึ้งบนเราเหมือนที่พระองค์ได้วางมันบนบรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าเรา พระผู้อภิบาลของเรา! และโปรดอย่าให้เราต้องแบกรับ (การทดสอบ) ที่เราไม่มีกำลังพอจะแบกรับมัน และโปรดอย่าเอาผิดเรา โปรดอภัยให้เรา และโปรดเมตตาเรา พระองค์คือเจ้านายของเรา โปรดช่วยให้เรามีชัยเหนือหมู่ชนผู้ปฏิเสธด้วยเทอญ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอย่าให้หัวใจของเราไขว้เขวหลังจากที่พระองค์ทรงนำทางเราแล้ว และโปรดประทานความเมตตาจาก ณ ที่พระองค์แก่เรา พระองค์นั้น คือผู้ทรงประทานอย่างมากมาย
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงชุมนุมมนุษย์ในวันหนึ่ง ซึ่งไม่มีข้อสงสัยใดในนั้น อัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงผิดสัญญา
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
(ผู้ยำเกรงคือ) บรรดาผู้กล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา เรานั้นศรัทธาแล้ว โปรดอภัยในบาปต่าง ๆ ของเราแก่เรา และโปรดปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษของไฟ (นรก) ด้วยเถิด
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
และคำพูดของพวกเขาไม่ปรากฏเป็นอื่น นอกจากพวกเขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยในบาปต่าง ๆ ของพวกเรา และความเกินเลยของเราในกิจการของเราแก่เรา และโปรดให้เท้าของเรามั่น และโปรดช่วยเหลือเราให้มีชัยเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธ
ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
(คือ) บรรดาผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ ยามยืน ยามนั่ง และยามอยู่บนสีข้างของพวกเขา (นอนตะแคง) และพวกเขาคิดใคร่ครวญในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระผู้อภิบาลของเรา! พระองค์ไม่ได้สร้างสิ่งนี้โดยไร้สาระ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ ได้ทรงปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษในไฟนรกด้วยเถิด
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ
พระผู้อภิบาลของเรา! แน่นอนผู้ใดที่พระองค์ให้เขาเข้านรก นั่นคือพระองค์ทำให้เขาอัปยศแล้ว และบรรดาผู้ละเมิดย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَ‍َٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّ‍َٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ
พระผู้อภิบาลของเรา! แน่นอนเราได้ยินผู้เรียกร้องเชิญชวนให้ศรัทธาว่า พวกท่านจงศรัทธาในพระผู้อภิบาลของพวกท่านเถิด และเราได้ศรัทธาแล้ว พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดอภัยในบาปต่าง ๆ ของเรา และโปรดลบล้างความผิดต่าง ๆ ออกจากเรา และโปรดให้เราเสียชีวิตร่วมกับบรรดาผู้ทรงคุณธรรมด้วยเถิด
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
พระผู้อภิบาลของเรา! และโปรดประทานสิ่งที่พระองค์สัญญากับเราผ่านบรรดาศาสนทูตแก่เรา โปรดอย่าให้เราต้องอัปยศในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้าเลย แน่นอนพระองค์ไม่ทรงผิดคำสัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا
และเจ้าจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดนำฉันเข้าสู่ทางพาเข้าที่ชอบธรรม และนำฉันออกจากทางพาออกที่ชอบธรรม และโปรดทำให้ฉันมีหลักฐานเด็ดขาดที่ถูกช่วยเหลือจาก ณ ที่พระองค์
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا
และเจ้าจงกล่าว เมื่อสัจธรรมมา ความเท็จย่อมมลายไป แท้จริงความเท็จนั้นเป็นสิ่งที่จะถูกมลายไป
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا
และจงกล่าว การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ที่ไม่ได้ตั้งพระบุตร และไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ในการปกครอง และพระองค์ไม่ตั้งผู้ปกครองใดจากเหล่าผู้ต่ำต้อย (สิ่งถูกสร้างของพระองค์) และจงแซ่ซ้องเกรียงไกรแด่พระองค์อย่างเกริกก้อง

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
และจงกล่าว โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงอภัย และทรงเมตตาเถิด และพระองค์ท่านเป็นเลิศแห่งปวงผู้เมตตา

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ
และบรรดาผู้ที่มาหลังจากพวกเขา กล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยให้เรา และให้พี่น้องของเราผู้ที่ศรัทธาก่อนหน้าเรา และโปรดอย่าให้มีการชิงชังในหัวใจของเราต่อบรรดาผู้ศรัทธา โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงปรานีเสมอเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงกลับเนื้อกลับตัวสู่อัลลอฮ์อย่างจริงจังเถิด หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าไปจากพวกเจ้า และจะทรงนำพวกเจ้าเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลาย ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน วันซึ่งอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ผู้เผยวจนะและบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขาต้องอัปยศ แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงสว่างครบครันแก่เรา (ไปตลอดทาง) และโปรดอภัยให้เรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง