ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1924

ทรงสร้างด้วยคำว่า ‘จงเป็น!’

creates with the word ‘Be!’ · 3 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะไม่เป็นผู้สามารถสร้างอย่างเดียวกันได้อีกหรือ? ได้แน่นอน และพระองค์เป็นผู้ทรงสร้างอย่างมากมาย ผู้ทรงรอบรู้
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡ‍ًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
แท้ที่จริงพระบัญชาของพระองค์ เมื่อพระองค์ปรารถนาสิ่งใด คือเพียงกล่าวแก่มันว่า จงเป็นขึ้น แล้วมันก็เป็นขึ้นมา
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
เพราะฉะนั้น มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ที่อำนานปกครองทุกสิ่งอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และยังพระองค์ พวกเจ้าจะถูกนำกลับคืน