ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1024

อย่าแตะต้องทรัพย์สินของพวกเขา

leave their possessions · 4 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
และจงให้แก่เด็กกำพร้า ซึ่งทรัพย์สินของพวกเขา และจงอย่าเปลี่ยนเอาของเลวด้วยความดี และจงอย่ากินทรัพย์สินของพวกเขาผนวกไปยังทรัพย์สินของพวกเจ้า มันนั้นเป็นบาปอันใหญ่หลวง
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
และถ้าพวกเจ้าเกรงว่าไม่สามารถให้ความยุติธรรมต่อบรรดาเด็กกำพร้าได้ ดังนั้นจงแต่งงานจากในหมู่หญิง ที่ดีสำหรับพวกเจ้า สองคนหรือสามคนหรือสี่คน แต่ถ้าพวกเจ้ากลัวว่าจะให้ยุติธรรมไม่ได้ ดังนั้นเพียงคนเดียวหรือที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาสหญิง) นั่นใกล้สุดที่พวกเจ้าจะไม่ลำเอียง
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا
บรรดาผู้กินทรัพย์สินของเด็กกำพร้าโดยอยุติธรรมนั้น อันที่จริงพวกเขากำลังกินไฟนรกเข้าไปในท้องของพวกเขา และ (ในไม่ช้า) พวกเขาจะได้เข้าสู่เพลิงที่ลุกโชน

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡ‍ُٔولٗا
และพวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์สินของเด็กกำพร้า เว้นแต่ด้วยวิธีที่ดียิ่ง จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขา และพวกเจ้าจงทำให้ครบตามสัญญา แท้จริงสัญญานั้นจะถูกสอบถาม