22:73
الْحَجّ อายะฮ์ที่ 73
الحج
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ
มนุษย์เอ๋ย อุทาหรณ์หนึ่งได้ถูกยกขึ้น จงฟังมันเถิด แท้จริงสิ่งทั้งหลายที่พวกเจ้าวิงวอนอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ไม่อาจสร้าง (แม้) แมลงวันสักตัวหนึ่ง ถึงแม้พวกเขาจะร่วมกันเพื่อสร้างมันก็ตาม และถ้าแมลงวันได้พาสิ่งใดไปจากพวกมัน พวกมันก็ไม่อาจเอามันกลับมาได้ ทั้งผู้ขอและผู้ถูกขออ่อนแอแท้ ๆ