ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
เข้าสู่ระบบ
หัวข้อที่ 1862
الوصية

เจตจำนง (พินัยกรรม)

Will · 30 อายะฮ์ จาก 17 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 17 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

1 อายะฮ์ที่ 132 · 2:132
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และทั้งอิบรอฮีมและยะอฺกูบได้กำชับลูก ๆ ของเขาว่า ลูก ๆ ของฉัน! อัลลอฮ์นั้นทรงเลือกศาสนาแก่พวกเจ้า ดังนั้นจงอย่าตายเด็ดขาด นอกจากพวกเจ้าได้เป็นผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม) แล้ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม อิสลาม ยะอ์กูบ อิบรอฮีม ความตาย ความศรัทธา
2 อายะฮ์ที่ 180 · 2:180
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
ได้ถูกบัญญัติแก่พวกเจ้า เมื่อวาระสุดท้ายมาถึงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าและเขามีสมบัติทิ้งไว้ ให้ทำพินัยกรรมสำหรับบิดามารดาและญาติใกล้ชิดตามสมควร เป็นหน้าที่สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความตาย มรดก พินัยกรรม สิ่งที่ชอบธรรมและเป็นที่ยอมรับ วงศ์ตระกูล หน้าที่
3 อายะฮ์ที่ 181 · 2:181
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
แล้วผู้ใดเปลี่ยนแปลงมัน (พินัยกรรม) หลังจากได้ยินมัน บาปของมันจะตกแก่ผู้ที่เปลี่ยนแปลงมันเท่านั้น อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การได้ยิน ห้ามแก้ไขดัดแปลงพินัยกรรม การเปลี่ยนแปลง อาชญากรรม การสั่งเสียมอบทรัพย์แก่ผู้ไม่ใช่ทายาท
4 อายะฮ์ที่ 182 · 2:182
فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
แล้วผู้ใดกลัวว่า ผู้ทำพินัยกรรมได้ทำผิดพลาด (โดยไม่เจตนา) หรือทำบาป (โดยเจตนา) แล้วเขาได้ไกล่เกลี่ยระหว่างพวกเขา (ทายาท) ก็ไม่เป็นบาปใดแก่เขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ห้ามแก้ไขดัดแปลงพินัยกรรม อาชญากรรม ความเมตตา ผู้อธรรม การสั่งเสียมอบทรัพย์แก่ผู้ไม่ใช่ทายาท
5 อายะฮ์ที่ 240 · 2:240
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
และบรรดาผู้ที่ (จวน) จะเสียชีวิตในหมู่พวกเจ้า และทิ้งคู่ครองไว้ จงให้มีพินัยกรรม เป็นสิ่งอำนวยประโยชน์แก่คู่ครองของพวกเขาถึงหนึ่งปีโดยไม่มีการ (บังคับ) ให้ออก แต่ถ้านางจะออกไป ก็ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกนางกระทำในส่วนตัวของพวกนางโดยชอบธรรม และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: หญิงม่าย ปัจจัยยังชีพสำหรับหนึ่งปี การพำนักหนึ่งปีในบ้านของสามี พินัยกรรม สิ่งที่ชอบธรรมและเป็นที่ยอมรับ ความเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

6 อายะฮ์ที่ 11 · 4:11
يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
อัลลอฮ์ทรงสั่งพวกเจ้า เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเจ้า (ลูก) ชายหนึ่งคนจะได้รับเท่ากับส่วนของ (ลูก) หญิงสองคน และถ้ามีหญิงเกินสองคน พวกนางจะได้รับสองในสามของ (มรดก) ที่เขาทิ้งไว้ แต่หากเป็นคนเดียว นางจะได้รับครึ่งหนึ่ง และพ่อแม่ของเขาแต่ละคนจะได้รับหนึ่งในหกจาก (มรดก) ที่เขาทิ้งไว้ถ้าเขา (ผู้ตาย) มีบุตรหลาน แต่ถ้าเขาไม่มีบุตรหลาน และมีพ่อแม่ของเขารับมรดกเขา แม่จะได้รับหนึ่งในสาม แล้วหากเขามีพี่น้องหลายคน แม่ของเขาจะได้รับหนึ่งในหก หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่เขาสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน พ่อของพวกเจ้าก็ดีและลูกของพวกเจ้าก็ดี พวกเจ้าไม่รู้หรอกว่าพวกเขาคนใดใกล้พวกเจ้ากว่าในทางคุณ เป็นบัญญัติจากอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มรดก บุตรและบิดามารดา ผู้หญิง พี่ชายหรือน้องชาย พี่น้องร่วมศรัทธา เด็ก
7 อายะฮ์ที่ 12 · 4:12
۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ
และพวกเจ้าจะได้รับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คู่ครองของพวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกนางไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกนางมีบุตรหลาน พวกเจ้าจะได้รับหนึ่งในสี่จากสิ่งที่พวกนางทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกนางสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และพวกนางจะได้รับหนึ่งในสี่จากที่พวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกเจ้าไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกเจ้ามีบุตรหลานพวกนางจะได้รับหนึ่งในแปดจากสิ่งที่พวกเจ้าทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกเจ้าสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และถ้าชายหรือหญิงที่ให้มรดกในฐานะเป็นผู้ไม่มีบิดาและบุตรหลาน และเขามีพี่น้องชายหนึ่งคน หรือพี่น้องหญิงหนึ่งคน แต่ละคนในทั้งสองจะได้รับหนึ่งในหก แต่ถ้าพวกเขามีมากกว่านั้น พวกเขาเป็นผู้รับร่วมในหนึ่งในสาม หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่ถูกสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน โดยไม่มีผลร้ายใด (เช่นพินัยกรรมเกินหนึ่งในสาม) เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงขันติ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มรดก พี่น้อง ม่ายหญิงและม่ายชาย พี่ชายหรือน้องชาย พี่น้องร่วมศรัทธา เด็ก
8 อายะฮ์ที่ 131 · 4:131
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا
และสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น และแน่แท้เราได้สั่งบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าพวกเจ้าและพวกเจ้าด้วย ให้ยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงมั่งคั่ง ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: แผ่นดิน ความยำเกรง ท้องฟ้า ผู้ปฏิเสธศรัทธา บรรดาผู้ยำเกรง การสรรเสริญ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

9 อายะฮ์ที่ 106 · 5:106
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย การเป็นพยานระหว่างพวกเจ้า เมื่อ (อาการ) ความตายมายังคนหนึ่งคนใดของพวกเจ้า ในขณะทำพินัยกรรม คือผู้เที่ยงธรรมสองคน จากในหมู่พวกเจ้า หรือสองคนจากหมู่อื่น (ที่ไม่ใช่มุสลิม) ถ้าพวกเจ้าเดินทางในแผ่นดิน แล้วทุกข์ภัยแห่งความตายมาประสบแก่พวกเจ้า โดยให้พวกเจ้ากักทั้งสองไว้หลังการละหมาด แล้วให้ทั้งสองสาบานต่ออัลลอฮ์ ถ้าพวกเจ้าสงสัย ว่าเราจะไม่เอามันไปแลกซื้อราคาใด และแม้ว่าจะเป็นญาติใกล้ชิดก็ตาม และเราจะไม่ปกปิดการเป็นพยานของอัลลอฮ์ มิเช่นนั้นแล้วเราจะกลายเป็นคนบาป
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา ความตาย การละหมาด พยานสองคนเมื่อประกาศพินัยกรรม เคราะห์กรรม วงศ์ตระกูล
10 อายะฮ์ที่ 107 · 5:107
فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَ‍َٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
แล้วถ้าถูกพบว่าทั้งสองคนทำผิด (*เป็นพยานเท็จ) จริง ก็ให้สองคนอื่นทำหน้าที่แทนทั้งสองจากบรรดาผู้ที่มีสิทธิ์ (ในมรดก) มากที่สุดในหมู่พวกเขา แล้วให้ทั้งสองสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า การเป็นพยานของเราชอบธรรมกว่าการเป็นพยานของทั้งสองคนนั้น และเราไม่ได้ละเมิด หาไม่แล้ว เราก็จะกลายเป็นผู้ละเมิด
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: หากพยานทั้งสองเกิดข้อผิดพลาดหรือลังเล มรดกทางวัฒนธรรม การสาบาน ผู้อธรรม การสั่งเสียก่อนตายขณะอยู่ระหว่างเดินทาง

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

11 อายะฮ์ที่ 144 · 6:144
وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และจากอูฐมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) และจากวัวมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) จงกล่าว ตัวผู้ทั้งสองที่พระองค์ทรงห้ามหรือตัวเมียทั้งสอง หรือที่มดลูกของมันเก็บรักษามันอยู่ หรือพวกเจ้าอยู่พร้อมด้วยครั้นเมื่ออัลลอฮ์ทรงบัญชาด้วยสิ่งนี้ ดังนั้นผู้ใดอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ เพื่อให้คนทั้งหลายหลงผิดโดยไม่มีความรู้ อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อูฐ นบี ปศุสัตว์ ความรู้ ผู้ที่แอบอ้างเป็นนบีคือผู้ชั่วร้าย การหลงผิด
12 อายะฮ์ที่ 151 · 6:151
۞قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
จงกล่าว พวกท่านจงมา ฉันจะสาธยายถึงสิ่งที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านทรงห้ามพวกท่าน พวกท่านจงอย่าตั้งภาคีใดต่อพระองค์ และจงทำดีต่อบิดามารดา และจงอย่าสังหารลูก ๆ ของพวกท่านจากความยากจน เราได้ปัจจัยแก่พวกท่านและพวกเขาเอง และจงเข้าใกล้สิ่งชั่วช้า (*อาทิ การดื่มเหล้า ทำผิดประเวณี การมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน) ทั้งที่เปิดเผย และซ่อนเร้น และจงอย่าสังหารชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยชอบธรรม ดังกล่าวนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะใช้ปัญญา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อย่าฆ่าบุตรเพราะกลัวความยากจน บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป การปกครองดูแล การปฏิบัติหน้าที่ผู้ปกครองดูแลที่เหมาะสม ความลามกอนาจาร
13 อายะฮ์ที่ 152 · 6:152
وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
และจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์ของเด็กกำพร้า เว้นแต่ด้วยสิ่งที่ดีกว่า จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ และจงตวงและชั่งให้ครบด้วยความเที่ยงตรง เราไม่บังคับชีวิตใดเว้นแต่ตามความสามารถของมัน และเมื่อพวกท่านจะพูด ก็จงยุติธรรม แม้กับผู้เป็นญาติใกล้ และจงทำตามสัญญาของอัลลอฮ์โดยครบ การนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะใคร่ครวญ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ไม่ถูกแบกภาระเกินความสามารถ พฤติกรรม เที่ยงธรรมในการแสดงความคิดเห็น ยุติธรรมในการติดต่อค้าขาย บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป
14 อายะฮ์ที่ 153 · 6:153
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
และนั่นคือทางอันเที่ยงตรงของฉัน พวกท่านจงปฏิบัติตามมัน และจงอย่าปฏิบัติตามทางอื่น ๆ ไม่แล้วมันจะแยกพวกท่านออกไปจากทางของพระองค์ การนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะยำเกรง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป ความยำเกรง บรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

15 อายะฮ์ที่ 23 · 15:23
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
และแท้จริงเรา แน่นอนเราให้ชีวิต และเราให้ตาย และเราเป็นผู้อยู่ถาวร
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความตาย ชีวิต พระนามของอัลลอฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

16 อายะฮ์ที่ 31 · 19:31
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا
และพระองค์ทรงทำให้ฉันได้รับความจำเริญไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใด และทรงสั่งใช้ฉันในเรื่องละหมาดและซะกาตตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อีซา ชีวิต มัรยัม การละหมาด นมาซ (การละหมาด) การละหมาด
17 อายะฮ์ที่ 40 · 19:40
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
แท้จริงเรา เราครอบครองมรดกแผ่นดินและผู้ที่อยู่บนมัน และพวกเขาจะถูกนำกลับมายังเรา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: แผ่นดิน
18 อายะฮ์ที่ 63 · 19:63
تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
สวรรค์นั่น คือสิ่งที่เราจะมอบเป็นมรดกแก่ปวงบ่าวของเรา ผู้ที่เขาเป็นผู้ยำเกรง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: สวรรค์ สวรรค์ ความยำเกรง บรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

19 อายะฮ์ที่ 105 · 21:105
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
และแน่นอนยิ่ง เราได้บันทึกไว้ใน (คัมภีร์) ซะบูร ภายหลังจาก (การบันทีกในก) กระดานที่ถูกรักษา ว่าแผ่นดินนั้น ปวงบ่าวที่ดีของฉันจะได้สืบทอดมัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: แผ่นดิน ซะบูร ซะบูร ข้อเตือนใจ ผู้ชอบธรรม ความดีงามชอบธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

20 อายะฮ์ที่ 10 · 23:10
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
ชนเหล่านั้นนั่นเอง เป็นทายาท
21 อายะฮ์ที่ 11 · 23:11
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ซึ่งพวกเขาจะได้รับมรดกเป็น (สวรรค์) ฟิรเดาส์ พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น (ตลอดกาล)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อัลฟิรเดาส์ อมตะ

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

22 อายะฮ์ที่ 58 · 28:58
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۢ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
และตั้งกี่เมืองแล้ว ที่เราได้ทำลายไป ซึ่งพวกเขาเนรคุณชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ก็นั่นอย่างไรเล่าบ้านเรือนของพวกเขา ไม่ถูกใช้พักอาศัยหลังจากนั้นอีก นอกจากเพียงเล็กน้อย และเราเป็นผู้รับช่วงต่อ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: เมือง เคราะห์กรรม ภัยพิบัติ บ้าน

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

23 อายะฮ์ที่ 8 · 29:8
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และเรากำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าเขาทั้งสองเคี่ยวเข็ญเจ้าให้ตั้งภาคีต่อฉัน ในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ จงอย่าเชื่อฟังเขาทั้งสอง ยังฉันคือที่ (ต้อง) กลับของพวกเจ้า แล้วฉันจะบอกพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำไว้
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มนุษย์ พ่อแม่ที่ปฏิเสธศรัทธาพยายามชวนผู้ศรัทธาไปสู่การตั้งภาคี ความรู้ จิฮาด บิดามารดา การมุ่งมั่นต่อสู้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

24 อายะฮ์ที่ 14 · 31:14
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ
และเรากำชับมนุษย์เกี่ยวกับบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาเพลียแล้วเพลียเล่า และหย่านมเขาในอีกสองปี เจ้าจงสนองคุณฉันและบิดามารดาของเจ้า ยังฉันคือที่กลับ (ของทั้งปวง)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ลุกมาน มนุษย์ บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป สิ่งที่ชอบธรรมและเป็นที่ยอมรับ จุดหมายปลายทาง

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

25 อายะฮ์ที่ 50 · 36:50
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
แล้วพวกเขาจะไม่สามารถสั่งเสีย หรือทันกลับไปหาครอบครัวของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

26 อายะฮ์ที่ 13 · 42:13
۞شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحٗا وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِيٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ
พระองค์ทรงบัญญัติศาสนาแก่พวกเจ้าอย่างที่บัญชาแก่นูห์ และสิ่งที่เราเผยแก่เจ้าและสิ่งที่เราบัญชาแก่อิบรอฮีม มูซา และอีซา คือ พวกเจ้าจงดำรงศาสนา และจงอย่าแตกออกมาในเรื่องดังกล่าว สิ่งที่พวกเจ้าเชิญชวนไปหามันเป็นเรื่องใหญ่โตสำหรับบรรดาผู้ตั้งภาคี อัลลอฮ์ทรงเลือกผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์สู่พระองค์ และนำทางผู้ที่กลับตัวสู่พระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มูซา อีซา นูห์ ศาสนา อิบรอฮีม มูซา

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

27 อายะฮ์ที่ 15 · 46:15
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้กำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาด้วยความเหนื่อยยาก และคลอดเขาด้วยความเหนื่อยยาก และการอุ้มครรภ์เขาและการหย่านมเขาเป็นเวลาสามสิบเดือน จนเมื่อเขาบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขาและอายุถึงสี่สิบปี เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉันให้สนองคุณต่อสิ่งดีงามทั้งหลายของพระองค์ที่พระองค์ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำความดีซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัย และโปรดปรับปรุงแก้ไขลูกหลานของฉันแก่ฉัน แท้จริงฉันขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิสลาม มนุษย์ พฤติกรรม ต่อบิดามารดา เด็ก ความโปรดปราน

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

28 อายะฮ์ที่ 53 · 51:53
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
พวกเขาต่างสั่งเสียกันในการนี้ (สืบต่อกันมา) หรือ? ทว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิด

ซูเราะฮ์ที่ 90 الْبَلَد البلد

29 อายะฮ์ที่ 17 · 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
จากนั้น เขาได้อยู่ในหมู่บรรดาผู้ศรัทธาและต่างตักเตือนกันให้มีความอดทน และต่างตักเตือนกันให้มีเมตตา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความอดทนในยามทุกข์ยาก การศรัทธา บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป ความอดทน ความศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 103 الْعَصْر العصر

30 อายะฮ์ที่ 3 · 103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
เว้นแต่ บรรดาผู้ศรัทธา และทำความดีต่าง ๆ และตักเตือนกันด้วยความจริง และตักเตือนกันด้วยความอดทน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความอดทนในยามทุกข์ยาก การศรัทธา ความอดทน ความศรัทธา ผู้ขาดทุน ความสูญเสีย