ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 343

ระลึกถึงพระองค์ทั้งยืน นั่ง และนอน

remembering him standing, sitting, lying down · 4 อายะฮ์ จาก 4 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 4 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
(คือ) บรรดาผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ ยามยืน ยามนั่ง และยามอยู่บนสีข้างของพวกเขา (นอนตะแคง) และพวกเขาคิดใคร่ครวญในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระผู้อภิบาลของเรา! พระองค์ไม่ได้สร้างสิ่งนี้โดยไร้สาระ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ ได้ทรงปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษในไฟนรกด้วยเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا
ครั้นเมื่อพวกเจ้าเสร็จจากละหมาดแล้ว จงรำลึกถึงอัลลอฮ์ ในสภาพยืน นั่ง และ (นอน) บนสีข้างของพวกเจ้า ครั้นเมื่อพวกเจ้าปลอดภัยแล้ว จงดำรงละหมาด (ตามปกติ) การละหมาดนั้นเป็นบัญญัติที่ถูกกำหนดเวลาแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
และเมื่อความทุกข์ประสบแก่มนุษย์ เขาจะพร่ำวิงวอนบนสีข้างของเขา หรือยามนั่ง หรือยามยืน แล้วเมื่อเราได้ปลดเปลื้องความทุกข์ของเขาแล้ว เขาผ่านไปเหมือนว่าเขาไม่เคยวิงวอนเราในเรื่องทุกข์ที่ประสบแก่เขาเลย เช่นนั้นเอง สิ่งที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้ถูกตกแต่งให้ดูงดงามแก่พวกที่ใช้ชีวิตเลยเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
และบรรดาผู้ที่ใช้เวลากลางคืนเป็นผู้ก้มกราบ และยืน (ละหมาด) เพื่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา