يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
พวกเขา (พยายาม) หลอกลวงอัลลอฮ์และบรรดาผู้ศรัทธา แต่พวกเขาไม่ได้หลอก (ผู้ใด) นอกจากตัวของพวกเขาเอง แต่พวกเขาไม่รู้ตัว
الخداع
การล่อลวง
Deceit · 6 อายะฮ์ จาก 6 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 6 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
จงอย่าให้การเคลื่อนไหวไปมาในบ้านเมืองของบรรดาผู้ปฏิเสธ ลวงเจ้าได้เป็นอันขาด
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا
บรรดาคนกลับกลอกนั้น พวกเขาหลอกลวงอัลลอฮ์ ขณะเดียวกันพระองค์ทรงลวงพวกเขากลับ และเมื่อพวกเขายืนละหมาด พวกเขายืนอย่างคนเกียจคร้าน อวดให้มนุษย์เห็น และไม่รำลึกถึงอัลลอฮ์เว้นแต่เล็กน้อย
ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال
وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และถ้าพวกเขาต้องการหลอกลวงเจ้า ดังนั้นแท้จริงแล้วอัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่เจ้า พระองค์เป็นผู้ที่สนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ และด้วยบรรดาผู้ศรัทธา
ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ
และวันซึ่งยามอวสานเกิดขึ้น บรรดาผู้กระทำผิดจะสาบานว่า พวกเขาไม่ได้พำนัก (ในโลกนี้) เว้นแต่ชั่วยามเดียว เช่นนั้นเอง พวกเขาถูกทำให้เขว
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
และไม่มีผู้ใดโต้เถียงในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ นอกจากบรรดาผู้ปฏิเสธ ดังนั้นอย่าให้วิถีชีวิตของพวกเขาตามบ้านเมืองต่าง ๆ ล่อลวงเจ้า