۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ
และพวกเจ้าจะได้รับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คู่ครองของพวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกนางไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกนางมีบุตรหลาน พวกเจ้าจะได้รับหนึ่งในสี่จากสิ่งที่พวกนางทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกนางสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และพวกนางจะได้รับหนึ่งในสี่จากที่พวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกเจ้าไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกเจ้ามีบุตรหลานพวกนางจะได้รับหนึ่งในแปดจากสิ่งที่พวกเจ้าทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกเจ้าสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และถ้าชายหรือหญิงที่ให้มรดกในฐานะเป็นผู้ไม่มีบิดาและบุตรหลาน และเขามีพี่น้องชายหนึ่งคน หรือพี่น้องหญิงหนึ่งคน แต่ละคนในทั้งสองจะได้รับหนึ่งในหก แต่ถ้าพวกเขามีมากกว่านั้น พวกเขาเป็นผู้รับร่วมในหนึ่งในสาม หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่ถูกสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน โดยไม่มีผลร้ายใด (เช่นพินัยกรรมเกินหนึ่งในสาม) เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงขันติ