وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
และส่วนผู้ที่ถูกให้รับบันทึกของเขาทางซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า นี่ถ้าฉันไม่ต้องถูกให้รับบันทึกของฉันได้ ก็จะดี
ผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย
disbelievers receive their record with their left hand · 13 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
และฉันไม่รู้เลยว่า การสะสางบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
โอ้ ถ้าให้สิ้นสุด (ตาย) ได้ก็จะดี
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
ทรัพย์สินของฉันช่วยอันใดฉันไม่ได้เลย
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
อำนาจของฉันสูญสิ้นไปจากฉันแล้ว
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
จงจับเขา และจำตรวนเขา
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
จากนั้นจงนำเขาเข้าสู่ญะฮีม (เปลวเพลิง)
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
จากนั้น โซ่ซึ่งความยาวของมันเจ็ดสิบศอก จงใช้ล่ามเขาไว้
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
แท้จริงเขาไม่ได้ศรัทธาในอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
และเขาไม่ส่งเสริมในการให้อาหารคนยากจน
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีคนสนิทใด ณ ที่นี้
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
จะไม่มีอาหารอันใดนอกจาก จากน้ำเลือดน้ำหนอง (ที่ไหลมาจากบาดแผลของชาวนรก)
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطُِٔونَ
ไม่มีผู้ใดกินมัน นอกจากบรรดาผู้ทำผิด